Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 35.2% (90 of 255 strings)

Translation: tdebase/kcmtdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtdeio/es_AR/

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index bd4ce94a882..e705ceff7e2 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-08 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/kcmtdeio/es_AR/>\n"
@@ -264,8 +264,8 @@ msgid ""
 "button.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Para conocer los nombres de variables que busca el proceso de detección "
-"automática, pulsá Okey, pinchá en el botón de ayuda rápida de la barra de "
-"título de la ventana del diálogo anterior, y pulse el botón \"<b>Auto "
+"automática, pulsá Confirmar, pinchá en el botón de ayuda rápida de la barra "
+"de título de la ventana del diálogo anterior, y pulse el botón \"<b>Auto "
 "detectar</b>\".</qt>"
 
 #: kenvvarproxydlg.cpp:191
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #: policydlg.h:40 policydlg_ui.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "Accept"
-msgstr "Okey"
+msgstr "Confirmar"
 
 #: policydlg.h:42 policydlg_ui.ui:77
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "<ul>\n"
 "<li><b>Confirmar</b> hará que TDE pida confirmación cada vez que un servidor "
 "quiera establecer una cookie.</li>\n"
-"<li><b>Okey</b> hará que se acepten todas las cookies sin más "
+"<li><b>Cerrar</b> hará que se acepten todas las cookies sin más "
 "confirmación.</li>\n"
 "<li><b>Rechazar</b> hará que se rechacen todas las cookies recibidas.</li>\n"
 "</ul><p>\n"
@@ -1614,8 +1614,8 @@ msgid ""
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Seleccioná la política deseada:<ul><li><b> Okey</b> - Permite a éste sitio "
-"enviar cookies.</li>\n"
+"Seleccioná la política deseada:<ul><li><b>Confirmar</b> - Permite a éste "
+"sitio enviar cookies.</li>\n"
 "<li><b> Rechazar</b> - Rechaza todas las cookies del sitio</li>\n"
 "<li><b> Preguntar - Solicita permiso cuando se reciben cookies del</li>\n"
 "</ul>\n"