Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
index 53ebdcb75af..959556a140a 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-03 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-28 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -6241,13 +6241,13 @@ msgstr "Avaliku OpenPGP võtme kaasamine"
 msgid "Select the public key which should be attached."
 msgstr "Vali kaasatav avalik võti."
 
-#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2047
+#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2051
 msgid ""
 "_: to open\n"
 "Open"
 msgstr "Ava"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2048
+#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2052
 msgid "Open With..."
 msgstr "Ava kasutades..."
 
@@ -9344,7 +9344,7 @@ msgstr "See kaasatud fail on kustutatud."
 msgid "The attachment '%1' has been deleted."
 msgstr "Kaasatud fail '%1' on kustutatud."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2049
+#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2053
 msgid ""
 "_: to view something\n"
 "View"
@@ -9354,11 +9354,11 @@ msgstr "Vaata"
 msgid "Save All Attachments..."
 msgstr "Sal&vesta kõik kaasatud failid..."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2056 kmreaderwin.cpp:2845
+#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2060 kmreaderwin.cpp:2849
 msgid "Delete Attachment"
 msgstr "Kustuta kaasatud fail"
 
-#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2054 kmreaderwin.cpp:2901
+#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2058 kmreaderwin.cpp:2905
 msgid "Edit Attachment"
 msgstr "Muuda kaasatud faili"
 
@@ -9714,7 +9714,7 @@ msgstr "Ava aadressiraamatus"
 msgid "Select All Text"
 msgstr "Vali kogu tekst"
 
-#: kmreaderwin.cpp:608 kmreaderwin.cpp:2009
+#: kmreaderwin.cpp:608 kmreaderwin.cpp:2013
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopeeri viida aadress"
 
@@ -9861,29 +9861,29 @@ msgstr ""
 msgid "( body part )"
 msgstr "( põhitekst )"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1905
+#: kmreaderwin.cpp:1909
 msgid "Could not send MDN."
 msgstr "Kinnituse saatmine ebaõnnestus."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2007
+#: kmreaderwin.cpp:2011
 #, fuzzy
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "E-posti aadress"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2059
+#: kmreaderwin.cpp:2063
 msgid "Decrypt With Chiasmus..."
 msgstr "Krüpti lahti Chiasmust kasutades..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2065
+#: kmreaderwin.cpp:2069
 msgid "Scroll To"
 msgstr ""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2234 kmreaderwin.cpp:2270 kmreaderwin.cpp:2290
+#: kmreaderwin.cpp:2238 kmreaderwin.cpp:2274 kmreaderwin.cpp:2294
 #, c-format
 msgid "View Attachment: %1"
 msgstr "Kaasatud faili vaatamine: %1"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2283
+#: kmreaderwin.cpp:2287
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: [KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first "
@@ -9895,15 +9895,15 @@ msgstr ""
 "[KMail: kaasatud fail sisaldab binaarvormis andmeid. Püütakse näidata %n "
 "esimest sümbolit.]"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2379
+#: kmreaderwin.cpp:2383
 msgid "&Open with '%1'"
 msgstr "&Ava kasutades '%1'"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2381
+#: kmreaderwin.cpp:2385
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Ava kasutades..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2383
+#: kmreaderwin.cpp:2387
 msgid ""
 "Open attachment '%1'?\n"
 "Note that opening an attachment may compromise your system's security."
@@ -9912,23 +9912,23 @@ msgstr ""
 "Ära unusta, et kaasatud faili avamine võib ohustada sinu süsteemi "
 "turvalisust!"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2388
+#: kmreaderwin.cpp:2392
 msgid "Open Attachment?"
 msgstr "Kas avada kaasatud fail?"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2844
+#: kmreaderwin.cpp:2848
 msgid ""
 "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr "Kaasatud faili kustutamine võib rikkuda kirja digiallkirja."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2900
+#: kmreaderwin.cpp:2904
 msgid ""
 "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr "Kaasatud faili muutmine võib rikkuda kirja digiallkirja."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2996
+#: kmreaderwin.cpp:3000
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Kaasatud failid:"