Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
index 7067569cfef..4b0f542b051 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -5013,43 +5013,43 @@ msgstr "Kasutaja@Domeen (*!*kasutaja@*.domeen.net)"
 msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
 msgstr "Lepitakse suurema kui oodatud failisuurusega"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:371
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:367
 msgid ""
 "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
 "issued to."
 msgstr ""
 "Masina %1 IP-aadress ei vasta sellele, millele on sertifikaat välja antud."
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:376
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:386
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:407
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:372
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:403
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Serveri autentimine"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:377
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:387
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:373
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:383
 msgid "&Details"
 msgstr "Üksikasja&d"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:388
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:374
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:384
 msgid "Co&ntinue"
 msgstr "&Jätka"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378
 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
 msgstr "Serveri sertifikaat ei läbinud autentimistesti (%1)."
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:400
 msgid ""
 "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
 msgstr "Kas soovid seda sertifikaati edaspidi alati vaikimisi aktsepteerida?"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:408
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404
 msgid "&Forever"
 msgstr "&Alati"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:409
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:405
 msgid "&Current Sessions Only"
 msgstr "A&inult aktiivses seansis"