Merge translation files from master branch.

6 files changed, 456 insertions, 456 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 821b227119d..db8f8579120 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -8652,421 +8652,6 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written "
-#~ "by Blair Tennessy; 2005."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ympäri näyttöä pyörii muutama rivi tekstiä kolmiulotteisella "
-#~ "kirjasintyypillä. Tekijä: Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller "
-#~ "circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem "
-#~ "Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "Täyttää suuren ympyrän pienemmillä ympyröillä. Havainnollistaa "
-#~ "Descartesin ympyräteoreeman. Tekijät: Allan R. Wilks ja David Bagley."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by "
-#~ "Mark Kilgard; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämä on Xfishtank -tyyppinen ohjelma. Selkokielellä sanottuna ohjelma on "
-#~ "kolmiulotteinen GL-animaatio, jossa kuvataan useita haita, delfiinejä ja "
-#~ "valaita. Uintiliikkeet ovat upean näköisiä. Alkuperäinen tekijä: Mark "
-#~ "Kilgard."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Uses a simple simple motion model to generate many different display "
-#~ "modes. The control points attract each other up to a certain distance, "
-#~ "and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is "
-#~ "proportional to the distance between any two particles, similar to the "
-#~ "strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John "
-#~ "Pezaris; 1992."
-#~ msgstr ""
-#~ "Qix -nimisen ohjelman tavoin tämä näytönsäästäjä luo useita erilaisia "
-#~ "näyttötiloja yksinkertaista liikkeen mallinnusta hyödyntäen. "
-#~ "Ohjauspisteet vetävät toisiaan puoleensa kunnes ne tietyn välimatkan "
-#~ "saavutettuaan alkavat hylkiä toisiaan. Vetovoima tai hylkimisvoima "
-#~ "määräytyy kahden kappaleen välisen etäisyyden mukaan samalla tavoin kuin "
-#~ "vahva ja heikko ydinvoima. Ponnahtelevia palloja on ehkä "
-#~ "mielenkiintoisinta seurata, koska ne liikkuvat ja reagoivat toisiinsa "
-#~ "niin oudolla tavalla. Kaksi palloa saattavat alkaa pyöriä toistensa "
-#~ "ympäri kuin kiertoradalla kunnes kolmas pallo tai törmäys ruudun reunaan "
-#~ "keskeyttää sen. Näky on kaaosmainen. Tekijä: Jamie Zawinski Perustuu John "
-#~ "Pezarisin luomaan Lisp-koodiin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as "
-#~ "colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
-#~ "Jonathan Lin; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Simulaatio, joka kuvaa lentäviä avaruustaistelurobotteja ( jotka on "
-#~ "nerokkaasti naamioitu värikkäiksi ympyröiksi). Robottien taistelun "
-#~ "taustalla on liikkuva tähtitaivas. Tekijä: Jonathan Lin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-"
-#~ "sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; "
-#~ "1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ruudulla näkyy pyörivä, muotoaan muuttava pallo, jonka läpinäkyvällä "
-#~ "pinnalla on erikokoisia pienempiä palloja. Tekijä: Jeremie Petit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
-#~ "Grieken; 2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "Laatikon sisällä on pomppivia kolmiulotteisia palloja, jotka räjähtävät. "
-#~ "Tekijä: Sander van Grieken"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by "
-#~ "John Neil; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Väriään satunnaisesti vaihtelevia samankeskisiä ympyröitä, jotka "
-#~ "punoutuvat toisiinsa. Tekijä: John Neil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
-#~ "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less "
-#~ "robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "BSOD eli ``Blue Screen of Death.'' (Sininen kuolemanruutu) Upea esimerkki "
-#~ "PC-emulaatiosta: tämä jäljittelee useiden heikohkojen käyttöjärjestelmien "
-#~ "suosittuja näytönsäästäjiä. Tehnyt Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
-#~ "the screen, with transparency and specular reflections. Written by "
-#~ "Richard Jones; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ruudun alareunasta nousee kolmiulotteisia, joustavia kuplia, jotka "
-#~ "nousevat kohti ruudun yläreunaa. Valo heijastuu kuplista kauniisti. "
-#~ "Tekijä: Richard Jones"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, "
-#~ "and rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytöllä näkyy Escherin luoma 'mahdoton häkki', jota voidaan verrata "
-#~ "kolmiulotteiseen Möbiuksen nauhaan. Pyörivä häkki on kolmiulotteinen. "
-#~ "Tekijä: Marcelo Vianna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; "
-#~ "2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "Animaatio kolmiulotteisista elektroniikkakomponenteista Tekijä: Ben Buxton"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
-#~ "\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kompassi, jonka osat pyörivät satunnaisesti ympäri saaden aikaan "
-#~ "huonovointisen olon. Tekijä: Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby "
-#~ "patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist "
-#~ "Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jännittäviä limittäisiä laatikkoja, joiden pintoja peittävät liikkuvat, "
-#~ "läikikkäät kuviot. Näytönsäästäjä muistuttaa kubistista Lavalitea. "
-#~ "Tekijä: Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect "
-#~ "before, but no screensaver would really be complete without it. It works "
-#~ "best if there's something colorful visible. Warning, if the effect "
-#~ "continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written "
-#~ "by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytönsäästäjä saa kuvat sulamaan. Et ole voinut nähdä mitään tällaista "
-#~ "aikaisemmin, ja ilman tätä näytönsäästäjää valikoimasi on epätäydellinen. "
-#~ "Värikkäät kuvat näyttävät parhaimmalta. Varoitus: jos kuvat sulavat "
-#~ "näytönsäästäjän ollessa poissa päältä, hakeudu lääkäriin. Tekijät: David "
-#~ "Wald ja Vivek Khera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. "
-#~ "Written by Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytölle piirtyy väriä vaihtavia, täplikkäitä monikulmioita. Tekijä: "
-#~ "Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and "
-#~ "Julia, and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen "
-#~ "savers. Written by Tim Auckland; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jälleen uusia diskreettikartta-järjestelmiä, mm. Hopalongin ja Julian "
-#~ "uudet muunnelmat. Tekijä: Tim Auckland"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That "
-#~ "circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
-#~ "several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of "
-#~ "planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle "
-#~ "Written by James Youngman; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ruudulle piirtyy reitti, joka määräytyy ympyrän reunalla olevasta "
-#~ "pisteestä. Ympyrä kiertyy toisen ympyrän reunalla olevan pisteen "
-#~ "ympärille, ja tämä toistuu useita kertoja. Näin kuvattiin planeettojen "
-#~ "liikeitä ennen aurinkokeskeisen näkemyksen syntymistä. Tekijä: James "
-#~ "Youngman"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and "
-#~ "turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie "
-#~ "Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erilaiset kierteiset kuviot pyörivät ympäri, pitenevät ja kääntyvät "
-#~ "nurinpäin. Tekijä: David Konerding, tehty Linas Vepstasin luoman GL "
-#~ "Extrusion -krijaston mukana tulleiden näytteiden perusteella."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. "
-#~ "Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kuvio näyttää aaltoilevalta nauhalta, joka noudattaa sinikäyrää. Tekijä: "
-#~ "Bas van Gaalen ja Charles Vidal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing "
-#~ "3D pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ympäri näyttöä pyörii muutama rivi tekstiä kolmiulotteisella "
-#~ "kirjasintyypillä. Tekijä: Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of "
-#~ "the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around "
-#~ "the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. "
-#~ "Written by David Konerding; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Piirtää avaruudessa kimpoilevan planeetan. Tekijä David Konerding. "
-#~ "Sisäänrakennettu kuva on kartta maasta (saatu ohjelmasta `xearth'), mutta "
-#~ "voit  laittaa pallon päälle minkä tahansa kuvan, esim. planeettakuvia "
-#~ "jotka tulevat `ssystem' paketissa."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" "
-#~ "and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
-#~ "%27s_Snake Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; "
-#~ "2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "Piirtää simulaation Rubikin käärmeestä. Tekijät Jamie Wilkinson, Andrew "
-#~ "Bennetts ja Peter Aylett."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks "
-#~ "kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytölle piirtyy yksinkertainen orbitaalisimulaatio. Jos lisäät jälkeen "
-#~ "jäävät vanat, tulos muistuttaa valokuvaa sumukammiosta. Tekijä: Greg "
-#~ "Bowering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 1992."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytölle piirtyy väriä vaihtavia, täplikkäitä monikulmioita. Tekijä: "
-#~ "Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://"
-#~ "en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytölle piirtyy sekavia, psykedeelisiä ympyräkuvioita, joiden katsominen "
-#~ "tekee pahaa. Valvontapisteiden animointikin on mahdollista, mutta se "
-#~ "vaatii tehokasta keskusyksikköä ja laajakaistaa. Tekijä: Jamie Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written "
-#~ "by Claudio Matsuoka; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "Luo näytön kuvasta kollaasin, joka koostuu käännetyistä ja päällekkäin "
-#~ "asetelluista kuvan osista. Tekijä: Claudio Matsuoka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly "
-#~ "shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" "
-#~ "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by "
-#~ "Marcelo Vianna; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pyörivä, kolmiulotteinen Rubikin kuutio, joka uudelleen ja uudelleen "
-#~ "sekoittuu ja järjestäytyy. Jälleen hieno Marcelo Viannan tekemä GL-"
-#~ "näytönsäästäjä."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski "
-#~ "triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. http://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kaksiulotteinen versio rekursiivisesta Sierpinskin kolmiofraktaalista. "
-#~ "Tekijä: Desmond Daignault"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the "
-#~ "underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz "
-#~ "and Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valonheittimen kiila kiertää mustaa näyttöä ja valaisee alla olevaa "
-#~ "työpöytää sitä pyyhkäistessään. Tekijä: Rick Schultz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals "
-#~ "grow outward until they hit something, then they go around it. Written by "
-#~ "Jeff Epler; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Squiral tekee näytölle toisiensa kanssa vuorovaikutuksessa olevia, "
-#~ "neliöspiraaleja tuottavia automaatteja. Spiraalit laajenevat, kunnes ne "
-#~ "osuvat johonkin ja alkavat kiertyä osumansa kohteen ympärille. Tekijä: "
-#~ "Jeff Epler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns "
-#~ "which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses "
-#~ "these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The "
-#~ "motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sarja aaltoilevia, sykkiviä, tähtimäisiä kuvioita, jotka pyörivät ja "
-#~ "kääntyvät nurinpäin. Toista esitystapaa käytettäessä kiertyvät kuviot "
-#~ "täyttävät näytön eri väreillä. Liike on hyvin sulavaa.  Tekijä: Jamie "
-#~ "Zawinski"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, "
-#~ "over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie "
-#~ "Zawinski and Claudio Matauoka; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ruudussa näkyy tekstiä, joka vierii hitaasti ja viistosti kaukaisuuteen "
-#~ "tähtitaivas taustallaan, aivan kuten samannimisen elokuvan alussa. "
-#~ "Tekijät: Jamie Zawinski ja Claudio Matauoka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, "
-#~ "unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by "
-#~ "Massimino Pascal; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytönsäästäjä koostuu oudoista attraktoreista. Värikäs, liikkeiltään "
-#~ "ennustamaton pistekenttä kieppuu ja pyörii ympäriinsä. Liikkeet ovat "
-#~ "kauniita. Tekijä: Massimino Pascal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Viivoihin ja kaariin perustuvat Truchet-kuviot peittävät näytön. Tekijä: "
-#~ "Adrian Likins"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
-#~ msgstr "Matomaisesti kiemurtelevia ratoja. Tekijä: Tyler Pierce"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is a shell script that grabs a frame of video from the system's "
-#~ "video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to "
-#~ "manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, "
-#~ "subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it "
-#~ "displays that image for a few seconds, and does it again. This works "
-#~ "really well if you just feed broadcast television into it. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Komentotiedosto, joka nappaa yhden ruudun järjestelmän käytettävissä "
-#~ "olevasta videokuvalähteestä ja sitten muokkaa ja yhdistelee valittua "
-#~ "ruutukuvaa monin tavoin sattumanvaraisesti valittuja PBM-suodattimia "
-#~ "käyttäen (ilmaisee reunan, kääntää kuvaa, jne.) Tämän jälkeen kuva näkyy "
-#~ "näytöllä muutaman sekunnin ajan, sitten ohjelma aloittaa alusta. Toimii "
-#~ "todella hyvin, jos vain syötät koneeseen televisiolähetyksen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/"
-#~ "wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytölle ilmestyy satunnaisesti mutkitteleva värikäs polku. Tekijä: Rick "
-#~ "Campbell"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The "
-#~ "strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched "
-#~ "on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytöllä lipuviin tähtiin vaikuttaa joukkko yksinkertaisia 2D-"
-#~ "voimakenttiä. Kunkin voimakentän voimakkuus vaihtelee toistuvasti ja ne "
-#~ "myös kytkeytyvät päälle ja pois päältä satunnaisesti. Tekijä: Paul 'Joey' "
-#~ "Clark"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image "
-#~ "and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mallintaa leimahtavia liekkejä. Näytönsäästäjä voi myös sytyttää "
-#~ "satunnaisen kuvan liekkeihin. Tekijä: Carsten Haitzler, moni on muokannut "
-#~ "näytönsäästäjää edelleen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color "
-#~ "trails behind them. Written by Chris Leger; 2000."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hyönteisparvia lentää ympäri näyttöä ja ne jättävät jälkeensä kauniisti "
-#~ "hiipuvia värivanoja. Tekijä: Chris Leger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses"
-#~ "\" option, the result is like looking through many overlapping lenses "
-#~ "rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tarkentaa yhteen näytön kohtaan ja liikkuu sitä pitkin. Linssit-"
-#~ "valinnalla lopputulos näyttää siltä, kuin linssejä olisi useita eikä vain "
-#~ "yksi. Tekijä: James Macnicol"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
 #~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
 #~ "by Jamie Zawinski; 2001."
 #~ msgstr ""
@@ -9935,6 +9520,421 @@ msgstr ""
 #~ "XTeeVee mallintaa erilaisia televisiokuvan häiriöitä, kuten kohinaa, "
 #~ "rullaamista ja testikuvaa. Tekijä: Greg Knauss"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written "
+#~ "by Blair Tennessy; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ympäri näyttöä pyörii muutama rivi tekstiä kolmiulotteisella "
+#~ "kirjasintyypillä. Tekijä: Jamie Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller "
+#~ "circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem "
+#~ "Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Täyttää suuren ympyrän pienemmillä ympyröillä. Havainnollistaa "
+#~ "Descartesin ympyräteoreeman. Tekijät: Allan R. Wilks ja David Bagley."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by "
+#~ "Mark Kilgard; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä on Xfishtank -tyyppinen ohjelma. Selkokielellä sanottuna ohjelma on "
+#~ "kolmiulotteinen GL-animaatio, jossa kuvataan useita haita, delfiinejä ja "
+#~ "valaita. Uintiliikkeet ovat upean näköisiä. Alkuperäinen tekijä: Mark "
+#~ "Kilgard."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Uses a simple simple motion model to generate many different display "
+#~ "modes. The control points attract each other up to a certain distance, "
+#~ "and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is "
+#~ "proportional to the distance between any two particles, similar to the "
+#~ "strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John "
+#~ "Pezaris; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qix -nimisen ohjelman tavoin tämä näytönsäästäjä luo useita erilaisia "
+#~ "näyttötiloja yksinkertaista liikkeen mallinnusta hyödyntäen. "
+#~ "Ohjauspisteet vetävät toisiaan puoleensa kunnes ne tietyn välimatkan "
+#~ "saavutettuaan alkavat hylkiä toisiaan. Vetovoima tai hylkimisvoima "
+#~ "määräytyy kahden kappaleen välisen etäisyyden mukaan samalla tavoin kuin "
+#~ "vahva ja heikko ydinvoima. Ponnahtelevia palloja on ehkä "
+#~ "mielenkiintoisinta seurata, koska ne liikkuvat ja reagoivat toisiinsa "
+#~ "niin oudolla tavalla. Kaksi palloa saattavat alkaa pyöriä toistensa "
+#~ "ympäri kuin kiertoradalla kunnes kolmas pallo tai törmäys ruudun reunaan "
+#~ "keskeyttää sen. Näky on kaaosmainen. Tekijä: Jamie Zawinski Perustuu John "
+#~ "Pezarisin luomaan Lisp-koodiin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as "
+#~ "colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
+#~ "Jonathan Lin; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Simulaatio, joka kuvaa lentäviä avaruustaistelurobotteja ( jotka on "
+#~ "nerokkaasti naamioitu värikkäiksi ympyröiksi). Robottien taistelun "
+#~ "taustalla on liikkuva tähtitaivas. Tekijä: Jonathan Lin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-"
+#~ "sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; "
+#~ "1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ruudulla näkyy pyörivä, muotoaan muuttava pallo, jonka läpinäkyvällä "
+#~ "pinnalla on erikokoisia pienempiä palloja. Tekijä: Jeremie Petit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
+#~ "Grieken; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Laatikon sisällä on pomppivia kolmiulotteisia palloja, jotka räjähtävät. "
+#~ "Tekijä: Sander van Grieken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by "
+#~ "John Neil; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Väriään satunnaisesti vaihtelevia samankeskisiä ympyröitä, jotka "
+#~ "punoutuvat toisiinsa. Tekijä: John Neil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
+#~ "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less "
+#~ "robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "BSOD eli ``Blue Screen of Death.'' (Sininen kuolemanruutu) Upea esimerkki "
+#~ "PC-emulaatiosta: tämä jäljittelee useiden heikohkojen käyttöjärjestelmien "
+#~ "suosittuja näytönsäästäjiä. Tehnyt Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
+#~ "the screen, with transparency and specular reflections. Written by "
+#~ "Richard Jones; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ruudun alareunasta nousee kolmiulotteisia, joustavia kuplia, jotka "
+#~ "nousevat kohti ruudun yläreunaa. Valo heijastuu kuplista kauniisti. "
+#~ "Tekijä: Richard Jones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, "
+#~ "and rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytöllä näkyy Escherin luoma 'mahdoton häkki', jota voidaan verrata "
+#~ "kolmiulotteiseen Möbiuksen nauhaan. Pyörivä häkki on kolmiulotteinen. "
+#~ "Tekijä: Marcelo Vianna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; "
+#~ "2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Animaatio kolmiulotteisista elektroniikkakomponenteista Tekijä: Ben Buxton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
+#~ "\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kompassi, jonka osat pyörivät satunnaisesti ympäri saaden aikaan "
+#~ "huonovointisen olon. Tekijä: Jamie Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby "
+#~ "patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist "
+#~ "Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jännittäviä limittäisiä laatikkoja, joiden pintoja peittävät liikkuvat, "
+#~ "läikikkäät kuviot. Näytönsäästäjä muistuttaa kubistista Lavalitea. "
+#~ "Tekijä: Jamie Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect "
+#~ "before, but no screensaver would really be complete without it. It works "
+#~ "best if there's something colorful visible. Warning, if the effect "
+#~ "continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written "
+#~ "by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytönsäästäjä saa kuvat sulamaan. Et ole voinut nähdä mitään tällaista "
+#~ "aikaisemmin, ja ilman tätä näytönsäästäjää valikoimasi on epätäydellinen. "
+#~ "Värikkäät kuvat näyttävät parhaimmalta. Varoitus: jos kuvat sulavat "
+#~ "näytönsäästäjän ollessa poissa päältä, hakeudu lääkäriin. Tekijät: David "
+#~ "Wald ja Vivek Khera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytölle piirtyy väriä vaihtavia, täplikkäitä monikulmioita. Tekijä: "
+#~ "Jamie Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and "
+#~ "Julia, and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen "
+#~ "savers. Written by Tim Auckland; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jälleen uusia diskreettikartta-järjestelmiä, mm. Hopalongin ja Julian "
+#~ "uudet muunnelmat. Tekijä: Tim Auckland"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That "
+#~ "circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
+#~ "several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of "
+#~ "planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle "
+#~ "Written by James Youngman; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ruudulle piirtyy reitti, joka määräytyy ympyrän reunalla olevasta "
+#~ "pisteestä. Ympyrä kiertyy toisen ympyrän reunalla olevan pisteen "
+#~ "ympärille, ja tämä toistuu useita kertoja. Näin kuvattiin planeettojen "
+#~ "liikeitä ennen aurinkokeskeisen näkemyksen syntymistä. Tekijä: James "
+#~ "Youngman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and "
+#~ "turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie "
+#~ "Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erilaiset kierteiset kuviot pyörivät ympäri, pitenevät ja kääntyvät "
+#~ "nurinpäin. Tekijä: David Konerding, tehty Linas Vepstasin luoman GL "
+#~ "Extrusion -krijaston mukana tulleiden näytteiden perusteella."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. "
+#~ "Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kuvio näyttää aaltoilevalta nauhalta, joka noudattaa sinikäyrää. Tekijä: "
+#~ "Bas van Gaalen ja Charles Vidal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing "
+#~ "3D pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ympäri näyttöä pyörii muutama rivi tekstiä kolmiulotteisella "
+#~ "kirjasintyypillä. Tekijä: Jamie Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of "
+#~ "the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around "
+#~ "the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. "
+#~ "Written by David Konerding; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Piirtää avaruudessa kimpoilevan planeetan. Tekijä David Konerding. "
+#~ "Sisäänrakennettu kuva on kartta maasta (saatu ohjelmasta `xearth'), mutta "
+#~ "voit  laittaa pallon päälle minkä tahansa kuvan, esim. planeettakuvia "
+#~ "jotka tulevat `ssystem' paketissa."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" "
+#~ "and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
+#~ "%27s_Snake Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; "
+#~ "2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Piirtää simulaation Rubikin käärmeestä. Tekijät Jamie Wilkinson, Andrew "
+#~ "Bennetts ja Peter Aylett."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks "
+#~ "kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytölle piirtyy yksinkertainen orbitaalisimulaatio. Jos lisäät jälkeen "
+#~ "jäävät vanat, tulos muistuttaa valokuvaa sumukammiosta. Tekijä: Greg "
+#~ "Bowering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytölle piirtyy väriä vaihtavia, täplikkäitä monikulmioita. Tekijä: "
+#~ "Jamie Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytölle piirtyy sekavia, psykedeelisiä ympyräkuvioita, joiden katsominen "
+#~ "tekee pahaa. Valvontapisteiden animointikin on mahdollista, mutta se "
+#~ "vaatii tehokasta keskusyksikköä ja laajakaistaa. Tekijä: Jamie Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written "
+#~ "by Claudio Matsuoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Luo näytön kuvasta kollaasin, joka koostuu käännetyistä ja päällekkäin "
+#~ "asetelluista kuvan osista. Tekijä: Claudio Matsuoka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly "
+#~ "shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" "
+#~ "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by "
+#~ "Marcelo Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pyörivä, kolmiulotteinen Rubikin kuutio, joka uudelleen ja uudelleen "
+#~ "sekoittuu ja järjestäytyy. Jälleen hieno Marcelo Viannan tekemä GL-"
+#~ "näytönsäästäjä."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski "
+#~ "triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kaksiulotteinen versio rekursiivisesta Sierpinskin kolmiofraktaalista. "
+#~ "Tekijä: Desmond Daignault"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the "
+#~ "underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz "
+#~ "and Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valonheittimen kiila kiertää mustaa näyttöä ja valaisee alla olevaa "
+#~ "työpöytää sitä pyyhkäistessään. Tekijä: Rick Schultz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals "
+#~ "grow outward until they hit something, then they go around it. Written by "
+#~ "Jeff Epler; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Squiral tekee näytölle toisiensa kanssa vuorovaikutuksessa olevia, "
+#~ "neliöspiraaleja tuottavia automaatteja. Spiraalit laajenevat, kunnes ne "
+#~ "osuvat johonkin ja alkavat kiertyä osumansa kohteen ympärille. Tekijä: "
+#~ "Jeff Epler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns "
+#~ "which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses "
+#~ "these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The "
+#~ "motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sarja aaltoilevia, sykkiviä, tähtimäisiä kuvioita, jotka pyörivät ja "
+#~ "kääntyvät nurinpäin. Toista esitystapaa käytettäessä kiertyvät kuviot "
+#~ "täyttävät näytön eri väreillä. Liike on hyvin sulavaa.  Tekijä: Jamie "
+#~ "Zawinski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, "
+#~ "over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie "
+#~ "Zawinski and Claudio Matauoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ruudussa näkyy tekstiä, joka vierii hitaasti ja viistosti kaukaisuuteen "
+#~ "tähtitaivas taustallaan, aivan kuten samannimisen elokuvan alussa. "
+#~ "Tekijät: Jamie Zawinski ja Claudio Matauoka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, "
+#~ "unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by "
+#~ "Massimino Pascal; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytönsäästäjä koostuu oudoista attraktoreista. Värikäs, liikkeiltään "
+#~ "ennustamaton pistekenttä kieppuu ja pyörii ympäriinsä. Liikkeet ovat "
+#~ "kauniita. Tekijä: Massimino Pascal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Viivoihin ja kaariin perustuvat Truchet-kuviot peittävät näytön. Tekijä: "
+#~ "Adrian Likins"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
+#~ msgstr "Matomaisesti kiemurtelevia ratoja. Tekijä: Tyler Pierce"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This is a shell script that grabs a frame of video from the system's "
+#~ "video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to "
+#~ "manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, "
+#~ "subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it "
+#~ "displays that image for a few seconds, and does it again. This works "
+#~ "really well if you just feed broadcast television into it. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Komentotiedosto, joka nappaa yhden ruudun järjestelmän käytettävissä "
+#~ "olevasta videokuvalähteestä ja sitten muokkaa ja yhdistelee valittua "
+#~ "ruutukuvaa monin tavoin sattumanvaraisesti valittuja PBM-suodattimia "
+#~ "käyttäen (ilmaisee reunan, kääntää kuvaa, jne.) Tämän jälkeen kuva näkyy "
+#~ "näytöllä muutaman sekunnin ajan, sitten ohjelma aloittaa alusta. Toimii "
+#~ "todella hyvin, jos vain syötät koneeseen televisiolähetyksen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytölle ilmestyy satunnaisesti mutkitteleva värikäs polku. Tekijä: Rick "
+#~ "Campbell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The "
+#~ "strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched "
+#~ "on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näytöllä lipuviin tähtiin vaikuttaa joukkko yksinkertaisia 2D-"
+#~ "voimakenttiä. Kunkin voimakentän voimakkuus vaihtelee toistuvasti ja ne "
+#~ "myös kytkeytyvät päälle ja pois päältä satunnaisesti. Tekijä: Paul 'Joey' "
+#~ "Clark"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image "
+#~ "and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mallintaa leimahtavia liekkejä. Näytönsäästäjä voi myös sytyttää "
+#~ "satunnaisen kuvan liekkeihin. Tekijä: Carsten Haitzler, moni on muokannut "
+#~ "näytönsäästäjää edelleen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color "
+#~ "trails behind them. Written by Chris Leger; 2000."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hyönteisparvia lentää ympäri näyttöä ja ne jättävät jälkeensä kauniisti "
+#~ "hiipuvia värivanoja. Tekijä: Chris Leger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses"
+#~ "\" option, the result is like looking through many overlapping lenses "
+#~ "rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tarkentaa yhteen näytön kohtaan ja liikkuu sitä pitkin. Linssit-"
+#~ "valinnalla lopputulos näyttää siltä, kuin linssejä olisi useita eikä vain "
+#~ "yksi. Tekijä: James Macnicol"
+
 #~ msgid "Random Cell Shape"
 #~ msgstr "Solun satunnainen koko"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 85c9c426807..f59e8dbb826 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 14:55+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -257,72 +257,72 @@ msgstr "Kaikki ruudut"
 msgid "Custom"
 msgstr "Oma"
 
-#: tiles:1
+#: ../../kicker/data/tiles:1
 #, fuzzy
 msgid "KDE Button"
 msgstr "TDE-painike"
 
-#: tiles:2
+#: ../../kicker/data/tiles:2
 msgid "Blue Wood"
 msgstr "Sininen puu"
 
-#: tiles:3
+#: ../../kicker/data/tiles:3
 msgid "Green Wood"
 msgstr "Vihreä puu"
 
-#: tiles:4
+#: ../../kicker/data/tiles:4
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Vaalea harmaa"
 
-#: tiles:5
+#: ../../kicker/data/tiles:5
 msgid "Light Green"
 msgstr "Vaalea vihreä"
 
-#: tiles:6
+#: ../../kicker/data/tiles:6
 msgid "Light Pastel"
 msgstr "Vaalea pastelli"
 
-#: tiles:7
+#: ../../kicker/data/tiles:7
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Vaalea purppura"
 
-#: tiles:8
+#: ../../kicker/data/tiles:8
 msgid "Nuts And Bolts"
 msgstr "Pultit ja mutterit"
 
-#: tiles:9
+#: ../../kicker/data/tiles:9
 msgid "Red Wood"
 msgstr "Punainen puu"
 
-#: tiles:10
+#: ../../kicker/data/tiles:10
 msgid "Solid Blue"
 msgstr "Sininen"
 
-#: tiles:11
+#: ../../kicker/data/tiles:11
 msgid "Solid Gray"
 msgstr "Harmaa"
 
-#: tiles:12
+#: ../../kicker/data/tiles:12
 msgid "Solid Green"
 msgstr "Vihreä"
 
-#: tiles:13
+#: ../../kicker/data/tiles:13
 msgid "Solid Orange"
 msgstr "Oranssi"
 
-#: tiles:14
+#: ../../kicker/data/tiles:14
 msgid "Solid Pastel"
 msgstr "Pastelli"
 
-#: tiles:15
+#: ../../kicker/data/tiles:15
 msgid "Solid Purple"
 msgstr "Purppura"
 
-#: tiles:16
+#: ../../kicker/data/tiles:16
 msgid "Solid Red"
 msgstr "Punainen"
 
-#: tiles:17
+#: ../../kicker/data/tiles:17
 msgid "Solid Tigereye"
 msgstr "Tiikerinsilmä"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/knetattach.po
index f6b90352459..97c259179d5 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Piippo <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "TDE-verkkovelho"
 msgid "(c) 2004 George Staikos"
 msgstr "(c) 2004 George Staikos"
 
-#: main.cpp:35
+#: main.cpp:34
 msgid "Primary author and maintainer"
 msgstr "Päätekijä ja ylläpitäjä"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpager.po
index 77cb8dcbcf9..5751082eea6 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpager.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kpager.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpager\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-27 01:38+0300\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Luo sivuttaja, mutta piilota ikkuna"
 msgid "Desktop Overview"
 msgstr "Työpöydän esikatselu"
 
-#: main.cpp:73
+#: main.cpp:72
 msgid "Original Developer/Maintainer"
 msgstr "Alkuperäinen kehittäjä/ylläpitäjä"
 
-#: main.cpp:76 main.cpp:78
+#: main.cpp:75 main.cpp:77
 msgid "Developer"
 msgstr "Kehittäjä"
 
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:94
 msgid "Desktop Pager"
 msgstr "Työpöydän sivuttaja"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksplash.po
index cf90a855d60..f5a0d679e3f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksplash.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplash\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-19 23:31+0300\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n"
 " (c) 2003 TDE-kehittäjät"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:49
 msgid "Author and maintainer"
 msgstr "Tekijä ja ylläpitäjä"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 msgid "Original author"
 msgstr "Alkuperäinen tekijä"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kthememanager.po
index 4ea5ca006bb..9b72c21842d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kthememanager.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthememanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:34+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <[email protected]."
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Uusi teema"
 msgid "TDE Theme Manager"
 msgstr "Teemanhallinta"
 
-#: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56
+#: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:55
 msgid ""
 "This control module handles installing, removing and creating visual TDE "
 "themes."
@@ -45,52 +45,52 @@ msgstr ""
 "Tämä moduuli on tarkoitettu TDE-teemojen asentamiseen, poistamiseen ja "
 "luomiseen."
 
-#: kthememanager.cpp:219
+#: kthememanager.cpp:218
 msgid "Theme Files"
 msgstr "Teematiedostot"
 
-#: kthememanager.cpp:220
+#: kthememanager.cpp:219
 msgid "Select Theme File"
 msgstr "Valitse teema"
 
-#: kthememanager.cpp:254
+#: kthememanager.cpp:253
 msgid "Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa teeman <b>%1</b>?"
 
-#: kthememanager.cpp:255
+#: kthememanager.cpp:254
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "Poista teema"
 
-#: kthememanager.cpp:277
+#: kthememanager.cpp:276
 msgid "My Theme"
 msgstr "Oma teema"
 
-#: kthememanager.cpp:288
+#: kthememanager.cpp:287
 msgid "Theme %1 already exists."
 msgstr "Teema \"%1\" on jo olemassa."
 
-#: kthememanager.cpp:308
+#: kthememanager.cpp:307
 #, c-format
 msgid "Your theme has been successfully created in %1."
 msgstr "Teema luotiin onnistuneesti tiedostoon \"%1\"."
 
-#: kthememanager.cpp:309
+#: kthememanager.cpp:308
 msgid "Theme Created"
 msgstr "Teema luotu"
 
-#: kthememanager.cpp:311
+#: kthememanager.cpp:310
 msgid "An error occurred while creating your theme."
 msgstr "Virhe luotaessa teemaa."
 
-#: kthememanager.cpp:312
+#: kthememanager.cpp:311
 msgid "Theme Not Created"
 msgstr "Teema ei luotu"
 
-#: kthememanager.cpp:339
+#: kthememanager.cpp:338
 msgid "This theme does not contain a preview."
 msgstr "Tälle teemalle ei ole esikatselukuvaa."
 
-#: kthememanager.cpp:344
+#: kthememanager.cpp:343
 msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
 msgstr "Tekijä: %1<br>Sähköposti: %2<br>Versio: %3<br>Kotisivu: %4"