Merge translation files from master branch.

3 files changed, 165 insertions, 165 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 3acdeea79c7..ddaba49338f 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-23 20:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
 "Vous n'avez pas rempli le champ « Commande ».\n"
 "C'est un champ obligatoire."
 
-#: bgdialog.cpp:149
+#: bgdialog.cpp:148
 msgid "Open file dialog"
 msgstr "Dialogue d'ouverture de fichier"
 
-#: bgdialog.cpp:390
+#: bgdialog.cpp:389
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
@@ -190,117 +190,117 @@ msgstr ""
 "dynamiquement le bureau. Par exemple, le programme « kworldclock » affiche "
 "un planisphère jour / nuit périodiquement mis à jour."
 
-#: bgdialog.cpp:449
+#: bgdialog.cpp:448
 msgid "Desktop %1 Viewport %2"
 msgstr ""
 
-#: bgdialog.cpp:456
+#: bgdialog.cpp:455
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Écran %1"
 
-#: bgdialog.cpp:459
+#: bgdialog.cpp:458
 msgid "Single Color"
 msgstr "Uni"
 
-#: bgdialog.cpp:460
+#: bgdialog.cpp:459
 msgid "Horizontal Gradient"
 msgstr "Dégradé horizontal"
 
-#: bgdialog.cpp:461
+#: bgdialog.cpp:460
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "Dégradé vertical"
 
-#: bgdialog.cpp:462
+#: bgdialog.cpp:461
 msgid "Pyramid Gradient"
 msgstr "Dégradé pyramidal"
 
-#: bgdialog.cpp:463
+#: bgdialog.cpp:462
 msgid "Pipecross Gradient"
 msgstr "Dégradé en croix"
 
-#: bgdialog.cpp:464
+#: bgdialog.cpp:463
 msgid "Elliptic Gradient"
 msgstr "Dégradé elliptique"
 
-#: bgdialog.cpp:479
+#: bgdialog.cpp:478
 msgid "Centered"
 msgstr "Centré"
 
-#: bgdialog.cpp:480
+#: bgdialog.cpp:479
 msgid "Tiled"
 msgstr "Mosaïque"
 
-#: bgdialog.cpp:481
+#: bgdialog.cpp:480
 msgid "Center Tiled"
 msgstr "Mosaïque centrée"
 
-#: bgdialog.cpp:482
+#: bgdialog.cpp:481
 msgid "Centered Maxpect"
 msgstr "Centré avec aspect maximal"
 
-#: bgdialog.cpp:483
+#: bgdialog.cpp:482
 msgid "Tiled Maxpect"
 msgstr "Mosaïque avec aspect maximal"
 
-#: bgdialog.cpp:484
+#: bgdialog.cpp:483
 msgid "Scaled"
 msgstr "Adapté"
 
-#: bgdialog.cpp:485
+#: bgdialog.cpp:484
 msgid "Centered Auto Fit"
 msgstr "Centré avec ajustement automatique"
 
-#: bgdialog.cpp:486
+#: bgdialog.cpp:485
 msgid "Scale & Crop"
 msgstr "Adapté et découpé"
 
-#: bgdialog.cpp:489
+#: bgdialog.cpp:488
 msgid "No Blending"
 msgstr "Aucun fondu"
 
-#: bgdialog.cpp:490
+#: bgdialog.cpp:489
 msgid "Flat"
 msgstr "Plat"
 
-#: bgdialog.cpp:493
+#: bgdialog.cpp:492
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Dégradé pyramidal"
 
-#: bgdialog.cpp:494
+#: bgdialog.cpp:493
 msgid "Pipecross"
 msgstr "Fondu en croix"
 
-#: bgdialog.cpp:495
+#: bgdialog.cpp:494
 msgid "Elliptic"
 msgstr "Elliptique"
 
-#: bgdialog.cpp:496
+#: bgdialog.cpp:495
 msgid "Intensity"
 msgstr "Fondu d'intensité"
 
-#: bgdialog.cpp:497
+#: bgdialog.cpp:496
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
-#: bgdialog.cpp:498
+#: bgdialog.cpp:497
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: bgdialog.cpp:499
+#: bgdialog.cpp:498
 msgid "Hue Shift"
 msgstr "Fondu de teinte"
 
-#: bgdialog.cpp:656
+#: bgdialog.cpp:655
 msgid "Select Wallpaper"
 msgstr "Sélectionner un papier peint"
 
-#: bgdialog.cpp:1260 bgdialog_ui.ui:300
+#: bgdialog.cpp:1259 bgdialog_ui.ui:300
 #, no-c-format
 msgid "Get New Wallpapers"
 msgstr "Autres fonds d'écran"
 
-#: bgmonitor.cpp:165
+#: bgmonitor.cpp:164
 msgid ""
 "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
 "will look like on your desktop."
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po
index 252fe30dbc1..2bfed93f596 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmenergy\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-23 21:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-20 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Gilles CAULIER <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Française <[email protected]>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: energy.cpp:149
+#: energy.cpp:146
 msgid ""
 "<h1>Display Power Control</h1> If your display supports power saving "
 "features, you can configure them using this module.<p> There are three "
@@ -48,42 +48,42 @@ msgstr ""
 "souris ou appuyer sur une touche du clavier qui ne risque pas de produire un "
 "effet inattendu, par exemple la touche « Maj »."
 
-#: energy.cpp:185
+#: energy.cpp:182
 msgid "&Enable display power management"
 msgstr "Acti&ver l'économie d'énergie pour l'affichage"
 
-#: energy.cpp:189
+#: energy.cpp:186
 msgid "Check this option to enable the power saving features of your display."
 msgstr ""
 "Cochez cette option pour activer les fonctions d'économie d'énergie de votre "
 "écran."
 
-#: energy.cpp:193
+#: energy.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "&Enable specific display power management"
 msgstr "Acti&ver l'économie d'énergie pour l'affichage"
 
-#: energy.cpp:199
+#: energy.cpp:196
 msgid "Your display does not support power saving."
 msgstr "Votre affichage ne gère pas l'économie d'énergie !"
 
-#: energy.cpp:206
+#: energy.cpp:203
 msgid "Learn more about the Energy Star program"
 msgstr "En savoir plus sur le programme « Energy Star »"
 
-#: energy.cpp:216
+#: energy.cpp:213
 msgid "&Standby after:"
 msgstr "I&nterrompre après :"
 
-#: energy.cpp:218 energy.cpp:229 energy.cpp:241
+#: energy.cpp:215 energy.cpp:226 energy.cpp:238
 msgid " min"
 msgstr " minutes"
 
-#: energy.cpp:219 energy.cpp:230 energy.cpp:242
+#: energy.cpp:216 energy.cpp:227 energy.cpp:239
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: energy.cpp:222
+#: energy.cpp:219
 msgid ""
 "Choose the period of inactivity after which the display should enter "
 "\"standby\" mode. This is the first level of power saving."
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
 "Choisissez la période d'inactivité après laquelle l'affichage doit passer en "
 "mode « Interrompu ». Ceci est le premier niveau d'économie d'énergie."
 
-#: energy.cpp:227
+#: energy.cpp:224
 msgid "S&uspend after:"
 msgstr "Mettre en veille apr&ès :"
 
-#: energy.cpp:233
+#: energy.cpp:230
 msgid ""
 "Choose the period of inactivity after which the display should enter "
 "\"suspend\" mode. This is the second level of power saving, but may not be "
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr ""
 "mode « En veille ». Ceci est le deuxième niveau d'économie d'énergie mais, "
 "pour certains affichages, il peut être identique au premier niveau."
 
-#: energy.cpp:239
+#: energy.cpp:236
 msgid "&Power off after:"
 msgstr "&Extinction après :"
 
-#: energy.cpp:245
+#: energy.cpp:242
 msgid ""
 "Choose the period of inactivity after which the display should be powered "
 "off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while "
@@ -119,10 +119,10 @@ msgstr ""
 "éteint. Ceci est le plus haut niveau d'économie d'énergie qui puisse être "
 "utilisé lorsque l'écran est physiquement allumé."
 
-#: energy.cpp:256
+#: energy.cpp:253
 msgid "Configure KPowersave..."
 msgstr ""
 
-#: energy.cpp:262
+#: energy.cpp:259
 msgid "Configure TDEPowersave..."
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po
index 24271440079..7ac2273f948 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-23 21:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:12+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
@@ -652,328 +652,328 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas déposer d'éléments dans un dossier dans lequel vous "
 "n'avez pas le droit d'écrire."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:102
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:100
 msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror"
 msgstr "Afficher les &signets de Netscape dans Konqueror"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:109 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:114
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:112
 msgid "C&hange URL"
 msgstr "Modifier l'UR&L"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:117
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:115
 msgid "C&hange Comment"
 msgstr "Modifier le &commentaire"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:120
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:118
 msgid "Chan&ge Icon..."
 msgstr "Chan&ger l'icône..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:123
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:121
 msgid "Update Favicon"
 msgstr "Mettre à jour les « Favicons »"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:126 keditbookmarks/actionsimpl.cpp:538
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:124 keditbookmarks/actionsimpl.cpp:536
 msgid "Recursive Sort"
 msgstr "Trier récursivement"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:129
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:127
 msgid "&New Folder..."
 msgstr "&Nouveau dossier..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:132
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:130
 msgid "&New Bookmark"
 msgstr "&Nouveau signet"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:135
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:133
 msgid "&Insert Separator"
 msgstr "&Insérer un séparateur"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:139
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:137
 msgid "&Sort Alphabetically"
 msgstr "Trier alp&habétiquement"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:142
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:140
 msgid "Set as T&oolbar Folder"
 msgstr "Définir comme dossier de barre d'&outils"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:145
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:143
 msgid "Show in T&oolbar"
 msgstr "Afficher dans la barre d'&outils"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:148
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:146
 msgid "Hide in T&oolbar"
 msgstr "Cacher dans la barre d'&outils"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:151
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:149
 msgid "&Expand All Folders"
 msgstr "Dév&elopper l'arborescence"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:154
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:152
 msgid "Collapse &All Folders"
 msgstr "R&eplier l'arborescence"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:157
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:155
 msgid "&Open in Konqueror"
 msgstr "&Ouvrir dans Konqueror"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:160
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:158
 msgid "Check &Status"
 msgstr "Vérifier l&'état"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:164
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:162
 msgid "Check Status: &All"
 msgstr "Vérifier l'état : to&ut"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:167
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:165
 msgid "Update All &Favicons"
 msgstr "Mettre à jour tous les « &Favicons »"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:171
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:169
 msgid "Cancel &Checks"
 msgstr "Annuler les &vérifications"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:174
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:172
 msgid "Cancel &Favicon Updates"
 msgstr "Annuler la mises à jour des « &Favicons »"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:178
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:176
 msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
 msgstr "Importer les signets de &Netscape..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:181
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:179
 msgid "Import &Opera Bookmarks..."
 msgstr "Importer les signets d'&Opera..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:184
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:182
 msgid "Import All &Crash Sessions as Bookmarks..."
 msgstr ""
 "Importer dans des signets toutes les sessions &qui se sont arrêtées "
 "anormalement..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:187
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:185
 msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
 msgstr "Importer les signets de &Galeon..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:188
 msgid "Import &KDE2/KDE3/TDE Bookmarks..."
 msgstr "Importer les signets de &KDE 2 / 3..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:191
 msgid "Import &IE Bookmarks..."
 msgstr "Importer les signets d'&Internet Explorer..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:196
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:194
 msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
 msgstr "Importer les signets de &Mozilla..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:199
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:197
 msgid "Export to &Netscape Bookmarks"
 msgstr "Exporter les signets au format de &Netscape..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:202
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:200
 msgid "Export to &Opera Bookmarks..."
 msgstr "Exporter les signets au format d'&Opera..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:205
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:203
 msgid "Export to &HTML Bookmarks..."
 msgstr "Exporter les signets au format &HTML..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:208
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:206
 msgid "Export to &IE Bookmarks..."
 msgstr "Exporter les signets au format d'&Internet Explorer..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:211
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:209
 msgid "Export to &Mozilla Bookmarks..."
 msgstr "Exporter les signets au format de &Mozilla..."
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:249
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:247
 msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
 msgstr "*.html|HTML liste de signets"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:336
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:334
 msgid "Cut Items"
 msgstr "Couper les éléments"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:364
 msgid "Create New Bookmark Folder"
 msgstr "Créer un nouveau dossier de signets"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:367
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:365
 msgid "New folder:"
 msgstr "Nouveau dossier :"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:554
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:552
 msgid "Sort Alphabetically"
 msgstr "Trier alphabétiquement"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:562
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:560
 msgid "Delete Items"
 msgstr "Supprimer les éléments"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:626
+#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:624
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:196 keditbookmarks/listview.cpp:581
-#: keditbookmarks/listview.cpp:703 listview/konq_listview.cc:284
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cc:284
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:247
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:246
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:532
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:257
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:256
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:539
 msgid "Location:"
 msgstr "URL :"
 
-#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:267
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:266
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commentaire :"
 
-#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:276
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:275
 msgid "First viewed:"
 msgstr "Première consultation :"
 
-#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:282
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:281
 msgid "Viewed last:"
 msgstr "Dernière consultation :"
 
-#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:288
+#: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:287
 msgid "Times visited:"
 msgstr "Nombre de visites :"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:152
+#: keditbookmarks/commands.cpp:150
 msgid "Insert Separator"
 msgstr "Insérer un séparateur"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:154
+#: keditbookmarks/commands.cpp:152
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Créer un dossier"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:156
+#: keditbookmarks/commands.cpp:154
 #, c-format
 msgid "Copy %1"
 msgstr "Copier « %1 »"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:158
+#: keditbookmarks/commands.cpp:156
 msgid "Create Bookmark"
 msgstr "Créer un signet"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:243
+#: keditbookmarks/commands.cpp:241
 msgid "%1 Change"
 msgstr "Modifier « %1 »"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:293
+#: keditbookmarks/commands.cpp:291
 msgid "Renaming"
 msgstr "Renommage"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:443
+#: keditbookmarks/commands.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Move %1"
 msgstr "Déplacer « %1 »"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:597
+#: keditbookmarks/commands.cpp:595
 msgid "Set as Bookmark Toolbar"
 msgstr "Définir comme barre de signets"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:623
+#: keditbookmarks/commands.cpp:621
 msgid "%1 in Bookmark Toolbar"
 msgstr "« %1 » dans la barre de signets"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:623
+#: keditbookmarks/commands.cpp:621
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:624
+#: keditbookmarks/commands.cpp:622
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:705
+#: keditbookmarks/commands.cpp:703
 msgid "Copy Items"
 msgstr "Copier les éléments"
 
-#: keditbookmarks/commands.cpp:706
+#: keditbookmarks/commands.cpp:704
 msgid "Move Items"
 msgstr "Déplacer les éléments"
 
-#: keditbookmarks/exporters.cpp:49
+#: keditbookmarks/exporters.cpp:47
 msgid "My Bookmarks"
 msgstr "Mes signets"
 
-#: keditbookmarks/favicons.cpp:75
+#: keditbookmarks/favicons.cpp:73
 msgid "No favicon found"
 msgstr "Aucun « favicon » n'a été trouvé"
 
-#: keditbookmarks/favicons.cpp:86
+#: keditbookmarks/favicons.cpp:84
 msgid "Updating favicon..."
 msgstr "Mise à jour des « Favicons »..."
 
-#: keditbookmarks/favicons.cpp:95
+#: keditbookmarks/favicons.cpp:93
 msgid "Local file"
 msgstr "Fichier local"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:44
+#: keditbookmarks/importers.cpp:42
 msgid "Import %1 Bookmarks"
 msgstr "Importer %1 signets"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:48 keditbookmarks/listview.cpp:861
+#: keditbookmarks/importers.cpp:46 keditbookmarks/listview.cpp:859
 msgid "%1 Bookmarks"
 msgstr "%1 signets"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:76
+#: keditbookmarks/importers.cpp:74
 msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
 msgstr ""
 "Importer comme nouveau sous-dossier ou remplacer tous les signets actuels ?"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:77
+#: keditbookmarks/importers.cpp:75
 msgid "%1 Import"
 msgstr "Importer %1"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:78
+#: keditbookmarks/importers.cpp:76
 msgid "As New Folder"
 msgstr "Comme nouveau dossier"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:180
+#: keditbookmarks/importers.cpp:178
 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
 msgstr "*.xbel|Fichiers de signets Galeon (*.xbel)"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:188
+#: keditbookmarks/importers.cpp:186
 msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)"
 msgstr "*.xml|Fichiers de signets de TDE (*.xml)"
 
-#: keditbookmarks/importers.h:108
+#: keditbookmarks/importers.h:106
 msgid "Galeon"
 msgstr "Galeon"
 
-#: keditbookmarks/importers.h:118
+#: keditbookmarks/importers.h:116
 #, fuzzy
 msgid "KDE"
 msgstr "TDE"
 
-#: keditbookmarks/importers.h:139
+#: keditbookmarks/importers.h:137
 msgid "Netscape"
 msgstr "Netscape"
 
-#: keditbookmarks/importers.h:149
+#: keditbookmarks/importers.h:147
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: keditbookmarks/importers.h:159
+#: keditbookmarks/importers.h:157
 msgid "IE"
 msgstr "IE"
 
-#: keditbookmarks/importers.h:171
+#: keditbookmarks/importers.h:169
 msgid "Opera"
 msgstr "Opera"
 
-#: keditbookmarks/importers.h:183
+#: keditbookmarks/importers.h:181
 msgid "Crashes"
 msgstr "Crash"
 
@@ -997,96 +997,96 @@ msgstr "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
 msgid "Original author"
 msgstr "Auteur original"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:426
+#: keditbookmarks/listview.cpp:424
 msgid "Drop Items"
 msgstr "Supprimer les éléments"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:702
+#: keditbookmarks/listview.cpp:700
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Signet"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:704
+#: keditbookmarks/listview.cpp:702
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:705
+#: keditbookmarks/listview.cpp:703
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:707
+#: keditbookmarks/listview.cpp:705
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:710
+#: keditbookmarks/listview.cpp:708
 msgid "Folder"
 msgstr "Dossier"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:870
+#: keditbookmarks/listview.cpp:868
 msgid "Empty Folder"
 msgstr "Dossier vide"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:44
+#: keditbookmarks/main.cpp:42
 msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
 msgstr "Importer les signets d'un fichier au format « Mozilla »"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:45
+#: keditbookmarks/main.cpp:43
 msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
 msgstr ""
 "Importer les signets d'un fichier au format « Netscape » (version 4.x et "
 "inférieure)"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:46
+#: keditbookmarks/main.cpp:44
 msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
 msgstr ""
 "Importer les signets d'un fichier au format des favoris d'Internet Explorer"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:47
+#: keditbookmarks/main.cpp:45
 msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
 msgstr "Importer les signets d'un fichier au format « Opera »"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:49
+#: keditbookmarks/main.cpp:47
 msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
 msgstr "Exporter les signets dans un fichier au format « Mozilla »"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:50
+#: keditbookmarks/main.cpp:48
 msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
 msgstr ""
 "Exporter les signets dans un fichier au format « Netscape » (version 4.x et "
 "antérieure)"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:51
+#: keditbookmarks/main.cpp:49
 msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
 msgstr "Exporter les signets dans un fichier en format HTML imprimable"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:52
+#: keditbookmarks/main.cpp:50
 msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
 msgstr ""
 "Exporter les signets dans un fichier au format des favoris d'Internet "
 "Explorer"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:53
+#: keditbookmarks/main.cpp:51
 msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
 msgstr "Exporter les signets dans un fichier au format « Opera »"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:55
+#: keditbookmarks/main.cpp:53
 msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
 msgstr "Ouvrir à la position indiquée dans les signets"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:56
+#: keditbookmarks/main.cpp:54
 msgid "Set the user readable caption for example \"Konsole\""
 msgstr ""
 "Paramétrer un titre de fenêtre facilement lisible par les utilisateurs (par "
 "exemple « Konsole »)"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:57
+#: keditbookmarks/main.cpp:55
 msgid "Hide all browser related functions"
 msgstr "Cacher toutes les fonctions relatives à la navigation"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:58
+#: keditbookmarks/main.cpp:56
 msgid "File to edit"
 msgstr "Fichier à modifier"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:96
+#: keditbookmarks/main.cpp:94
 msgid ""
 "Another instance of %1 is already running, do you really want to open "
 "another instance or continue work in the same instance?\n"
@@ -1098,60 +1098,60 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que les nouvelles instances sont malheureusement en lecture "
 "seule."
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:100
+#: keditbookmarks/main.cpp:98
 msgid "Run Another"
 msgstr "En démarrer une nouvelle"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:101
+#: keditbookmarks/main.cpp:99
 msgid "Continue in Same"
 msgstr "Continuer avec celle existante"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:117
+#: keditbookmarks/main.cpp:115
 msgid "Bookmark Editor"
 msgstr "Éditeur de signets"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:118
+#: keditbookmarks/main.cpp:116
 msgid "Konqueror Bookmarks Editor"
 msgstr "Éditeur de signets de Konqueror"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:120
+#: keditbookmarks/main.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers"
 msgstr "(c) 2000-2003, les développeurs de TDE"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:121
+#: keditbookmarks/main.cpp:119
 msgid "Initial author"
 msgstr "Auteur original"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:122
+#: keditbookmarks/main.cpp:120
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:163
+#: keditbookmarks/main.cpp:161
 msgid "You may only specify a single --export option."
 msgstr "Vous ne pouvez spécifier qu'une seule option d'exportation."
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:168
+#: keditbookmarks/main.cpp:166
 msgid "You may only specify a single --import option."
 msgstr "Vous ne pouvez spécifier qu'une seule option d'importation."
 
-#: keditbookmarks/testlink.cpp:98 keditbookmarks/testlink.cpp:101
+#: keditbookmarks/testlink.cpp:96 keditbookmarks/testlink.cpp:99
 msgid "Checking..."
 msgstr "Vérification en cours..."
 
-#: keditbookmarks/testlink.cpp:266
+#: keditbookmarks/testlink.cpp:264
 msgid "Error "
 msgstr "Erreur "
 
-#: keditbookmarks/testlink.cpp:270
+#: keditbookmarks/testlink.cpp:268
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: keditbookmarks/toplevel.cpp:212
+#: keditbookmarks/toplevel.cpp:210
 msgid "Reset Quick Search"
 msgstr "Réinitialiser la recherche rapide"
 
-#: keditbookmarks/toplevel.cpp:215
+#: keditbookmarks/toplevel.cpp:213
 msgid ""
 "<b>Reset Quick Search</b><br>Resets the quick search so that all bookmarks "
 "are shown again."
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "<b>Réinitialiser la recherche rapide</b><br>Réinitialise la recherche rapide "
 "de telle manière que tous les signets sont réaffichés."
 
-#: keditbookmarks/toplevel.cpp:219 sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:34
+#: keditbookmarks/toplevel.cpp:217 sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:34
 msgid "Se&arch:"
 msgstr "C&hercher :"