Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 62 insertions, 52 deletions

diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmaccess.po
index f921b6ca75a..01e6503d153 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-28 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sybrand van der Werf, Berend Ytsma"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
+
 #: kcmaccess.cpp:186
 msgid "AltGraph"
 msgstr "AltGraph"
@@ -31,7 +43,8 @@ msgstr "Super"
 #: kcmaccess.cpp:204
 msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
 msgstr ""
-"Druk op %1 wylst de siferskoattel, kapitaalskoattel en rôlskoattel aktyf binne"
+"Druk op %1 wylst de siferskoattel, kapitaalskoattel en rôlskoattel aktyf "
+"binne"
 
 #: kcmaccess.cpp:206
 msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
@@ -93,37 +106,41 @@ msgstr "Oanpast&e bel brûke"
 #: kcmaccess.cpp:258
 msgid ""
 "If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
-"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. Normally, "
-"this is just a \"beep\"."
+"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. "
+"Normally, this is just a \"beep\"."
 msgstr ""
-"As dizze opsje ynskeakele is, dan wurdt de standertsysteembel brûkt. Sjoch by "
-"de ynstellingsmodule \"Systeembel\" hoe't jo dizze oanpasse kinne. Gewoanwei is "
-"dit in ienfâldige \"piiptoan\"."
+"As dizze opsje ynskeakele is, dan wurdt de standertsysteembel brûkt. Sjoch "
+"by de ynstellingsmodule \"Systeembel\" hoe't jo dizze oanpasse kinne. "
+"Gewoanwei is dit in ienfâldige \"piiptoan\"."
 
 #: kcmaccess.cpp:261
 msgid ""
-"Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. "
-"If you do this, you will probably want to turn off the system bell."
-"<p> Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the "
-"event causing the bell and the sound being played."
+"Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound "
+"file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.<p> "
+"Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the event "
+"causing the bell and the sound being played."
 msgstr ""
-"Skeakelje dizze opsje yn as jo in oanpast lûd brûke wolle, troch in lûdtriem ôf "
-"te spyljen. As jo dit dogge, dan wolle jo wierskynlik de systeembel  "
-"útskeakelje."
-"<p>Hâld der rekkenskip mei dat dizze ynstelling op trage kompjûters liede kin "
-"ta in \"fertraging\" tusken it barren en it byhearrend lûdsinjaal."
+"Skeakelje dizze opsje yn as jo in oanpast lûd brûke wolle, troch in lûdtriem "
+"ôf te spyljen. As jo dit dogge, dan wolle jo wierskynlik de systeembel  "
+"útskeakelje.<p>Hâld der rekkenskip mei dat dizze ynstelling op trage "
+"kompjûters liede kin ta in \"fertraging\" tusken it barren en it byhearrend "
+"lûdsinjaal."
 
 #: kcmaccess.cpp:268
 msgid "Sound &to play:"
 msgstr "Of &te spyljen lûd:"
 
+#: kcmaccess.cpp:271
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: kcmaccess.cpp:273
 msgid ""
-"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound file "
-"here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
+"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
+"file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
 msgstr ""
-"As de opsje \"Oanpaste bel brûke\" ynskeakele is, dan kinne jo hjir in lûdtriem "
-"útsykje. Klik op \"blêdzje...\" om in lûdtriem te sykjen."
+"As de opsje \"Oanpaste bel brûke\" ynskeakele is, dan kinne jo hjir in "
+"lûdtriem útsykje. Klik op \"blêdzje...\" om in lûdtriem te sykjen."
 
 #: kcmaccess.cpp:290
 msgid "Visible Bell"
@@ -139,9 +156,10 @@ msgid ""
 "shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
 "useful for deaf people."
 msgstr ""
-"Dizze opsje skeakelet de \"sichtbere bel\" yn, oftewol in sichtbere meidieling "
-"dy't te sjen is op it momint dat it lûd de bel te hearren wêze soe. Dit is "
-"benammen brûkber foar dôven en minsken dy't net sa goed mear hearre kinne."
+"Dizze opsje skeakelet de \"sichtbere bel\" yn, oftewol in sichtbere "
+"meidieling dy't te sjen is op it momint dat it lûd de bel te hearren wêze "
+"soe. Dit is benammen brûkber foar dôven en minsken dy't net sa goed mear "
+"hearre kinne."
 
 #: kcmaccess.cpp:304
 msgid "I&nvert screen"
@@ -158,7 +176,8 @@ msgstr "Skerm flikkerje &litte"
 
 #: kcmaccess.cpp:311
 msgid ""
-"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below."
+"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified "
+"below."
 msgstr ""
 "It skerm feroaret yn in oanpaste kleur ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid."
 
@@ -166,8 +185,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
 msgstr ""
-"Druk hjir om 'e kleur dy't foar it \"flikkerjende skerm\"  brûkt wurdt, yn te "
-"skeakeljen."
+"Druk hjir om 'e kleur dy't foar it \"flikkerjende skerm\"  brûkt wurdt, yn "
+"te skeakeljen."
 
 #: kcmaccess.cpp:324
 msgid "Duration:"
@@ -179,7 +198,8 @@ msgstr " msek"
 
 #: kcmaccess.cpp:327
 msgid ""
-"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being shown."
+"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
+"shown."
 msgstr "Hjir kinne jo oanpasse hoelang't de \"sichtbere bel\" te sjen is."
 
 #: kcmaccess.cpp:344
@@ -286,24 +306,26 @@ msgstr "Toetsstjoering brûke foar it aktivearjen fan fertrage en trage toetsen"
 
 #: kcmaccess.cpp:500
 msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
+"features: \n"
 "Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
 "Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
 msgstr ""
-"Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden oanset: "
-"\n"
+"Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden "
+"oanset: \n"
 "Fertrage toetsen: Druk de toets skift 5 kear efterinoar yn\n"
 "Trage toetsen:Hâld de toets skift 8 sekonden yndrukt"
 
 #: kcmaccess.cpp:504
 msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
+"features: \n"
 "Mouse Keys: %1\n"
 "Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
 "Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
 msgstr ""
-"Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden oanset: "
-"\n"
+"Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden "
+"oanset: \n"
 "Mûstoetsen: %1\n"
 "Fertrage toetsen: Druk de toets skift 5 kear efterinoar yn\n"
 "Trage toetsen:Hâld de toets skift 8 sekonden yndrukt"
@@ -328,16 +350,16 @@ msgstr "Notifikaasje"
 
 #: kcmaccess.cpp:526
 msgid ""
-"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature "
-"on or off"
+"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility "
+"feature on or off"
 msgstr ""
 "Systeembel brûke as in toetsstjoering brûkt wurdt om in tagonklikheidfunksje "
 "yn- of út te skeakeljen"
 
 #: kcmaccess.cpp:529
 msgid ""
-"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned "
-"on or off"
+"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is "
+"turned on or off"
 msgstr ""
 "Befêstigingsskerm sjen litte wannear't in tagonklikheidfunksje yn- of út "
 "skeakele wurdt"
@@ -351,9 +373,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "As dizze opsje ynskeakele is freget TDE jo om in befêstiging wannear't in "
 "tagonklikheidfunksje yn- of útskeakele wurdt.\n"
-"Wês foarsichtich, skeakelje dizze opsje allinne út as jo witte wat jo dogge. De "
-"tagonkliksheidsynstellings sille dan nammentlik altyd sûnder befêstiging tapast "
-"wurde."
+"Wês foarsichtich, skeakelje dizze opsje allinne út as jo witte wat jo dogge. "
+"De tagonkliksheidsynstellings sille dan nammentlik altyd sûnder befêstiging "
+"tapast wurde."
 
 #: kcmaccess.cpp:533
 msgid ""
@@ -366,15 +388,3 @@ msgstr ""
 #: kcmaccess.cpp:586
 msgid "*.wav|WAV Files"
 msgstr "*.wav|WAV-triemmen"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Sybrand van der Werf, Berend Ytsma"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected], [email protected]"