diff options
| author | Darrell Anderson <[email protected]> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <[email protected]> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
| commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
| tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-ga/messages/tdebase | |
| parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
| download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ga/messages/tdebase')
86 files changed, 521 insertions, 521 deletions
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/dockbarextension.po index b756631763b..db4583ec7e1 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "Iontráil Líne Ordaithe don Fheidhmchláirín %1.%2" #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" "Ní oibríonn an feidhmchláirín seo i gceart agus níor aimsigh an dugbharra an " -"líne ordaithe atá riachtanach chun é a thosú an chéad uair eile a thosófar KDE" +"líne ordaithe atá riachtanach chun é a thosú an chéad uair eile a thosófar TDE" #: dockcontainer.cpp:174 msgid "Kill This Applet" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/drkonqi.po index 3b015ba9fae..082d872646b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Ní chruthófar cúl-lorg toisc nach moltar úsáid de na roghanna seo - is féidir " -"gur cúis le fadhbanna KDE iad. Ní mór duit na roghanna seo a mhúchadh\n" +"gur cúis le fadhbanna TDE iad. Ní mór duit na roghanna seo a mhúchadh\n" "agus an fhadhb a atáirgeadh chun cúl-lorg a fháil.\n" #: debugger.cpp:186 @@ -136,9 +136,9 @@ msgid "unknown" msgstr "anaithnid" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"Tugann an t-ionramhálaí tuairteála KDE aiseolas don úsáideoir nuair a " +"Tugann an t-ionramhálaí tuairteála TDE aiseolas don úsáideoir nuair a " "thuairteálann feidhmchlár" #: main.cpp:47 @@ -182,8 +182,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Díchumasaigh rochtain shaor ar an diosca" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "An tIonramhálaí Tuairteála KDE" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "An tIonramhálaí Tuairteála TDE" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/filetypes.po index ef661132a0b..0e502646fec 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/filetypes.po @@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "© 2000, Forbróirí KDE" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "© 2000, Forbróirí TDE" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/htmlsearch.po index 6b7573561b4..46fa94041ca 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." -msgstr "Cruthaitheoir Innéacs KDE le haghaidh comhad chabhrach." +msgid "TDE Index generator for help files." +msgstr "Cruthaitheoir Innéacs TDE le haghaidh comhad chabhrach." #: htmlsearch.cpp:124 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/joystick.po index d7ebbcc493a..3ddd4d0cb3e 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/joystick.po @@ -136,11 +136,11 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "earráid inmheánach - cód %1 anaithnid" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe Luamháin Stiúrtha KDE" +msgid "TDE Joystick Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe Luamháin Stiúrtha TDE" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" msgstr "" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kaccess.po index b9c3442d79a..5a07a4655ec 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kaccess.po @@ -337,14 +337,14 @@ msgstr "Rinne feidhmchlár iarracht ar na socruithe seo a athrú." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "Tá na socruithe seo AccessX de dhíth ar úsáideoirí áirithe le máchail " -"ghluaisne, agus is féidir iad a chumrú i Lárionad Rialaithe KDE. Is féidir iad " +"ghluaisne, agus is féidir iad a chumrú i Lárionad Rialaithe TDE. Is féidir iad " "a athrú le gothaí caighdeánaithe méarchláir freisin.\n" "\n" "Mura bhfuil siad de dhíth ortsa féin, is féidir leat \"Díghníomhachtaigh Gach " @@ -403,8 +403,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Uirlis Inrochtaineachta KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Uirlis Inrochtaineachta TDE" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po index d29c63a4d5a..c7932fa6c48 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "Aimsitheoir feidhmchlár KDE" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "Aimsitheoir feidhmchlár TDE" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" -"Cuardaíonn an t-aimsitheoir feidhmchlár ar fheidhmchláir nach-KDE ar do " -"ríomhaire agus cuireann sé iad leis an gcóras roghchláir KDE. Cliceáil 'Scan' " +"Cuardaíonn an t-aimsitheoir feidhmchlár ar fheidhmchláir nach-TDE ar do " +"ríomhaire agus cuireann sé iad leis an gcóras roghchláir TDE. Cliceáil 'Scan' " "chun é a chur ar siúl, roghnaigh na feidhmchláir a theastaíonn uait, agus ansin " "cliceáil 'Cuir i bhFeidhm'." @@ -76,14 +76,14 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" -"Cuireadh aon fheidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh dhá fheidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh %n fheidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh %n bhfeidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE.\n" -"Cuireadh %n feidhmchlár leis an chóras roghchláir KDE." +"Cuireadh aon fheidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh dhá fheidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh %n fheidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh %n bhfeidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE.\n" +"Cuireadh %n feidhmchlár leis an chóras roghchláir TDE." #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kasbarextension.po index e45ef4fbd7c..bf44ee5afc3 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Eolas Faoi Kasbar" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" -msgstr "<qt><body><h2>Leagan Kasbar: %1</h2><b>Leagan KDE:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgstr "<qt><body><h2>Leagan Kasbar: %1</h2><b>Leagan TDE:</b> %2</body></qt>" #: kasaboutdlg.cpp:164 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po index 885a2c463e4..90d20b6d787 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kate.po @@ -1133,11 +1133,11 @@ msgstr "Socraigh an modh sórtála le haghaidh na gcáipéisí." #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Níor aimsíodh comhpháirt eagarthóra KDE;\n" -"seiceáil do shuiteáil KDE le do thoil." +"Níor aimsíodh comhpháirt eagarthóra TDE;\n" +"seiceáil do shuiteáil TDE le do thoil." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -1669,8 +1669,8 @@ msgid "" "next/previous frame.</p>\n" msgstr "" -#~ msgid "&KDE Scripts" -#~ msgstr "&Scripteanna KDE" +#~ msgid "&TDE Scripts" +#~ msgstr "&Scripteanna TDE" #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Nua" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccess.po index d21e732c18b..726c9306972 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Uirlis Inrochtaineachta KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Uirlis Inrochtaineachta TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index 626955d9baf..5310dc21782 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmaccessiblity" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Uirlis Inrochtaineachta KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Uirlis Inrochtaineachta TDE" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmarts.po index b2e55723e9e..26c952c66ce 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "&Cumasaigh an córas fuaime" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" @@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "Cuir ar fionraí go huathoibríoch" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbackground.po index 18cc053c226..75705e2a6ac 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Oscail dialóg chomhaid" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." @@ -285,7 +285,7 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" +msgid "TDE Background Control Module" msgstr "" #: main.cpp:73 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbell.po index bb245cd4097..33adde034c7 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -93,8 +93,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe Cloigín KDE" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe Cloigín TDE" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcolors.po index 65f7aa44d70..1dee8c4d020 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #: colorscm.cpp:100 msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Cúlra Malartach i Liostaí" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" @@ -235,15 +235,15 @@ msgid "" msgstr "Ard" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" -msgstr "Cuir dathanna i bhfeidhm ar fheidhmchláir &neamh-KDE" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" +msgstr "Cuir dathanna i bhfeidhm ar fheidhmchláir &neamh-TDE" #: colorscm.cpp:277 msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" "Ticeáil an bosca seo chun an scéim reatha datha a chur i bhfeidhm ar " -"fheidhmchláir neamh-KDE." +"fheidhmchláir neamh-TDE." #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" @@ -293,8 +293,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Scéim Reatha" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "Réamhshocrú KDE" +msgid "TDE Default" +msgstr "Réamhshocrú TDE" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index cb983517429..bc822da0754 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Comhpháirt Réamhshocraithe" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -129,9 +129,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." msgstr "" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 321638b7fbd..467a9d728f3 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%1 (%2 as %3 giotán)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe Criptithe KDE" +msgid "TDE Crypto Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe Criptithe TDE" #: crypto.cpp:241 msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "N&ua" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmfonts.po index 9f0dd440872..392492d200b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." msgstr "" #: fonts.cpp:629 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 33e13476e96..cfb44855101 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -73,13 +73,13 @@ msgstr "Scóp" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "Cabhair &KDE" +msgid "&TDE help" +msgstr "Cabhair &TDE" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminfo.po index 1c9f0de2c32..9f2f5780b01 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 @@ -850,7 +850,7 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 kB" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" msgstr "" #: memory.cpp:114 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminput.po index 9e56462c6ba..ed38a4fbc0a 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcminput.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -456,8 +456,8 @@ msgid "Description" msgstr "Cur Síos" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Ní mór duit KDE a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Ní mór duit TDE a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index eabaf60423a..31f1aff1b8f 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kcmioslaveinfo" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkclock.po index 1d94fa4abb5..b3b0784a159 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe Cloig KDE" +msgid "TDE Clock Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe Cloig TDE" #: main.cpp:50 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkded.po index b5f22b4bb3f..c234784e818 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "Bainisteoir Seirbhíse KDE" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "Bainisteoir Seirbhíse TDE" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -36,20 +36,20 @@ msgstr "© 2002 Daniel Molkentin" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" "<h1>Bainisteoir na Seirbhísí</h1>" -"<p>Tugann an modúl seo forléargas duit ar gach breiseán den Deamhan KDE, tugtar " -"\"Seirbhísí KDE\" air seo freisin. Go hiondúil, tá dhá chineál de sheirbhísí " +"<p>Tugann an modúl seo forléargas duit ar gach breiseán den Deamhan TDE, tugtar " +"\"Seirbhísí TDE\" air seo freisin. Go hiondúil, tá dhá chineál de sheirbhísí " "ann:</p>" "<ul>" "<li>Seirbhísí a thosaítear ag am tosaithe an ríomhaire</li>" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "<p>Taispeántar seirbhísí den dara cineál mar áis duit amháin. Is féidir na " "seirbhísí tosaigh a thosú agus a stopadh. Sa mhód riarthóra, is féidir leat na " "seirbhísí le luchtú ag am tosaithe a shocrú.</p>" -"<p><b> Úsáid é seo go cúramach: tá roinnt seirbhísí riachtanach do KDE; ná " +"<p><b> Úsáid é seo go cúramach: tá roinnt seirbhísí riachtanach do TDE; ná " "díghníomhachtaigh seirbhísí mura bhfuil tú cinnte faoi.</b></p>" #: kcmkded.cpp:67 @@ -74,10 +74,10 @@ msgstr "Seirbhísí Luchtaithe-ar-Éileamh" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" -"Is é seo liosta de sheirbhísí KDE le fáil a thosófar ar éileamh. Níl sa liosta " +"Is é seo liosta de sheirbhísí TDE le fáil a thosófar ar éileamh. Níl sa liosta " "seo ach áis tagartha, de bharr nach féidir na seirbhísí seo a láimhseáil." #: kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93 @@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Seirbhísí Tosaigh" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" -"Is é seo liosta de gach seirbhís KDE gur féidir luchtú ag am tosaithe KDE. " +"Is é seo liosta de gach seirbhís TDE gur féidir luchtú ag am tosaithe TDE. " "Tosófar na seirbhísí ticeáilte ag an chéad tosú eile. Bí cúramach nuair a " "dhíghníomhachtaíonn tú seirbhísí anaithnide." @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "Start" msgstr "Tosaigh" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Ní féidir dul i dteagmháil le KDED." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "Ní féidir dul i dteagmháil le TDED." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkeys.po index 3dcaefcec65..ad38fa5b183 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" #: shortcuts.cpp:158 @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Forscríobh" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" -msgstr "Mionathraitheoirí KDE" +msgid "TDE Modifiers" +msgstr "Mionathraitheoirí TDE" #: modifiers.cpp:177 msgid "Modifier" @@ -174,9 +174,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:96 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" "Ní féidir an t-eagarthóir roghchláir (kmenuedit) a thosú.\n" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkicker.po index 9094bbccdf7..9aa9ac08071 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" @@ -115,8 +115,8 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe Painéil KDE" +msgid "TDE Panel Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe Painéil TDE" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 msgid "" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Brabhsálaí Tapa" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" "Ní féidir an t-eagarthóir roghchláir (kmenuedit) a thosú.\n" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Roghchláir Roghnacha" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" @@ -1335,8 +1335,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "Cnaipe KDE" +msgid "TDE Button" +msgstr "Cnaipe TDE" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkio.po index 43f572c650b..96581332caf 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "&Bainisteoireacht" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -62,11 +62,11 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -137,8 +137,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" #: kenvvarproxydlg.cpp:70 @@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "" "bhfeidhm." #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Ní mór duit KDE a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Ní mór duit TDE a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" @@ -809,7 +809,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1285,10 +1285,10 @@ msgstr "&Cumasaigh tacaíocht do SOCKS" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" -"Cuir tic anseo chun tacaíocht SOCKS4 agus SOCKS5 a chumasú i bhfeidhmchláir KDE " +"Cuir tic anseo chun tacaíocht SOCKS4 agus SOCKS5 a chumasú i bhfeidhmchláir TDE " "agus i bhfochórais A/I." #. i18n: file socksbase.ui line 48 @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Braith go h&Uathoibríoch" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." msgstr "" #. i18n: file socksbase.ui line 87 @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." msgstr "" #. i18n: file socksbase.ui line 174 @@ -1423,8 +1423,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -1708,8 +1708,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe SOCKS KDE" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe SOCKS TDE" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Ní féidir SOCKS a luchtú." #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonq.po index 4a7725f9348..b19b47fdbaf 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 3990c57bb2e..4ca77efbb43 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Oscail mar chluaisín i Konqueror nuair a ghlaoitear URL go seachtrach" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1191,16 +1191,16 @@ msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" -msgstr "Déan cuardach ar bhreiseáin nua ag am tosaithe &KDE" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" +msgstr "Déan cuardach ar bhreiseáin nua ag am tosaithe &TDE" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" @@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Luach" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." -msgstr "Seo é liosta na mbreiseán Netscape a d'aimsigh KDE." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." +msgstr "Seo é liosta na mbreiseán Netscape a d'aimsigh TDE." #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 #: rc.cpp:93 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonsole.po index d6981740d87..42d46a55bc1 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index fdf731c9b5b..c500c8e522b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -21,16 +21,16 @@ msgstr "Á thógáil..." #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" #: main.cpp:63 @@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "Cumasaigh aic&earraí Gréasáin" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" @@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po index 6e6a998cc57..236846c52f5 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Infhuinneog, Barra teidil && Fráma" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Eochair mhionathraithe + cnaipe sa lár:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Eochair mhionathraithe + roth luiche:" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlaunch.po index a90f9815dea..1d639e31a49 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Cúrsóir &Gnóthach" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po index 7f1b468e4ac..89e4dc6e53d 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Lipéad" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 @@ -1231,16 +1231,16 @@ msgstr "Cuir na &Seansocruithe ar ais" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "NumLock ag am tosaithe KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "NumLock ag am tosaithe TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlocale.po index 01b1498c192..36f8c01388d 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -104,9 +104,9 @@ msgstr "gan ainm" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" -"Seo an áit ina bhfuil tú i do chónaí. Úsáidfidh KDE na réamhshocruithe don tír " +"Seo an áit ina bhfuil tú i do chónaí. Úsáidfidh TDE na réamhshocruithe don tír " "nó réigiún seo." #: kcmlocale.cpp:406 @@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "Bainfidh seo an teanga aibhsithe den liosta." #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" -"Úsáidfidh bogearraí KDE an chéad teanga atá ar fáil ón liosta seo. Mura bhfuil " +"Úsáidfidh bogearraí TDE an chéad teanga atá ar fáil ón liosta seo. Mura bhfuil " "ceann ar bith dóibh ar fáil, úsáidfear Béarla SAM." #: kcmlocale.cpp:420 @@ -139,10 +139,10 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tabhair do ghnáthshiombail airgeadra anseo, m.s. €, $ nó £. " "<p>Nóta: ta seans ann nach bhfuil siombail an euro (€) le fáil ar do chóras-sa, " -"mura bhfuil gach rud cothrom le dáta i do leagain de Linux, KDE, srl. Is féidir " +"mura bhfuil gach rud cothrom le dáta i do leagain de Linux, TDE, srl. Is féidir " "na litreacha \"EUR\" a úsáid sa chás sin." #: localemon.cpp:285 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnic.po index 337fa5edf1c..46fe153b127 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: nic.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnotify.po index 16b3450dc20..82a44c37e7b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "&Airde:" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Bain úsáid as an chóras fuaime &KDE" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "Bain úsáid as an chóras fuaime &TDE" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 3d2485dd325..0f180ec8d0a 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" -msgstr "Bainisteoireacht Priontála KDE" +msgid "TDE Printing Management" +msgstr "Bainisteoireacht Priontála TDE" #: kcmprintmgr.cpp:53 msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "© 2000 - 2002 Michael Goffioul" #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsamba.po index 195813ad584..2e5222da97b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -51,11 +51,11 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" msgstr "" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 63354eebd61..e0232a1f95f 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "kcmscreensaver" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" msgstr "" #: scrnsave.cpp:287 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index fc73bc6d8d3..00a98d14b21 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" -msgstr "<b>Ní féidir dul i dteagmháil leis an sheirbhís chárta cliste KDE.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" +msgstr "<b>Ní féidir dul i dteagmháil leis an sheirbhís chárta cliste TDE.</b>" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 #: rc.cpp:6 @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Cúiseanna Incheaptha" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" +msgid "TDE Smartcard Control Module" msgstr "" #: smartcard.cpp:61 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 26516e13297..4c5c0feaafa 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -21,23 +21,23 @@ msgstr "Socruithe Litreora" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" "<h1>Litreoir</h1>" -"<p>Cumraítear córas litreora KDE leis an modúl rialúcháin seo. Is féidir leat " +"<p>Cumraítear córas litreora TDE leis an modúl rialúcháin seo. Is féidir leat " "na rudaí seo a leanas a shocrú: " "<ul>" "<li> an litreoir atá le húsáid" "<li> na botúin a aithneofar " "<li> an foclóir réamhshocraithe.</ul>" -"<br>Is féidir dhá litreoir coitianta a úsáid le córas litreora KDE (KSpell): " +"<br>Is féidir dhá litreoir coitianta a úsáid le córas litreora TDE (KSpell): " "ASpell agus ISpell. Dá bhrí sin, is féidir na foclóirí céanna a úsáid le " -"feidhmchláir KDE agus neamh-KDE.</p>" +"feidhmchláir TDE agus neamh-TDE.</p>" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmstyle.po index c73f2729279..219a7f00abc 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "Modúl Stíle KDE" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "Modúl Stíle TDE" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -266,14 +266,14 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 8d6df21b163..dcaff70b4e6 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe an Tascbharra KDE" +msgid "TDE Taskbar Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe an Tascbharra TDE" #: kcmtaskbar.cpp:179 msgid "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 9e8fb938900..47714eaaed4 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Cnaipí" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "© 2001 Karol Szwed" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 614eec5151d..bfc682b7334 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmusb.po index ffada00bc9b..235fee5138b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" -msgstr "Amharcán USB KDE" +msgid "TDE USB Viewer" +msgstr "Amharcán USB TDE" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmxinerama.po index 1c34a09e075..e41129b3174 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" msgstr "" #: kcmxinerama.cpp:51 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "© 2002-2003 George Staikos" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "" @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "Your settings will only affect newly started applications." msgstr "" #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" -msgstr "Scáileáin Iomadúla KDE" +msgid "TDE Multiple Monitors" +msgstr "Scáileáin Iomadúla TDE" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 #: rc.cpp:3 @@ -126,5 +126,5 @@ msgstr "Taispeáin fuinneoga gan bhainistiú ar:" #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" -msgstr "Taispeáin an splancscáileán KDE ar:" +msgid "Show TDE splash screen on:" +msgstr "Taispeáin an splancscáileán TDE ar:" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcontrol.po index d99b1c8385e..44b41c69be8 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "Lárionad Rialaithe KDE" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "Lárionad Rialaithe TDE" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Cumraigh do thimpeallacht deisce." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "Lárionad Eolais KDE" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "Lárionad Eolais TDE" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Faigh eolas faoin chóras agus faoin timpeallacht deisce" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "" msgstr "" #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "Leagan KDE:" +msgid "TDE version:" +msgstr "Leagan TDE:" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " @@ -138,16 +138,16 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "Lárionad Rialaithe KDE" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "Lárionad Rialaithe TDE" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "© 1998-2004, Forbróirí an Lárionad Rialaithe KDE" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "© 1998-2004, Forbróirí an Lárionad Rialaithe TDE" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "An Lárionad Eolais KDE" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "An Lárionad Eolais TDE" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdcop.po index f31ecc3ed44..a4b6ab60567 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdcop.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (réamhshocrú)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "Fáilte go Brabhsálaí DCOP KDE" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "Fáilte go Brabhsálaí DCOP TDE" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdepasswd.po index 7095089b7f9..c19998b4916 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "Athraigh an focal faire atá ag an úsáideoir seo" #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" -msgstr "passwd KDE" +msgid "TDE passwd" +msgstr "passwd TDE" #: kdepasswd.cpp:32 msgid "Changes a UNIX password." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdesktop.po index a1a1302b307..88c8fcf478d 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" #: krootwm.cc:842 lock/lockdlg.cc:539 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" #: krootwm.cc:841 @@ -336,8 +336,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Rabhadh - Seisiún Nua" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "Deasc KDE" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "Deasc TDE" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Méid an taisce cúlra" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." @@ -794,19 +794,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfindpart.po index ae88178dcf2..d6b56205bfe 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "" #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" +msgid "TDE file find utility" msgstr "" #: main.cpp:18 @@ -458,8 +458,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "© 1998-2003, Forbróirí KDE" +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "© 1998-2003, Forbróirí TDE" #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfmclient.po index 0451cef9820..1832c5060dd 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" msgstr "" #: kfmclient.cc:64 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfontinst.po index 0d48ae928f8..d418b709943 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" -msgstr "Suiteálaí Clófhoirne KDE" +msgid "TDE Font Installer" +msgstr "Suiteálaí Clófhoirne TDE" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khelpcenter.po index e48972205aa..02ee45f78d6 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -31,12 +31,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "URL le taispeáint" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "Lárionad Cabhrach KDE" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "Lárionad Cabhrach TDE" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "Lárionad Cabhrach KDE" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "Lárionad Cabhrach TDE" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -148,8 +148,8 @@ msgid "See also: " msgstr "Féach freisin: " #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "Gluais KDE" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "Gluais TDE" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -535,38 +535,38 @@ msgstr "Lárionad Cabhrach" #: view.cpp:120 msgid "Welcome to the K Desktop Environment" -msgstr "Fáilte go Timpeallacht Deisce KDE" +msgstr "Fáilte go Timpeallacht Deisce TDE" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" msgstr "" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" #: view.cpp:126 msgid "What is the K Desktop Environment?" -msgstr "Cad é Timpeallacht Deisce KDE?" +msgstr "Cad é Timpeallacht Deisce TDE?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" -msgstr "Conas Dul i dTeagmháil le Tionscadal KDE" +msgid "Contacting the TDE Project" +msgstr "Conas Dul i dTeagmháil le Tionscadal TDE" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" -msgstr "Conas Tacú le Tionscadal KDE" +msgid "Supporting the TDE Project" +msgstr "Conas Tacú le Tionscadal TDE" #: view.cpp:129 msgid "Useful links" msgstr "Naisc Úsáideacha" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" +msgid "Getting the most out of TDE" msgstr "" #: view.cpp:131 @@ -578,8 +578,8 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" -msgstr "Leabhrán Eolais KDE d'úsáideoirí" +msgid "TDE Users' guide" +msgstr "Leabhrán Eolais TDE d'úsáideoirí" #: view.cpp:134 msgid "Frequently asked questions" @@ -594,8 +594,8 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "Lárionad Rialaithe KDE" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "Lárionad Rialaithe TDE" #: view.cpp:138 msgid "The Konqueror File manager and Web Browser" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kicker.po index 8393e754e39..f2561ee044c 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kicker.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "Roghchlár K" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." -msgstr "Ní féidir feidhmchlár nach bhfuil de bhunadh KDE a rith." +msgid "Cannot execute non-TDE application." +msgstr "Ní féidir feidhmchlár nach bhfuil de bhunadh TDE a rith." #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 msgid "Kicker Error" @@ -86,10 +86,10 @@ msgstr "Folaigh an Painéal" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " msgstr "" -"Ní féidir leis an phainéal KDE (kicker) an príomhphainéal a luchtú, mar gheall " +"Ní féidir leis an phainéal TDE (kicker) an príomhphainéal a luchtú, mar gheall " "ar fadhb leis do shuiteáil. " #: core/extensionmanager.cpp:119 @@ -109,16 +109,16 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "Athraigh Taispeáint na Deisce" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" -msgstr "An Painéal KDE" +msgid "The TDE panel" +msgstr "An Painéal TDE" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" -msgstr "Painéal KDE" +msgid "TDE Panel" +msgstr "Painéal TDE" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "© 1999-2004, Foireann KDE" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "© 1999-2004, Foireann TDE" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "Cuir mar Bhrabhsálaí Tapa" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" -msgstr "Cumraíocht na bhFeidhmchlár Neamh-KDE" +msgid "Non-TDE Application Configuration" +msgstr "Cumraíocht na bhFeidhmchlár Neamh-TDE" #: ui/exe_dlg.cpp:189 msgid "" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" #: ui/k_mnu.cpp:408 @@ -438,8 +438,8 @@ msgid "Add This Menu" msgstr "Cuir an Roghchlár seo leis" #: ui/service_mnu.cpp:274 -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "Cuir Feidhmchlár Neamh-KDE Leis" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "Cuir Feidhmchlár Neamh-TDE Leis" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "Cuir leis an bP&ainéal" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -551,13 +551,13 @@ msgid "" "If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "A&rgóintí don líne orduithe (roghnacha):" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -566,13 +566,13 @@ msgid "" "<i>Example</i>: For the command `rm -rf` enter \"-rf\" in this text box." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "Rith i d&teirminéal" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -580,25 +580,25 @@ msgid "" "be able to see its output when run." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&Comhad inrite:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "Ainm an &chnaipe:" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_man.po index acafb29e96a..eee55e542fa 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_man.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Man output" msgstr "Aschur 'man'" #: kio_man.cpp:604 -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" msgstr "" #: kio_man.cpp:622 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Innéacs á Ghiniúint" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" #: kmanpart.cpp:65 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_pop3.po index dda8a53edb9..e8a2ba84506 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: pop3.cc:746 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_smtp.po index 50dcf6341f7..92793968304 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: command.cc:191 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_trash.po index 95bcf765ace..28052778636 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "ktrash" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" -"Clár cabhrach a láimhseálann Bruscar KDE\n" +"Clár cabhrach a láimhseálann Bruscar TDE\n" "Nóta: chun comhaid a chur sa Bhruscar, úsáid \"kfmclient move 'url' trash:/\" " "in ionad \"ktrash\"" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/klipper.po index 8d7ea36e6b8..73dfcbfd0e9 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/klipper.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" #: configdialog.cpp:145 @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" +msgid "TDE cut & paste history utility" msgstr "" #: toplevel.cpp:1093 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kmenuedit.po index 39d9a966af9..0eac6a2fdef 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -103,11 +103,11 @@ msgid "" msgstr "" #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" +msgid "TDE control center editor" msgstr "" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" +msgid "TDE Control Center Editor" msgstr "" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" -msgstr "Eagarthóir roghchláir KDE" +msgid "TDE menu editor" +msgstr "Eagarthóir roghchláir TDE" #: main.cpp:36 msgid "Sub menu to pre-select" @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" -msgstr "Eagarthóir Roghchláir KDE" +msgid "TDE Menu Editor" +msgstr "Eagarthóir Roghchláir TDE" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 #, c-format diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/knetattach.po index eb7e255698b..f627c3e38c3 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/knetattach.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" -msgstr "Treoraí Líonra KDE" +msgid "TDE Network Wizard" +msgstr "Treoraí Líonra TDE" #: main.cpp:32 msgid "(c) 2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konqueror.po index b9f537afc1b..f41bcec6738 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konqueror.po @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Téigh ar aghaidh céim amháin sa stair brabhsálaithe" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3929 @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Éirigh as an cháipéis a luchtú" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3950 @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Bog an téacs nó mír(eanna) roghnaithe go dtí an gearrthaisce" msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3956 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Déan cóip den téacs nó mír(eanna) roghnaithe sa ghearrthaisce" #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3961 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid "Galeon" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:139 @@ -1654,8 +1654,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..." msgstr "Iompórtáil Leabharmharcanna &Galeon..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "Iompórtáil Leabharmharcanna &KDE2/KDE3..." +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "Iompórtáil Leabharmharcanna &TDE2/TDE3..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 msgid "Import &IE Bookmarks..." @@ -1836,8 +1836,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Comhaid leabharmhairc Galeon (*.xbel)" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|Comhaid leabharmhairc KDE (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|Comhaid leabharmhairc TDE (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -1966,8 +1966,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "Eagarthóir Leabharmharcanna Konqueror" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "© 2000 - 2003, Forbróirí KDE" +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "© 2000 - 2003, Forbróirí TDE" #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2314,8 +2314,8 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." @@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #~ msgid "Welcome to Konqueror %1." #~ msgstr "Fáilte go Konqueror %1." -#~ msgid "With Konqueror you have your filesystem at your command, browsing local or networked drives with equal ease. Thanks to the component technology used throughout KDE, Konqueror is also a full featured, easy to use and comfortable Web Browser, which you can use to explore the Internet." -#~ msgstr "Cuireann Konqueror do chomhadchóras ar do thoil, cé acu ag brabhsáil tiomántáin logánta nó ar ghréasán atá tú. De bharr teicneolaíocht na gcomhpháirteanna a úsáidtear i KDE, is brabhsálaí Idirlín é Konqueror le neart tréithe agus atá furasta agus compórdach le húsáid. Is féidir leat é a úsáid chun an Idirlíon a thaiscéaladh." +#~ msgid "With Konqueror you have your filesystem at your command, browsing local or networked drives with equal ease. Thanks to the component technology used throughout TDE, Konqueror is also a full featured, easy to use and comfortable Web Browser, which you can use to explore the Internet." +#~ msgstr "Cuireann Konqueror do chomhadchóras ar do thoil, cé acu ag brabhsáil tiomántáin logánta nó ar ghréasán atá tú. De bharr teicneolaíocht na gcomhpháirteanna a úsáidtear i TDE, is brabhsálaí Idirlín é Konqueror le neart tréithe agus atá furasta agus compórdach le húsáid. Is féidir leat é a úsáid chun an Idirlíon a thaiscéaladh." #~ msgid "To go back to the home directory of your local filesystem press <img width='16' height='16' src=\"%1\"> (\"Home\"). " #~ msgstr "Chun dul ar ais go comhadlann baile do chomhadchórais logánta, cliceáil ar <img width='16' height='16' src=\"%1\"> (\"Baile\")." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konsole.po index 8d03dfcb1dc..56119081d09 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/konsole.po @@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "Teirminéal X le haghaidh KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "Teirminéal X le haghaidh TDE." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" #: tips.cpp:47 @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" #: tips.cpp:195 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kpersonalizer.po index c41b2dff65d..95ae4ec1afa 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -31,16 +31,16 @@ msgid "Light" msgstr "Éadrom" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" -msgstr "Stíl Réamhshocraithe KDE" +msgid "TDE default style" +msgstr "Stíl Réamhshocraithe TDE" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "KDE Clasaiceach" +msgid "TDE Classic" +msgstr "TDE Clasaiceach" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "Stíl Chlasaiceach KDE" +msgid "Classic TDE style" +msgstr "Stíl Chlasaiceach TDE" #: kstylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "The platinum style" msgstr "An Stíl Platinum" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" -msgstr "<h3>Fáilte go KDE %1</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" +msgstr "<h3>Fáilte go TDE %1</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" +msgid "Personalizer is running before TDE session" msgstr "" #: kpersonalizer.cpp:67 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Ná hÚsáid an &Treoraí" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" @@ -284,23 +284,23 @@ msgstr "Roghnaigh do theanga, le do thoil:" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>Fáilte go KDE %VERSION%!</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" +msgstr "<h3>Fáilte go TDE %VERSION%!</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Roghnaigh do thír, le do thoil:" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " @@ -369,8 +369,8 @@ msgstr "" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE™" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE™" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -397,14 +397,14 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" #. i18n: file kospagedlg.ui line 168 #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" @@ -427,20 +427,20 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" +msgid "&Launch TDE Control Center" msgstr "" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kprinter.po index 1acaffc8c3e..cd111911704 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kprinter.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "KPrinter" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "Uirlis phriontála do KDE" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "Uirlis phriontála do TDE" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krandr.po index 4282dd3977a..110d875234b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krandr.po @@ -72,13 +72,13 @@ msgid "" msgstr "" #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Cuir socruithe i bhfeidhm ag am tosaithe KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Cuir socruithe i bhfeidhm ag am tosaithe TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:135 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ceadaigh d'fheidhmchlár sa tráidire na socruithe tosaithe a athrú" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "" "%n soicind fágtha:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "Feidhmchlár á thosú go huathoibríoch ag am tosaithe an tseisiúin KDE" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "Feidhmchlár á thosú go huathoibríoch ag am tosaithe an tseisiúin TDE" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krdb.po index 384709e3de4..ec102e5f180 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/krdb.po @@ -11,19 +11,19 @@ msgstr "" #: krdb.cpp:344 msgid "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" msgstr "" -"# cruthaithe ag KDE, %1\n" +"# cruthaithe ag TDE, %1\n" "#\n" -"# Mura mian leat go sáróidh KDE do chuid socruithe GTK, roghnaigh\n" +"# Mura mian leat go sáróidh TDE do chuid socruithe GTK, roghnaigh\n" "# Cuma agus Téamaí -> Dathanna sa Lárionad Rialaithe agus díchumasaigh an bosca " "seiceála\n" -"# \"Cuir dathanna i bhfeidhm i bhfeidhmchláir neamh-KDE\"\n" +"# \"Cuir dathanna i bhfeidhm i bhfeidhmchláir neamh-TDE\"\n" "#\n" "#\n" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kscreensaver.po index a49bbe75895..875d9ea1606 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" +msgid "Start a random TDE screen saver" msgstr "" #: random.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksmserver.po index a1d578fcc09..cf67fb24ed4 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" -"Bainisteoir iontaofa na seisiún KDE a úsáideann prótacal caighdeánaithe\n" +"Bainisteoir iontaofa na seisiún TDE a úsáideann prótacal caighdeánaithe\n" "X11R6 um bainistiú na seisiún (X Session Management Protocol, XSMP)." #: main.cpp:35 @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "Ceadaigh naisc chianda freisin" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "Bainisteoir na Seisiún KDE" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "Bainisteoir na Seisiún TDE" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplash.po index 0b57d05bfae..bcf845c86ae 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplash.po @@ -55,16 +55,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "Splancscáileán KDE" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "Splancscáileán TDE" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "© 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" © 2003 Forbróirí KDE" +" © 2003 Forbróirí TDE" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -103,5 +103,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Ag athbhunú an tseisiúin" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" -msgstr "Tá KDE réidh!" +msgid "TDE is up and running" +msgstr "Tá TDE réidh!" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplashthemes.po index d1dd7437be4..bd4fe63999e 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -99,19 +99,19 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "Suiteálaí na d&Téamaí" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" +msgid "TDE splash screen theme manager" msgstr "" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "© 2003 Forbróirí KDE" +msgid "(c) 2003 TDE developers" +msgstr "© 2003 Forbróirí TDE" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "An Chéad Údar KSplash/ML" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" +msgid "TDE Theme Manager authors" msgstr "" #: main.cpp:71 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po index 97701a0d9da..921468f4b7c 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Logálaí Braiteora" #: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 msgid "Launch &System Guard" -msgstr "To&saigh Garda an Chórais KDE" +msgstr "To&saigh Garda an Chórais TDE" #: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 msgid "&Properties" @@ -1548,8 +1548,8 @@ msgid "" msgstr "" #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "Tarraing braiteoirí ó Gharda an Chórais KDE isteach sa chill seo." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Tarraing braiteoirí ó Gharda an Chórais TDE isteach sa chill seo." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1579,12 +1579,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Tarraing braiteoirí go réimsí folmha i mbileog oibre." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "Garda an Chórais KDE" +msgid "TDE system guard" +msgstr "Garda an Chórais TDE" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "Garda an Chórais KDE" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Garda an Chórais TDE" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kthememanager.po index b52982bb122..effa8ebedf3 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgid "New Theme" msgstr "Téama Nua" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "Bainisteoir Téama KDE" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "Bainisteoir Téama TDE" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." msgstr "" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Údar: %1<br>R-phost: %2<br>Leagan: %3<br>Leathanach Baile: %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" msgstr "" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" +msgid "Go to the TDE themes website" msgstr "" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ktip.po index 951c184f27e..eac59214f50 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ktip.po @@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Leideanna Úsáideacha" #: tips.cpp:3 msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "" #: tips.cpp:22 msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -163,9 +163,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:127 @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" @@ -199,14 +199,14 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:159 msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:172 msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" @@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -264,10 +264,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:257 @@ -337,10 +337,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:281 msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -387,9 +387,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" @@ -398,14 +398,14 @@ msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" @@ -449,7 +449,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" @@ -575,18 +575,18 @@ msgstr "" #: tips.cpp:505 msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:515 msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" @@ -618,10 +618,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -656,15 +656,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:592 msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -766,7 +766,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -817,7 +817,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:749 msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:759 msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:768 msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" @@ -893,7 +893,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -983,14 +983,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1045,8 +1045,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" @@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:977 @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:1026 msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kxkb.po index c2cd778891e..c6a43f4afbd 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kxkb.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "Uirlis le hathrú idir mapaí méarchláir" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" -msgstr "Uirlis Mhéarchláir KDE" +msgid "TDE Keyboard Tool" +msgstr "Uirlis Mhéarchláir TDE" #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index de37877be83..e95c5121e37 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "Cuir Printéir Leis..." #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" -msgstr "Socruithe Priontála KDE" +msgid "TDE Print Settings" +msgstr "Socruithe Priontála TDE" #: print_mnu.cpp:70 msgid "Configure Server" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/privacy.po index cc1c7de63bb..b37770a0ec4 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/privacy.po @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" "Ceadaíonn an modúl príobháideachta d'úsáideoir an fhaisnéis phearsanta a " -"fhágann KDE ar an chóras a scriosadh, mar shampla startha orduithe nó taiscí " +"fhágann TDE ar an chóras a scriosadh, mar shampla startha orduithe nó taiscí " "brabhsála." #: privacy.cpp:49 @@ -35,8 +35,8 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" -msgstr "Modúl Rialaithe Príobháideachta KDE" +msgid "TDE Privacy Control Module" +msgstr "Modúl Rialaithe Príobháideachta TDE" #: privacy.cpp:51 msgid "(c) 2003 Ralf Hoelzer" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" msgstr "" #: privacy.cpp:123 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeprintfax.po index bdd806145a8..66e09ff66e7 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Fax Log" msgstr "Logchomhad Facs" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" msgstr "" #: faxctrl.cpp:664 diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesu.po index efa6f1b4136..c52f5696119 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesu.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "Ná taispeáin an t-ordú le rith sa dhialóg" #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "KDE su" +msgid "TDE su" +msgstr "TDE su" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesud.po index e5a62d6f60d..b447a708248 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdesud.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.0beta1\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "Deamhan su KDE" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "Deamhan su TDE" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdmconfig.po index b110bd7eb40..c12aadbe0ca 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "&Cuir an seisiún faoi ghlas" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Logáil isteach arís go huathoibríoch tar éis cliseadh an fhreastala� msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -648,7 +648,7 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" +msgid "TDE Login Manager Config Module" msgstr "" #: main.cpp:90 @@ -666,9 +666,9 @@ msgstr "Cothaitheoir Reatha" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin.po index 7b91a6fa1a0..5173315008a 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin.po @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "" "eile ag rith? (Bain triail as --replace).\n" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" -msgstr "Bainisteoir fuinneoga KDE" +msgid "TDE window manager" +msgstr "Bainisteoir fuinneoga TDE" #: main.cpp:186 msgid "Disable configuration options" @@ -449,8 +449,8 @@ msgid "KWin" msgstr "KWin" #: main.cpp:265 -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "© 1999-2005, Forbróirí KDE" +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "© 1999-2005, Forbróirí TDE" #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin_clients.po index 47c71f99d17..45b480b4314 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "" msgstr "" #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "KDE2" +msgid "TDE2" +msgstr "TDE2" #: keramik/keramik.cpp:964 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" @@ -356,8 +356,8 @@ msgstr "Córas Nua-Aimseartha" msgid "Plastik" msgstr "Plastik" -#~ msgid "<b><center>KDE2 preview</center></b>" -#~ msgstr "<b><center>Réamhamharc KDE2</center></b>" +#~ msgid "<b><center>TDE2 preview</center></b>" +#~ msgstr "<b><center>Réamhamharc TDE2</center></b>" #~ msgid "<center><b>Redmond preview</b></center>" #~ msgstr "<center><b>Réamhamharc Redmond</b></center>" |