Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kicker.po
index 16508084288..f953b90fc22 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kicker.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-07 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Iniciar Nova Sesión"
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
-"assigned to each session F%1 is usually assigned to the first session, F%2 "
+"assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 "
 "to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing "
 "Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the TDE "
 "Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "&Start New Session"
 msgstr "Iniciar Nova &Sesión"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:223
-msgid "User&nbsp<b>%1</b>&nbspon&nbsp<b>%2</b>"
+msgid "User&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;on&nbsp;<b>%2</b>"
 msgstr ""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:242