diff options
author | Automated System <[email protected]> | 2023-09-12 21:25:13 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Gitea <[email protected]> | 2023-09-12 21:25:13 +0000 |
commit | 6d3658ef50d900d81013fd9a08ea80dd6707d232 (patch) | |
tree | 5052c9b46312cd57632b67e29a77dbe42cf77bc1 /tde-i18n-hi/messages | |
parent | a4e39a1c2a93aa4e92bdce22ddce9869a5f59e79 (diff) | |
download | tde-i18n-6d3658ef50d900d81013fd9a08ea80dd6707d232.tar.gz tde-i18n-6d3658ef50d900d81013fd9a08ea80dd6707d232.zip |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hi/messages')
-rw-r--r-- | tde-i18n-hi/messages/tdebase/twin.po | 151 |
1 files changed, 63 insertions, 88 deletions
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/twin.po index 376fd7a5274..d272b58a8a1 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/twin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 19:01+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n" "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n" @@ -38,20 +38,20 @@ msgstr "विंडो जो ध्यान चाहते हैं, उन msgid "Suspended" msgstr "" -#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48 +#: killer/killer.cpp:50 main.cpp:315 resumer/resumer.cpp:49 msgid "TWin" msgstr "" -#: killer/killer.cpp:50 resumer/resumer.cpp:49 +#: killer/killer.cpp:51 resumer/resumer.cpp:50 #, fuzzy msgid "TWin helper utility" msgstr "के-विन सहायक यूटिलिटी" -#: killer/killer.cpp:67 resumer/resumer.cpp:64 +#: killer/killer.cpp:68 resumer/resumer.cpp:65 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." msgstr "यह सहायक यूटिलिटी सीधे ही बुलाया नहीं जा सकता." -#: killer/killer.cpp:71 +#: killer/killer.cpp:72 msgid "" "<qt>Window with title \"<b>%2</b>\" is not responding. This window belongs " "to application <b>%1</b> (PID=%3, hostname=%4).<p>Do you wish to terminate " @@ -61,89 +61,14 @@ msgstr "" "b> (पीआईडी=%3, होस्टनाम=%4) से संबद्ध है.<p>क्या आप इस अनुप्रयोग को बन्द करना चाहते हैं? " "(इस अनुप्रयोग के सभी सहेजे नहीं गए डाटा गुम हो जाएंगे.)</qt>" -#: killer/killer.cpp:76 +#: killer/killer.cpp:77 msgid "Terminate" msgstr "" -#: killer/killer.cpp:76 +#: killer/killer.cpp:77 msgid "Keep Running" msgstr "" -#: lib/kcommondecoration.cpp:270 -msgid "" -"_: %1 is the name of window decoration style\n" -"<center><b>%1 preview</b></center>" -msgstr "" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:351 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:366 lib/kcommondecoration.cpp:554 -#, fuzzy -msgid "Not on all desktops" -msgstr "विंडो सभी डेस्कटॉप पर रखें" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:366 lib/kcommondecoration.cpp:555 -#, fuzzy -msgid "On all desktops" -msgstr "सभी डेस्कटॉप (&A)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:389 -#, fuzzy -msgid "Minimize" -msgstr "न्यूनतम करें (&n)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:401 lib/kcommondecoration.cpp:541 -#, fuzzy -msgid "Maximize" -msgstr "अधिकतम करें (&x)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:424 lib/kcommondecoration.cpp:597 -#, fuzzy -msgid "Do not keep above others" -msgstr "अन्यों के ऊपर रखें (&A)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:424 lib/kcommondecoration.cpp:597 -#: lib/kcommondecoration.cpp:621 -#, fuzzy -msgid "Keep above others" -msgstr "अन्यों के ऊपर रखें (&A)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:437 lib/kcommondecoration.cpp:614 -#, fuzzy -msgid "Do not keep below others" -msgstr "अन्यों के नीचे रखें (&B)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:437 lib/kcommondecoration.cpp:604 -#: lib/kcommondecoration.cpp:614 -#, fuzzy -msgid "Keep below others" -msgstr "अन्यों के नीचे रखें (&B)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:450 lib/kcommondecoration.cpp:566 -#, fuzzy -msgid "Unshade" -msgstr "छाया (&a)" - -#: lib/kcommondecoration.cpp:450 lib/kcommondecoration.cpp:567 -#, fuzzy -msgid "Shade" -msgstr "छाया (&a)" - -#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:120 -msgid "No window decoration plugin library was found." -msgstr "कोई विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहीं मिली." - -#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145 -msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." -msgstr "डिफ़ॉल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब है तथा लोड नहीं किया जा सकता." - -#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "The library %1 is not a TWin plugin." -msgstr "लाइब्रेरी %1 के-विन प्लगइन नहीं है." - #: main.cpp:63 #, fuzzy msgid "" @@ -183,12 +108,12 @@ msgstr "पहले से ही चल रहे ICCCM2.0 कम्पला msgid "Do not start composition manager" msgstr "" -#: main.cpp:316 +#: main.cpp:317 #, fuzzy msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" msgstr "(c) 1999 - 2003, केडीई डेवलपर्स" -#: main.cpp:320 +#: main.cpp:321 msgid "Maintainer" msgstr "अनुरक्षक" @@ -206,22 +131,22 @@ msgstr "" "\n" "के-विन अब बाहर होगा..." -#: resumer/resumer.cpp:68 +#: resumer/resumer.cpp:69 msgid "" "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to " "resume this application?</qt>" msgstr "" -#: resumer/resumer.cpp:71 +#: resumer/resumer.cpp:72 #, fuzzy msgid "Resume suspended application?" msgstr "विशिष्ट विंडो विन्यास...(&S)" -#: resumer/resumer.cpp:71 +#: resumer/resumer.cpp:72 msgid "Resume" msgstr "" -#: resumer/resumer.cpp:71 +#: resumer/resumer.cpp:72 msgid "Keep Suspended" msgstr "" @@ -872,5 +797,55 @@ msgid "" "for translucency and shadows to work.</qt>" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Not on all desktops" +#~ msgstr "विंडो सभी डेस्कटॉप पर रखें" + +#, fuzzy +#~ msgid "On all desktops" +#~ msgstr "सभी डेस्कटॉप (&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Minimize" +#~ msgstr "न्यूनतम करें (&n)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Maximize" +#~ msgstr "अधिकतम करें (&x)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not keep above others" +#~ msgstr "अन्यों के ऊपर रखें (&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Keep above others" +#~ msgstr "अन्यों के ऊपर रखें (&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Do not keep below others" +#~ msgstr "अन्यों के नीचे रखें (&B)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Keep below others" +#~ msgstr "अन्यों के नीचे रखें (&B)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unshade" +#~ msgstr "छाया (&a)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Shade" +#~ msgstr "छाया (&a)" + +#~ msgid "No window decoration plugin library was found." +#~ msgstr "कोई विंडो डेकोरेशन प्लगइल लाइब्रेरी नहीं मिली." + +#~ msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." +#~ msgstr "डिफ़ॉल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब है तथा लोड नहीं किया जा सकता." + +#, fuzzy +#~ msgid "The library %1 is not a TWin plugin." +#~ msgstr "लाइब्रेरी %1 के-विन प्लगइन नहीं है." + #~ msgid "KWin" #~ msgstr "के-विन" |