Merge translation files from master branch.

12 files changed, 179 insertions, 180 deletions

diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 0a49028ef00..7a7e78b121d 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-24 11:16+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "पॉप्स अप मेन्यू "
 msgid "Starts"
 msgstr "प्रारंभ"
 
-#: sample.cpp:103
+#: sample.cpp:101
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "वर्तमान मेमोरी उपयोग के लिए इस फ़ाइल की आवश्यकता है.\n"
 "संभवत: आपका प्रॉक फ़ाइलसिस्टम नॉन-लिनक्स मानक का है?"
 
-#: sample.cpp:113
+#: sample.cpp:111
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "मौजूदा तंत्र जानकारी के लिए यह फ़ाइल आवश्यक है.संभवत: आपका प्रॉक फ़ाइलसिस्टम नॉन-लिनक्स "
 "मानक का है?"
 
-#: sample.cpp:123
+#: sample.cpp:121
 msgid ""
 "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing "
 "kernel information. The diagnostics are:\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "क्या आप सोलारिस चला रहे हैं? कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो यह जानने "
 "की कोशिश करेंगे कि कहाँ ग़लती हुई."
 
-#: sample.cpp:212
+#: sample.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory usage file '%1'.\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "मेमोरी उपयोग फ़ाइल '%1/%2' पढ़ने में अक्षम.\n"
 "निदान हैं: %3"
 
-#: sample.cpp:222
+#: sample.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than "
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "संभवत: आपका प्रॉक फ़ाइलसिस्टम समर्थित संस्करणों से असंगत है. कृपया डेवलपर  से m."
 "[email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:239
+#: sample.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the system usage file '%1'.\n"
@@ -213,18 +213,7 @@ msgstr ""
 "तंत्र उपयोग फ़ाइल '%1/%2' पढ़ने में अक्षम.\n"
 "निदान हैं: %3"
 
-#: sample.cpp:266
-msgid ""
-"Unable to obtain system information.\n"
-"The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
-"Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure out "
-"what went wrong."
-msgstr ""
-"तंत्र जानकारी ले पाने में अक्षम.\n"
-"टेबल (2) तंत्र काल ने टेबल %1 हेतु एक त्रुटि लौटाई.\n"
-"कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
-
-#: sample.cpp:309
+#: sample.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are "
@@ -236,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "मानक संस्करण उपयोग में ले रहे हैं?\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:325
+#: sample.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -247,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "'kstat' लाइब्रेरी से सीपीयू सांख्यिकी प्रविष्टियाँ पढ़ पाने में अक्षम. निदान हैं '%1'\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:338
+#: sample.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the "
@@ -259,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "परिणाम लौटाया गया (%1 vs. %2 CPUs).\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:350
+#: sample.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -270,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "'kstat' लाइब्रेरी से मेमोरी सांख्यिकी प्रविष्टियाँ पढ़ पाने में अक्षम. निदान हैं '%1'\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:367
+#: sample.cpp:330
 msgid ""
 "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: "
 "0 bytes of physical memory determined!\n"
@@ -283,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "मुक्त मेमोरी है %1, उपलब्ध मेमोरी है %2.\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:379
+#: sample.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
@@ -293,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "स्वेप जगहों की संख्या का पता करने में अक्षम.निदान हैं '%1'.\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:388
+#: sample.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
@@ -305,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "%1 बाइट मेमोरी आबंटित करने की कोशिश की गई (2 * %2 + %3 * %4).\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:400
+#: sample.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
@@ -317,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "निदान हैं '%1'.\n"
 "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
 
-#: sample.cpp:407
+#: sample.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
@@ -373,6 +362,16 @@ msgstr ""
 "चाइल्ड कमांड से डायग्नोस्टिक आउटपुट लें:\n"
 "\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to obtain system information.\n"
+#~ "The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
+#~ "Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure "
+#~ "out what went wrong."
+#~ msgstr ""
+#~ "तंत्र जानकारी ले पाने में अक्षम.\n"
+#~ "टेबल (2) तंत्र काल ने टेबल %1 हेतु एक त्रुटि लौटाई.\n"
+#~ "कृपया अनुरक्षक से [email protected] पर संपर्क करें जो इसे ठीक करने की कोशिश करेंगे."
+
 #~ msgid "Memory/Swapping"
 #~ msgstr "मेमोरी/स्वेपिंग"
 
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
index 81d6d22878c..38c2ddef1d8 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-16 14:04+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -29,50 +29,50 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_rpm.cpp:46
+#: tdefile_rpm.cpp:41
 msgid "General"
 msgstr "साधारण"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:49
+#: tdefile_rpm.cpp:44
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:50
+#: tdefile_rpm.cpp:45
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:51
+#: tdefile_rpm.cpp:46
 msgid "Release"
 msgstr "लोकार्पण"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:52
+#: tdefile_rpm.cpp:47
 msgid "Summary"
 msgstr "संक्षेप"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:54
+#: tdefile_rpm.cpp:49
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:55
+#: tdefile_rpm.cpp:50
 msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:57
+#: tdefile_rpm.cpp:52
 msgid "Vendor"
 msgstr "विक्रेता"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:58
+#: tdefile_rpm.cpp:53
 msgid "Packager"
 msgstr "पैकेजर"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:59
+#: tdefile_rpm.cpp:54
 msgid "Archive Offset"
 msgstr "आर्काइव ऑफ़सेट"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:60
+#: tdefile_rpm.cpp:55
 msgid "Comment"
 msgstr "टिप्पणी"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:63
+#: tdefile_rpm.cpp:58
 msgid "All tags"
 msgstr "सभी टैग"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index 858bba0ef6b..ae393da72ca 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-21 18:45+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -29,66 +29,66 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:55
+#: tdefile_bmp.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "तकनीकी विवरण"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:59
+#: tdefile_bmp.cpp:54
 msgid "Type"
 msgstr "क़िस्म"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:61
+#: tdefile_bmp.cpp:56
 msgid "Dimensions"
 msgstr "आयाम"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:65
+#: tdefile_bmp.cpp:60
 msgid "Bit Depth"
 msgstr "बिट गहराई"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:68
+#: tdefile_bmp.cpp:63
 msgid "Compression"
 msgstr "संपीडन"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:104
+#: tdefile_bmp.cpp:99
 msgid "Windows Bitmap"
 msgstr "विंडोज़ बिटमैप"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:106
+#: tdefile_bmp.cpp:101
 msgid "OS/2 Bitmap Array"
 msgstr "ओएस/2 बिटमैप ऐरे"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:108
+#: tdefile_bmp.cpp:103
 msgid "OS/2 Color Icon"
 msgstr "ओएस/2 रंग प्रतीक"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:110
+#: tdefile_bmp.cpp:105
 msgid "OS/2 Color Pointer"
 msgstr "ओएस/2 रंग सूचक"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:112
+#: tdefile_bmp.cpp:107
 msgid "OS/2 Icon"
 msgstr "ओएस/2 प्रतीक"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:114
+#: tdefile_bmp.cpp:109
 msgid "OS/2 Pointer"
 msgstr "ओएस/2 सूचक"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:156
+#: tdefile_bmp.cpp:151
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:159
+#: tdefile_bmp.cpp:154
 msgid "RLE 8bit/pixel"
 msgstr "RLE 8bit/pixel"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:162
+#: tdefile_bmp.cpp:157
 msgid "RLE 4bit/pixel"
 msgstr "RLE 4bit/pixel"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:165
+#: tdefile_bmp.cpp:160
 msgid "Bitfields"
 msgstr "बिटफील्ड्स"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:168
+#: tdefile_bmp.cpp:163
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index e75b6ee57c8..e6708d6b54e 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ico\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 17:29+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: TDE Hindi Team <[email protected]>\n"
@@ -26,26 +26,26 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_ico.cpp:56
+#: tdefile_ico.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "तकनीकी विवरण"
 
-#: tdefile_ico.cpp:60
+#: tdefile_ico.cpp:54
 msgid "Number of Icons"
 msgstr "प्रतीकों की संख्या"
 
-#: tdefile_ico.cpp:62
+#: tdefile_ico.cpp:56
 msgid "Dimensions"
 msgstr "आयाम"
 
-#: tdefile_ico.cpp:63
+#: tdefile_ico.cpp:57
 msgid "Colors"
 msgstr "रंग"
 
-#: tdefile_ico.cpp:65
+#: tdefile_ico.cpp:59
 msgid "Dimensions (1st icon)"
 msgstr "आयाम (पहला प्रतीक)"
 
-#: tdefile_ico.cpp:66
+#: tdefile_ico.cpp:60
 msgid "Colors (1st icon)"
 msgstr "रंग (पहला प्रतीक)"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index bbb6ac0faf9..2594139d7f6 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-10 17:09+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: TDE Hindi Team <[email protected]>\n"
@@ -26,58 +26,58 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:56
+#: tdefile_tga.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "तकनीकी विवरण"
 
-#: tdefile_tga.cpp:60
+#: tdefile_tga.cpp:54
 msgid "Dimensions"
 msgstr "आयाम"
 
-#: tdefile_tga.cpp:64
+#: tdefile_tga.cpp:58
 msgid "Bit Depth"
 msgstr "बिट गहराई"
 
-#: tdefile_tga.cpp:67
+#: tdefile_tga.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Color Mode"
 msgstr "रंग मोड"
 
-#: tdefile_tga.cpp:68
+#: tdefile_tga.cpp:62
 msgid "Compression"
 msgstr "संपीडन"
 
-#: tdefile_tga.cpp:126
+#: tdefile_tga.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Color-Mapped"
 msgstr "कलर-मैप्ड"
 
-#: tdefile_tga.cpp:131
+#: tdefile_tga.cpp:125
 msgid "RGB"
 msgstr "आरजीबी"
 
-#: tdefile_tga.cpp:135
+#: tdefile_tga.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Black and White"
 msgstr "श्वेत श्याम"
 
-#: tdefile_tga.cpp:138 tdefile_tga.cpp:159
+#: tdefile_tga.cpp:132 tdefile_tga.cpp:153
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: tdefile_tga.cpp:145
+#: tdefile_tga.cpp:139
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "अ-संपीडित"
 
-#: tdefile_tga.cpp:150
+#: tdefile_tga.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Runlength Encoded"
 msgstr "रनलैंथ एनकोडेड"
 
-#: tdefile_tga.cpp:153
+#: tdefile_tga.cpp:147
 msgid "Huffman, Delta & RLE"
 msgstr "हफमैन, डेल्टा आरएलई"
 
-#: tdefile_tga.cpp:156
+#: tdefile_tga.cpp:150
 msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
 msgstr "हफमैन, डेल्टा आरएलई (4-पास क्वाडट्री)"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index d0c97468687..bc299fa01c7 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xbm\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-11 09:10+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: TDE Hindi Team <[email protected]>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_xbm.cpp:54
+#: tdefile_xbm.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "तकनीकी विवरण"
 
-#: tdefile_xbm.cpp:58
+#: tdefile_xbm.cpp:54
 msgid "Dimensions"
 msgstr "आयाम"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 0c8022d2538..4758944a80a 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-07 20:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -11329,349 +11329,349 @@ msgid ""
 "widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1978
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1974
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Latin"
 msgstr "लेटिन"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1981
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1977
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Greek"
 msgstr "यूनानी"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1984
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1980
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cyrillic"
 msgstr "सीरिलिक"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1987
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1983
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Armenian"
 msgstr "अरमेनियन"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1990
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1986
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Georgian"
 msgstr "जोरजियन"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1993
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1989
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Runic"
 msgstr "रूनिक"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1996
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1992
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ogham"
 msgstr "ओग़म"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1999
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1995
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "SpacingModifiers"
 msgstr "स्पेसिंग-मॉडिफ़ायर्स"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2002
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1998
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "CombiningMarks"
 msgstr "कम्बाइनिंग-मार्क्स"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2005
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2001
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hebrew"
 msgstr "हिब्रू"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2008
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2004
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Arabic"
 msgstr "अरबी"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2011
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2007
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Syriac"
 msgstr "सीरिया"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2014
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2010
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thaana"
 msgstr "थाना"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2017
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2013
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Devanagari"
 msgstr "देवनागरी"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2020
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2016
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bengali"
 msgstr "बंगाली"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2023
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2019
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gurmukhi"
 msgstr "गुरमुखी"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2026
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2022
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2029
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2025
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Oriya"
 msgstr "उडिया"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2032
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2028
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tamil"
 msgstr "तमिल"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2035
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2031
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Telugu"
 msgstr "तेलगु"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2038
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2034
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Kannada"
 msgstr "कन्नड"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2041
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2037
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Malayalam"
 msgstr "मलयालम"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2044
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2040
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Sinhala"
 msgstr "सिंहली"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2047
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2043
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thai"
 msgstr "थाई"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2050
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2046
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Lao"
 msgstr "लाओ"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2053
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2049
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tibetan"
 msgstr "तिब्बती"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2056
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2052
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Myanmar"
 msgstr "म्यनमार"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2059
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2055
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Khmer"
 msgstr "ख्मेर"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2062
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2058
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han"
 msgstr "हान"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2065
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2061
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hiragana"
 msgstr "हिराग्ना"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2068
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2064
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana"
 msgstr "कतकना"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2071
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2067
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hangul"
 msgstr "हंगुल"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2074
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2070
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bopomofo"
 msgstr "बोपोमोफो"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2077
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2073
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Yi"
 msgstr "याई"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2080
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2076
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ethiopic"
 msgstr "इथोपियन"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2083
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2079
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cherokee"
 msgstr "चेरॉकी"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2086
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2082
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Canadian Aboriginal"
 msgstr "कनाडियन "
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2089
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2085
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mongolian"
 msgstr "मंगोलियन"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2093
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2089
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Currency Symbols"
 msgstr "मुद्रा चिह्न"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2097
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2093
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Letterlike Symbols"
 msgstr "अक्षरीय चिह्न"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2101
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2097
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Number Forms"
 msgstr "अंक रूप"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2101
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mathematical Operators"
 msgstr "गणित के ऑपरेटर"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2109
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2105
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Technical Symbols"
 msgstr "तकनीकी चिह्न"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2113
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2109
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Geometric Symbols"
 msgstr "रेखागणित के चिह्न"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2117
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2113
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "विविध चिह्न"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2121
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2117
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Enclosed and Square"
 msgstr "बन्द और चौरस"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2125
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2121
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Braille"
 msgstr "ब्रेल"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2129
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2125
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Unicode"
 msgstr "युनिकोड"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2133
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2129
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagalog"
 msgstr "तागालॉग"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2133
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hanunoo"
 msgstr "हानुनू"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2141
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Buhid"
 msgstr "बूहिड"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2145
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2141
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagbanwa"
 msgstr "टागबानवा"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2149
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2145
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana Half-Width Forms"
 msgstr "कतकना अर्ध-चौड़ाई फॉर्म्स"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2153
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2149
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Japanese)"
 msgstr "हान (जापानी)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2157
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2153
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Simplified Chinese)"
 msgstr "हान (चीनी सरलीकृत)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2161
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2157
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Traditional Chinese)"
 msgstr "हान (चीनी पारंपरिक)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2165
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2161
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Korean)"
 msgstr "हान (कोरियाई)"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2169
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2165
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Unknown Script"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/noatun.po
index 5c7f02cda42..2b3f90c7580 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/noatun.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -255,15 +255,15 @@ msgstr ""
 msgid "This will remove the selected effect from your chain."
 msgstr "यह मौज़ूदा चुने गए प्रभाव को चैन में से मिटा देगा."
 
-#: library/engine.cpp:257
+#: library/engine.cpp:255
 msgid "There was an error communicating to the aRts daemon."
 msgstr "एआरटीएस डेमन से संचारण में त्रुटि"
 
-#: library/engine.cpp:257
+#: library/engine.cpp:255
 msgid "aRts error"
 msgstr ""
 
-#: library/engine.cpp:577
+#: library/engine.cpp:575
 msgid ""
 "Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is "
 "configured properly."
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
index 721527c2688..3cb36725de7 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_au.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-04 16:22+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: TDE Hindi Team <[email protected]>\n"
@@ -26,58 +26,58 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:55
+#: tdefile_au.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "तकनीकी विवरण"
 
-#: tdefile_au.cpp:59
+#: tdefile_au.cpp:54
 msgid "Length"
 msgstr "लंबाई"
 
-#: tdefile_au.cpp:62
+#: tdefile_au.cpp:57
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "सेंपल दर"
 
-#: tdefile_au.cpp:65
+#: tdefile_au.cpp:60
 msgid "Channels"
 msgstr "चैनल्स"
 
-#: tdefile_au.cpp:67
+#: tdefile_au.cpp:62
 msgid "Encoding"
 msgstr "एनकोडिंग"
 
-#: tdefile_au.cpp:125
+#: tdefile_au.cpp:120
 msgid "8-bit ISDN u-law"
 msgstr "8-बिट आईएसडीएन u-law"
 
-#: tdefile_au.cpp:129
+#: tdefile_au.cpp:124
 msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
 msgstr "8-बिट लीनियर पीसीएम [REF-PCM]"
 
-#: tdefile_au.cpp:133
+#: tdefile_au.cpp:128
 msgid "16-bit linear PCM"
 msgstr "16-बिट लीनियर पीसीएम"
 
-#: tdefile_au.cpp:137
+#: tdefile_au.cpp:132
 msgid "24-bit linear PCM"
 msgstr "24-बिट लीनियर पीसीएम "
 
-#: tdefile_au.cpp:141
+#: tdefile_au.cpp:136
 msgid "32-bit linear PCM"
 msgstr "32-बिट लीनियर पीसीएम"
 
-#: tdefile_au.cpp:145
+#: tdefile_au.cpp:140
 msgid "32-bit IEEE floating point"
 msgstr "32-बिट आईईई फ्लोटिंग पाइंट"
 
-#: tdefile_au.cpp:149
+#: tdefile_au.cpp:144
 msgid "64-bit IEEE floating point"
 msgstr "64-बिट आईईई फ्लोटिंग पाइंट"
 
-#: tdefile_au.cpp:153
+#: tdefile_au.cpp:148
 msgid "8-bit ISDN u-law compressed"
 msgstr "8-बिट आईएसडीएन u-law संपीडित"
 
-#: tdefile_au.cpp:157
+#: tdefile_au.cpp:152
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
index e36b083ca9b..2dea33e966f 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_avi.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 19:25+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: TDE Hindi Team <[email protected]>\n"
@@ -26,41 +26,41 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_avi.cpp:57
+#: tdefile_avi.cpp:51
 msgid "Technical Details"
 msgstr "तकनीकी विवरण"
 
-#: tdefile_avi.cpp:61
+#: tdefile_avi.cpp:55
 msgid "Length"
 msgstr "लंबाई"
 
-#: tdefile_avi.cpp:64
+#: tdefile_avi.cpp:58
 msgid "Resolution"
 msgstr "रिसॉल्यूशन"
 
-#: tdefile_avi.cpp:66
+#: tdefile_avi.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "फ्रेम दर"
 
-#: tdefile_avi.cpp:67
+#: tdefile_avi.cpp:61
 msgid "fps"
 msgstr "एफपीएस"
 
-#: tdefile_avi.cpp:69
+#: tdefile_avi.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Video Codec"
 msgstr "वीडियो कोडेक"
 
-#: tdefile_avi.cpp:70
+#: tdefile_avi.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "ऑडियो कोडेक"
 
-#: tdefile_avi.cpp:438 tdefile_avi.cpp:527
+#: tdefile_avi.cpp:432 tdefile_avi.cpp:521
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: tdefile_avi.cpp:532
+#: tdefile_avi.cpp:526
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
index f37f0798040..1d50c1ed350 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_wav\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 19:26+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: TDE Hindi Team <[email protected]>\n"
@@ -26,32 +26,32 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_wav.cpp:56
+#: tdefile_wav.cpp:51
 msgid "Technical Details"
 msgstr "तकनीकी विवरण"
 
-#: tdefile_wav.cpp:60
+#: tdefile_wav.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Sample Size"
 msgstr "सेंपल आकार"
 
-#: tdefile_wav.cpp:61
+#: tdefile_wav.cpp:56
 msgid " bits"
 msgstr "बिट्स"
 
-#: tdefile_wav.cpp:63
+#: tdefile_wav.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "सेंपल दर"
 
-#: tdefile_wav.cpp:64
+#: tdefile_wav.cpp:59
 msgid " Hz"
 msgstr "हर्त्ज"
 
-#: tdefile_wav.cpp:66
+#: tdefile_wav.cpp:61
 msgid "Channels"
 msgstr "चैनल्स"
 
-#: tdefile_wav.cpp:68
+#: tdefile_wav.cpp:63
 msgid "Length"
 msgstr "लंबाई"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po
index 91e2e52ba1f..56b6aa75bab 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 10:11+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[email protected]>\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:947
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:943
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr "डेस्कटॉप साझेदारी त्रुटि"
 
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "%1 से बिन बुलाए कनेक्शन स्वी�
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr " %1 से कनेक्शन मिला, होल्ड पर रखा (पुष्टि के लिए इंतजार किया जा रहा है)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cpp:946
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:942
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."