Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: tdebase/kcmkded
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkded/it/

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkded.po
index 72edb28e448..42896a047cb 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkded.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkded.po
@@ -1,22 +1,24 @@
-# translation of kcmkded.po to 
+# translation of kcmkded.po to
 # translation of kcmkded.po to Italiano
 # translation of kcmkded.po to italiano
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2003.
 # Andrea RIZZI <[email protected]>, 2004.
-#
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkded\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-27 14:32+0200\n"
-"Last-Translator: Andrea RIZZI <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmkded/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -43,7 +45,6 @@ msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
 msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin"
 
 #: kcmkded.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all "
 "plugins running as TDE Services. Generally, there are two types of service:</"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgid ""
 "services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of "
 "unknown services."
 msgstr ""
-"Questo mostra tutti i servizi  di TDE che possono essere caricati all'avvio "
+"Questo mostra tutti i servizi di TDE che possono essere caricati all'avvio "
 "di TDE. I servizi marcati saranno caricati al prossimo avvio. Stai molto "
 "attento nel disattivare i servizi che non conosci."
 
@@ -119,7 +120,6 @@ msgid "Start"
 msgstr "Avvia"
 
 #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328
-#, fuzzy
 msgid "Unable to contact KDED."
 msgstr "Impossibile contattare TDED."