Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.8% (427 of 455 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs_colors
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs_colors/it/

1 files changed, 187 insertions, 187 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po
index e449287bda0..607b6338dd6 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs_colors\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-08 04:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs_colors/it/>\n"
@@ -1948,88 +1948,88 @@ msgid ""
 msgstr "Verde primavera 4"
 
 #: rgb.txt:366
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "green1"
-msgstr "Verde pallido 1"
+msgstr "verde 1"
 
 #: rgb.txt:367
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "green2"
-msgstr "Verde pallido 2"
+msgstr "verde 2"
 
 #: rgb.txt:368
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "green3"
-msgstr "Verde pallido 3"
+msgstr "verde 3"
 
 #: rgb.txt:369
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "green4"
-msgstr "Verde chiaro"
+msgstr "verde 4"
 
 #: rgb.txt:370
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chartreuse1"
-msgstr "Blu ardesia 1"
+msgstr "certosa 1"
 
 #: rgb.txt:371
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chartreuse2"
-msgstr "Blu ardesia 2"
+msgstr "certosa 2"
 
 #: rgb.txt:372
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chartreuse3"
-msgstr "azzurro 3"
+msgstr "certosa 3"
 
 #: rgb.txt:373
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chartreuse4"
-msgstr "azzurro 4"
+msgstr "certosa 4"
 
 #: rgb.txt:374
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OliveDrab1"
-msgstr "avorio 1"
+msgstr "Verde oliva 1"
 
 #: rgb.txt:375
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OliveDrab2"
-msgstr "avorio 2"
+msgstr "Verde oliva 2"
 
 #: rgb.txt:376
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OliveDrab3"
-msgstr "avorio 3"
+msgstr "Verde oliva 3"
 
 #: rgb.txt:377
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OliveDrab4"
-msgstr "avorio 4"
+msgstr "Verde oliva 4"
 
 #: rgb.txt:378
 #, no-c-format
@@ -2046,18 +2046,18 @@ msgid ""
 msgstr "Verde oliva scuro 2"
 
 #: rgb.txt:380
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkOliveGreen3"
-msgstr "Verde oliva scuro 1"
+msgstr "Verde oliva scuro 3"
 
 #: rgb.txt:381
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkOliveGreen4"
-msgstr "Verde oliva scuro 1"
+msgstr "Verde oliva scuro 4"
 
 #: rgb.txt:382
 #, no-c-format
@@ -2081,11 +2081,11 @@ msgid ""
 msgstr "cachi 3"
 
 #: rgb.txt:385
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "khaki4"
-msgstr "cachi"
+msgstr "cachi 4"
 
 #: rgb.txt:386
 #, no-c-format
@@ -2109,11 +2109,11 @@ msgid ""
 msgstr "Ambra chiaro 3"
 
 #: rgb.txt:389
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "LightGoldenrod4"
-msgstr "Ambra chiaro"
+msgstr "Ambra chiaro 4"
 
 #: rgb.txt:390
 #, no-c-format
@@ -2144,116 +2144,116 @@ msgid ""
 msgstr "Giallo chiaro 4"
 
 #: rgb.txt:394
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "yellow1"
-msgstr "Giallo chiaro 1"
+msgstr "giallo 1"
 
 #: rgb.txt:395
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "yellow2"
-msgstr "Giallo chiaro 2"
+msgstr "giallo 2"
 
 #: rgb.txt:396
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "yellow3"
-msgstr "Giallo chiaro 3"
+msgstr "giallo 3"
 
 #: rgb.txt:397
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "yellow4"
-msgstr "Giallo chiaro 4"
+msgstr "giallo 4"
 
 #: rgb.txt:398
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "gold1"
-msgstr "lilla 1"
+msgstr "oro 1"
 
 #: rgb.txt:399
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "gold2"
-msgstr "lilla 2"
+msgstr "oro 2"
 
 #: rgb.txt:400
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "gold3"
-msgstr "lilla 3"
+msgstr "oro 3"
 
 #: rgb.txt:401
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "gold4"
-msgstr "prugna 4"
+msgstr "oro 4"
 
 #: rgb.txt:402
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "goldenrod1"
-msgstr "Ambra chiaro 1"
+msgstr "ambra 1"
 
 #: rgb.txt:403
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "goldenrod2"
-msgstr "Ambra chiaro 2"
+msgstr "ambra 2"
 
 #: rgb.txt:404
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "goldenrod3"
-msgstr "Ambra chiaro 3"
+msgstr "ambra 3"
 
 #: rgb.txt:405
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "goldenrod4"
-msgstr "Ambra chiaro"
+msgstr "ambra 4"
 
 #: rgb.txt:406
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkGoldenrod1"
-msgstr "Ambra pallido"
+msgstr "Ambra scuro 1"
 
 #: rgb.txt:407
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkGoldenrod2"
-msgstr "Ambra pallido"
+msgstr "Ambra scuro 2"
 
 #: rgb.txt:408
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkGoldenrod3"
-msgstr "Ambra pallido"
+msgstr "Ambra scuro 3"
 
 #: rgb.txt:409
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkGoldenrod4"
-msgstr "Ambra pallido"
+msgstr "Ambra scuro 4"
 
 #: rgb.txt:410
 #, no-c-format
@@ -2291,53 +2291,53 @@ msgid ""
 msgstr "Rosso indiano 1"
 
 #: rgb.txt:415
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "IndianRed2"
-msgstr "Rosso indiano 1"
+msgstr "Rosso indiano 2"
 
 #: rgb.txt:416
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "IndianRed3"
-msgstr "Rosso indiano 1"
+msgstr "Rosso indiano 3"
 
 #: rgb.txt:417
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "IndianRed4"
-msgstr "Rosso indiano 1"
+msgstr "Rosso indiano 4"
 
 #: rgb.txt:418
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "sienna1"
-msgstr "neve 1"
+msgstr "siena 1"
 
 #: rgb.txt:419
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "sienna2"
-msgstr "neve 2"
+msgstr "siena 2"
 
 #: rgb.txt:420
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "sienna3"
-msgstr "neve 3"
+msgstr "siena 3"
 
 #: rgb.txt:421
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "sienna4"
-msgstr "neve 4"
+msgstr "siena 4"
 
 #: rgb.txt:422
 #, no-c-format
@@ -2361,11 +2361,11 @@ msgid ""
 msgstr "legno 3"
 
 #: rgb.txt:425
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "burlywood4"
-msgstr "legno"
+msgstr "legno 4"
 
 #: rgb.txt:426
 #, no-c-format
@@ -2396,116 +2396,116 @@ msgid ""
 msgstr "grano 4"
 
 #: rgb.txt:430
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tan1"
-msgstr "tanè"
+msgstr "tanè 1"
 
 #: rgb.txt:431
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tan2"
-msgstr "tanè"
+msgstr "tanè 2"
 
 #: rgb.txt:432
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tan3"
-msgstr "tanè"
+msgstr "tanè 3"
 
 #: rgb.txt:433
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tan4"
-msgstr "tanè"
+msgstr "tanè 4"
 
 #: rgb.txt:434
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chocolate1"
-msgstr "grano 1"
+msgstr "cioccolata 1"
 
 #: rgb.txt:435
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chocolate2"
-msgstr "grano 2"
+msgstr "cioccolata 2"
 
 #: rgb.txt:436
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chocolate3"
-msgstr "grano 3"
+msgstr "cioccolata 3"
 
 #: rgb.txt:437
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "chocolate4"
-msgstr "grano 4"
+msgstr "cioccolata 4"
 
 #: rgb.txt:438
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "firebrick1"
-msgstr "rosa 1"
+msgstr "rosso mattone 1"
 
 #: rgb.txt:439
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "firebrick2"
-msgstr "rosa 2"
+msgstr "rosso mattone 2"
 
 #: rgb.txt:440
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "firebrick3"
-msgstr "rosa 3"
+msgstr "rosso mattone 3"
 
 #: rgb.txt:441
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "firebrick4"
-msgstr "azzurro 4"
+msgstr "rosso mattone 4"
 
 #: rgb.txt:442
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "brown1"
-msgstr "neve 1"
+msgstr "marrone 1"
 
 #: rgb.txt:443
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "brown2"
-msgstr "neve 2"
+msgstr "marrone 2"
 
 #: rgb.txt:444
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "brown3"
-msgstr "neve 3"
+msgstr "marrone 3"
 
 #: rgb.txt:445
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "brown4"
-msgstr "neve 4"
+msgstr "marrone 4"
 
 #: rgb.txt:446
 #, no-c-format
@@ -2515,25 +2515,25 @@ msgid ""
 msgstr "salmone 1"
 
 #: rgb.txt:447
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "salmon2"
-msgstr "salmone"
+msgstr "salmone 2"
 
 #: rgb.txt:448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "salmon3"
-msgstr "salmone"
+msgstr "salmone 3"
 
 #: rgb.txt:449
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "salmon4"
-msgstr "salmone"
+msgstr "salmone 4"
 
 #: rgb.txt:450
 #, no-c-format
@@ -2550,214 +2550,214 @@ msgid ""
 msgstr "Salmone chiaro 2"
 
 #: rgb.txt:452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "LightSalmon3"
-msgstr "Salmone chiaro"
+msgstr "Salmone chiaro 3"
 
 #: rgb.txt:453
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "LightSalmon4"
-msgstr "Salmone chiaro"
+msgstr "Salmone chiaro 4"
 
 #: rgb.txt:454
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "orange1"
-msgstr "tanè"
+msgstr "arancio 1"
 
 #: rgb.txt:455
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "orange2"
-msgstr "tanè"
+msgstr "arancio 2"
 
 #: rgb.txt:456
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "orange3"
-msgstr "tanè"
+msgstr "arancio 3"
 
 #: rgb.txt:457
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "orange4"
-msgstr "tanè"
+msgstr "arancio 4"
 
 #: rgb.txt:458
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkOrange1"
-msgstr "Grigio scuro"
+msgstr "Arancio scuro 1"
 
 #: rgb.txt:459
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkOrange2"
-msgstr "Grigio scuro"
+msgstr "Arancio scuro 2"
 
 #: rgb.txt:460
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkOrange3"
-msgstr "Grigio scuro"
+msgstr "Arancio scuro 3"
 
 #: rgb.txt:461
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkOrange4"
-msgstr "Grigio scuro"
+msgstr "Arancio scuro 4"
 
 #: rgb.txt:462
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "coral1"
-msgstr "seta di mais 1"
+msgstr "corallo 1"
 
 #: rgb.txt:463
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "coral2"
-msgstr "seta di mais 2"
+msgstr "corallo 2"
 
 #: rgb.txt:464
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "coral3"
-msgstr "seta di mais 3"
+msgstr "corallo 3"
 
 #: rgb.txt:465
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "coral4"
-msgstr "seta di mais 4"
+msgstr "corallo 4"
 
 #: rgb.txt:466
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tomato1"
-msgstr "tanè"
+msgstr "pomodoro 1"
 
 #: rgb.txt:467
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tomato2"
-msgstr "tanè"
+msgstr "pomodoro 2"
 
 #: rgb.txt:468
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tomato3"
-msgstr "tanè"
+msgstr "pomodoro 3"
 
 #: rgb.txt:469
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "tomato4"
-msgstr "tanè"
+msgstr "pomodoro 4"
 
 #: rgb.txt:470
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OrangeRed1"
-msgstr "Rosso indiano 1"
+msgstr "Rosso arancio 1"
 
 #: rgb.txt:471
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OrangeRed2"
-msgstr "Rosso indiano 1"
+msgstr "Rosso arancio 2"
 
 #: rgb.txt:472
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OrangeRed3"
-msgstr "Rosso indiano 1"
+msgstr "Rosso arancio 3"
 
 #: rgb.txt:473
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "OrangeRed4"
-msgstr "Rosso indiano 1"
+msgstr "Rosso arancio 4"
 
 #: rgb.txt:474
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "red1"
-msgstr "azzurro 1"
+msgstr "rosso 1"
 
 #: rgb.txt:475
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "red2"
-msgstr "azzurro 2"
+msgstr "rosso 2"
 
 #: rgb.txt:476
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "red3"
-msgstr "azzurro 3"
+msgstr "rosso 3"
 
 #: rgb.txt:477
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "red4"
-msgstr "azzurro 4"
+msgstr "rosso 4"
 
 #: rgb.txt:478
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DeepPink1"
-msgstr "rosa 1"
+msgstr "Rosa intenso 1"
 
 #: rgb.txt:479
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DeepPink2"
-msgstr "rosa 2"
+msgstr "Rosa intenso 2"
 
 #: rgb.txt:480
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DeepPink3"
-msgstr "rosa 3"
+msgstr "Rosa intenso 3"
 
 #: rgb.txt:481
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DeepPink4"
-msgstr "rosa"
+msgstr "Rosa intenso 4"
 
 #: rgb.txt:482
 #, no-c-format
@@ -2774,18 +2774,18 @@ msgid ""
 msgstr "Rosa shocking 2"
 
 #: rgb.txt:484
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "HotPink3"
-msgstr "Rosa shocking"
+msgstr "Rosa shocking 3"
 
 #: rgb.txt:485
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "HotPink4"
-msgstr "Rosa shocking"
+msgstr "Rosa shocking 4"
 
 #: rgb.txt:486
 #, no-c-format
@@ -2809,11 +2809,11 @@ msgid ""
 msgstr "rosa 3"
 
 #: rgb.txt:489
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "pink4"
-msgstr "rosa"
+msgstr "rosa 4"
 
 #: rgb.txt:490
 #, no-c-format
@@ -2837,11 +2837,11 @@ msgid ""
 msgstr "Rosa chiaro 3"
 
 #: rgb.txt:493
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "LightPink4"
-msgstr "Rosa chiaro"
+msgstr "Rosa chiaro 4"
 
 #: rgb.txt:494
 #, no-c-format