Merge translation files from master branch.

6 files changed, 116 insertions, 116 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
index 23db6f62a29..025f75a86cc 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "La applet %1 non può essere caricata. Controlla l'installazione."
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr "Errore caricamento applet"
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:342
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Browser veloce"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Nuove Applicazioni"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr "Riavvia il Computer"
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1329
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:400 ui/k_new_mnu.cpp:1329
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambia utente"
 
@@ -383,59 +383,59 @@ msgstr "Cartella: /)"
 msgid "Directory: "
 msgstr "Cartella: "
 
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:273
 msgid " Click here to search..."
 msgstr " Clicca qui per cercare..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:281
+#: ui/k_mnu.cpp:277
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr " Premi '%1' per cercare..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:285
+#: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
 msgstr " Premi '%1' o '%2' per cercare..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 msgid "Search"
 msgstr "&Cerca"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:297
+#: ui/k_mnu.cpp:293
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "Ricerca Menu TDE"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:312
+#: ui/k_mnu.cpp:308
 msgid "All Applications"
 msgstr "Tutte le applicazioni"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:70
+#: ui/k_mnu.cpp:310 ui/k_new_mnu.h:70
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1391
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1391
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Esegui comando..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1323
+#: ui/k_mnu.cpp:412 ui/k_new_mnu.cpp:1323
 msgid "Save Session"
 msgstr "Salva sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:421
+#: ui/k_mnu.cpp:417
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Blocca la sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:426
+#: ui/k_mnu.cpp:422
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Termina la sessione..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
+#: ui/k_mnu.cpp:498 ui/k_new_mnu.cpp:912 ui/k_new_mnu.cpp:1505
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Blocca la sessione e avviane una nuova"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
+#: ui/k_mnu.cpp:500 ui/k_new_mnu.cpp:909 ui/k_new_mnu.cpp:1506
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Avvia nuova sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1538
+#: ui/k_mnu.cpp:532 ui/k_new_mnu.cpp:1538
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr ""
 "premendo Ctrl, Alt e Fn. Inoltre il pannello di TDE e menu del Desktop hanno "
 "delle azioni apposite che permettono di cambiare sessione.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1549
+#: ui/k_mnu.cpp:543 ui/k_new_mnu.cpp:1549
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Attenzione - Nuova sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1550
+#: ui/k_mnu.cpp:544 ui/k_new_mnu.cpp:1550
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Avvia nuova sessione"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/klipper.po
index e248e85b427..ec5fe403517 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/klipper.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-19 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -281,19 +281,19 @@ msgstr "Klipper - Accessorio per gli appunti"
 msgid "&More"
 msgstr "&Di più"
 
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:156
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "&Ripulisci la cronologia degli appunti"
 
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:165
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "Configura &klipper..."
 
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:229
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Klipper - Accessorio per gli appunti"
 
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:540
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "Puoi abilitare le azioni URL più tardi facendo clic con il tasto destro "
 "sull'icona di klipper e selezionando \"Abilita azioni\""
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid ""
 "Should Klipper start automatically\n"
 "when you login?"
@@ -309,51 +309,51 @@ msgstr ""
 "Autorizzo klipper a partire automaticamente\n"
 "quando accedi al computer?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Avvio automaticamente Klipper?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Start"
 msgstr "Avvia"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:607
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Non avviare"
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:662
 msgid "Enable &Actions"
 msgstr "Abilita le &azioni"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:666
 msgid "&Actions Enabled"
 msgstr "&Azioni abilitate"
 
-#: toplevel.cpp:1141
+#: toplevel.cpp:1138
 msgid "TDE cut & paste history utility"
 msgstr "Accessorio TDE per la cronologia del taglia/incolla"
 
-#: toplevel.cpp:1145
+#: toplevel.cpp:1142
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: toplevel.cpp:1152
+#: toplevel.cpp:1149
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
-#: toplevel.cpp:1156
+#: toplevel.cpp:1153
 msgid "Original Author"
 msgstr "Autore originale"
 
-#: toplevel.cpp:1160
+#: toplevel.cpp:1157
 msgid "Contributor"
 msgstr "Sviluppatore"
 
-#: toplevel.cpp:1164
+#: toplevel.cpp:1161
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Risoluzione bug e ottimizzazione"
 
-#: toplevel.cpp:1168
+#: toplevel.cpp:1165
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/konsole.po
index 15ffef4a0d8..6dd902032e2 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/konsole.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-19 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected], [email protected]"
 
-#: TEWidget.cpp:979 TEWidget.cpp:981
+#: TEWidget.cpp:975 TEWidget.cpp:977
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Dimensione: XXX x XXX"
 
-#: TEWidget.cpp:986
+#: TEWidget.cpp:982
 msgid "Size: %1 x %2"
 msgstr "Dimensione: %1 x %2"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
index 8d2cbae179b..755328762b5 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-10 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-16 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "La finestra '%1' chiede attenzione."
 msgid "Suspended"
 msgstr "Sospeso"
 
-#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
 msgid "TWin"
 msgstr "TWin"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
 msgstr "[twin] errore durante l'inizializzazione; abbandono"
 
-#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
+#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
 msgid ""
 "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
@@ -157,28 +157,28 @@ msgstr ""
 "[twin] impossibile ottenere la selezione della gestione, c'è un altro "
 "gestore di finestre attivo? (prova ad utilizzare --replace)\n"
 
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:232
 msgid "TDE window manager"
 msgstr "Window manager di TDE"
 
-#: main.cpp:240
+#: main.cpp:236
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Disabilita le opzioni di configurazione"
 
-#: main.cpp:241
+#: main.cpp:237
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr ""
 "Sostituisci un window manager ICCCM2.0 compatibile che è già in esecuzione"
 
-#: main.cpp:242
+#: main.cpp:238
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr "Non avviare il gestore della composizione"
 
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:316
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2005, gli sviluppatori di TDE"
 
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:320
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
index d79fe1c1c70..c40c95540c0 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-07 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -303,9 +303,9 @@ msgstr "OK"
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2561
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4667 common_texts.cpp:67
-#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1625
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991 tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
@@ -3928,14 +3928,14 @@ msgstr ""
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Questo programma è distribuito sotto i termini della licenza %1."
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1139
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1137
 msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
 "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1610
 msgid ""
 "There was an error setting up inter-process communications for TDE. The "
 "message returned by the system was:\n"
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr ""
 "processi di TDE. Il messaggio restituito dal sistema è:\n"
 "\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1616
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3955,23 +3955,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Controlla che il programma \"dcopserver\" sia in esecuzione!"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1623
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1621
 msgid "DCOP communications error (%1)"
 msgstr "Errore nelle comunicazioni DCOP (%1)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1639
 msgid "Use the X-server display 'displayname'"
 msgstr "Usa il display \"displayname\" del server X"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1641
 msgid "Use the QWS display 'displayname'"
 msgstr "Usa il display \"displayname\" di QWS"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
 msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
 msgstr "Ripristina l'applicazione per la sessione \"sessionId\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1644
 msgid ""
 "Causes the application to install a private color\n"
 "map on an 8-bit display"
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr ""
 "Impone all'applicazione di installare una colormap\n"
 "privata su un display a 8 bit"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
 msgid ""
 "Limits the number of colors allocated in the color\n"
 "cube on an 8-bit display, if the application is\n"
@@ -3990,11 +3990,11 @@ msgstr ""
 "su un display a 8 bit, se l'applicazione usa la\n"
 "specifica colore TQApplication::ManyColor"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1646
 msgid "tells TQt to never grab the mouse or the keyboard"
 msgstr "dice alle TQt di non catturare mai il mouse o la tastiera"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
 msgid ""
 "running under a debugger can cause an implicit\n"
 "-nograb, use -dograb to override"
@@ -4002,15 +4002,15 @@ msgstr ""
 "l'esecuzione sotto un debugger può causare un implicito\n"
 "-nograb, usa -dograb per aggirare il problema"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
 msgid "switches to synchronous mode for debugging"
 msgstr "passa in modalità sincrona per il debug"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
 msgid "defines the application font"
 msgstr "definisce il tipo di carattere dell'applicazione"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
 msgid ""
 "sets the default background color and an\n"
 "application palette (light and dark shades are\n"
@@ -4020,23 +4020,23 @@ msgstr ""
 "tavolozza per l'applicazione (le sfumature chiare\n"
 "e scure vengono calcolate)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
 msgid "sets the default foreground color"
 msgstr "imposta il colore di primo piano predefinito"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
 msgid "sets the default button color"
 msgstr "imposta il colore dei pulsanti predefinito"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1659
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1657
 msgid "sets the application name"
 msgstr "imposta il nome dell'applicazione"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
 msgid "sets the application title (caption)"
 msgstr "imposta il titolo (caption) dell'applicazione"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
 msgid ""
 "forces the application to use a TrueColor visual on\n"
 "an 8-bit display"
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 "impone all'applicazione di usare una visuale TrueColor\n"
 "su un display a 8 bit"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661
 msgid ""
 "sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
 "values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
@@ -4054,55 +4054,55 @@ msgstr ""
 "I valori possibili sono onthespot, overthespot,\n"
 "offthespot e root"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
 msgid "set XIM server"
 msgstr "imposta il server XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
 msgid "disable XIM"
 msgstr "disabilita XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
 msgid "forces the application to run as QWS Server"
 msgstr "impone all'applicazione di funzionare come server QWS"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
 msgid "mirrors the whole layout of widgets"
 msgstr "ribalta l'intera disposizione degli elementi grafici"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1674
 msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
 msgstr "Usa \"caption\" come nome nella barra del titolo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1675
 msgid "Use 'icon' as the application icon"
 msgstr "Usa \"icon\" come icona dell'applicazione"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1676
 msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar"
 msgstr "Usa \"icon\" come icona nella barra del titolo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1677
 msgid "Use alternative configuration file"
 msgstr "Usa un file di configurazione alternativo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
 msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'"
 msgstr "Usa il server DCOP specificato da \"server\""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
 msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
 msgstr "Disabilita la gestione dei crash, per ottenere i core dump"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
 msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
 msgstr "Aspetta un window manager compatibile WM_NET"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
 msgid "sets the application GUI style"
 msgstr "imposta lo stile dell'interfaccia grafica dell'applicazione"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
 msgid ""
 "sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
 "format"
@@ -4110,20 +4110,20 @@ msgstr ""
 "imposta la geometria della finestra principale - vedi il manuale di X per il "
 "formato degli argomenti"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1738
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1736
 msgid "The style %1 was not found\n"
 msgstr "Stile %1 non trovato\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2412 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2410 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
 #: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604
 msgid "modified"
 msgstr "modificato"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2684 tdecore/tdeapplication.cpp:2719
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2682 tdecore/tdeapplication.cpp:2717
 msgid "Could not Launch Help Center"
 msgstr "Impossibile lanciare la Guida di TDE"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2685 tdecore/tdeapplication.cpp:2720
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the TDE Help Center:\n"
@@ -4134,11 +4134,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2990
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2988
 msgid "Could not Launch Mail Client"
 msgstr "Impossibile eseguire il programma di posta"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2991
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2989
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the mail client:\n"
@@ -4149,11 +4149,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3015
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3013
 msgid "Could not Launch Browser"
 msgstr "Impossibile eseguire il browser"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3016
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3014
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the browser:\n"
@@ -4164,11 +4164,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3085
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3083
 msgid "Could not register with DCOP.\n"
 msgstr "Impossibile registrarsi presso DCOP.\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3120
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3118
 msgid "TDELauncher could not be reached via DCOP.\n"
 msgstr "TDELauncher non può essere raggiunto tramite DCOP.\n"
 
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgid ""
 "%1 %2"
 msgstr "%2, %1"
 
-#: tdecore/tdelocale.cpp:2472
+#: tdecore/tdelocale.cpp:2462
 msgid "&Next"
 msgstr "&Successivo"
 
@@ -5699,14 +5699,14 @@ msgstr "Non memorizzare"
 msgid "Store passwords on this page?"
 msgstr "Memorizzare le password in questa pagina?"
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2600
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1521 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2127
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2554
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2596
 msgid "Submit"
 msgstr "Invia"
 
-#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2125 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2572
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2605 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
+#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2119 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2568
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2601 tdeui/kedittoolbar.cpp:446
 msgid "Reset"
 msgstr "Azzera"
 
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "Testo non trovato: \"%1\"."
 msgid "Access Keys activated"
 msgstr "Tasti di accesso attivati"
 
-#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2787
+#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2783
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Stampa %1"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
index e0f1054bc1d..2e2cbc8ebee 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5072,44 +5072,44 @@ msgstr "Utente@dominio (*!*utente@*.dominio.net)"
 msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
 msgstr "La dimensione ricavata è maggiore della dimensione attesa del file"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:371
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:367
 msgid ""
 "The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was "
 "issued to."
 msgstr ""
 "L'indirizzo IP dell'host %1 non corrisponde a quello del certificato emesso."
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:376
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:386
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:407
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:372
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:403
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Autenticazione server"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:377
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:387
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:373
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:383
 msgid "&Details"
 msgstr "&Dettagli"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:388
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:374
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:384
 msgid "Co&ntinue"
 msgstr "Co&ntinua"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378
 msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)."
 msgstr "Il certificato del server non ha superato il test di autenticità (%1)."
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:400
 msgid ""
 "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
 msgstr ""
 "Vuoi accettare questo certificato per sempre senza ulteriori avvertimenti?"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:408
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404
 msgid "&Forever"
 msgstr "Per &sempre"
 
-#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:409
+#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:405
 msgid "&Current Sessions Only"
 msgstr "Sessione &corrente soltanto"