Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmkonsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkonsole/

1 files changed, 19 insertions, 8 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonsole.po
index 23a87bcff6d..1dd4a64fd73 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonsole.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "TDECM Konsole"
 msgid "KControl module for Konsole configuration"
 msgstr "Modulo di KControl per la configurazione di Konsole"
 
-#: kcmkonsole.cpp:171
+#: kcmkonsole.cpp:176
 msgid ""
 "The Ctrl+S/Ctrl+Q flow control setting will only affect newly started "
 "Konsole sessions.\n"
@@ -72,7 +72,13 @@ msgstr ""
 "Il comando 'stty' può essere utilizzato per cambiare le impostazioni sul "
 "controllo del flusso di sessioni di Konsole già esistenti."
 
-#: kcmkonsole.cpp:179
+#: kcmkonsole.cpp:184
+msgid ""
+"The real transparency setting will only affect newly started Konsole "
+"sessions.\n"
+msgstr ""
+
+#: kcmkonsole.cpp:190
 msgid ""
 "You have chosen to enable bidirectional text rendering by default.\n"
 "Note that bidirectional text may not always be shown correctly, especially "
@@ -293,29 +299,34 @@ msgstr "Abilita i tasti di scelta rapida del &menu principale"
 msgid "Handle Meta &key as Alt Key"
 msgstr "Gestisci Meta &tasto come tasto Alt"
 
-#: kcmkonsoledialog.ui:190
+#: kcmkonsoledialog.ui:182
+#, no-c-format
+msgid "Use &real transparency"
+msgstr ""
+
+#: kcmkonsoledialog.ui:198
 #, no-c-format
 msgid "&Line spacing:"
 msgstr "&Interlinea:"
 
-#: kcmkonsoledialog.ui:262
+#: kcmkonsoledialog.ui:270
 #, no-c-format
 msgid "Seconds to detect s&ilence:"
 msgstr "Secondi per rilevare i \"silen&zio\":"
 
-#: kcmkonsoledialog.ui:292
+#: kcmkonsoledialog.ui:300
 #, no-c-format
 msgid "Consider the following characters &part of a word when double clicking:"
 msgstr ""
 "Considera i seguenti caratteri come &parte di una parola durante il doppio "
 "clic:"
 
-#: kcmkonsoledialog.ui:320
+#: kcmkonsoledialog.ui:328
 #, no-c-format
 msgid "&Schema"
 msgstr "Sc&hema"
 
-#: kcmkonsoledialog.ui:338
+#: kcmkonsoledialog.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "S&ession"
 msgstr "S&essione"