Merge translation files from master branch.

1 files changed, 145 insertions, 277 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/katepart.po
index 72353abd429..f7fd3ab3d58 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -6,19 +6,21 @@
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2005, 2006.
 # Samuele Kaplun <[email protected]>, 2006.
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2006, 2007.
+# Michele Calgaro <[email protected]>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-29 17:48+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-24 03:07+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/katepart/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: part/katefactory.cpp:115
@@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "La colonna deve essere almeno 1."
 
 #: part/katecmds.cpp:208
 msgid "Line must be at least 1"
-msgstr "La riga deve essere almeno 1."
+msgstr "La riga deve essere almeno 1"
 
 #: part/katecmds.cpp:210
 msgid "There is not that many lines in this document"
@@ -168,8 +170,8 @@ msgid ""
 "_n: 1 replacement done\n"
 "%n replacements done"
 msgstr ""
-"Eseguita %n sostituzione.\n"
-"Eseguite %n sostituzioni."
+"Eseguita 1 sostituzione\n"
+"Eseguite %n sostituzioni"
 
 #: part/katedialogs.cpp:152
 msgid "Automatic Indentation"
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/katedialogs.cpp:281
 msgid "Configure Indenter"
-msgstr "Configura indentazione..."
+msgstr "Configura indentazione"
 
 #: part/katedialogs.cpp:356
 msgid "Text Cursor Movement"
@@ -1739,7 +1741,6 @@ msgstr ""
 "document.insertText: sono richiesti tre parametri (riga, colonna, testo)"
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid ""
 "document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
 "string)"
@@ -3493,14 +3494,14 @@ msgid "&Code Folding"
 msgstr "Raggruppamento &codice"
 
 #: plugins/isearch/tdetexteditor_isearchui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Cerca"
+msgstr "Barra di ricerca"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletionui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Word Completion"
-msgstr "Plugin di completamento delle parole"
+msgstr "Completamento delle parole"
 
 #: data/4dos.xml:9 data/ahk.xml:3 data/ample.xml:3 data/awk.xml:3
 #: data/bash.xml:11 data/chicken.xml:44 data/coffee.xml:7 data/dosbat.xml:11
@@ -3622,25 +3623,22 @@ msgid ""
 msgstr "Banca dati"
 
 #: data/rib.xml:8 data/vrml.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language Section\n"
 "3D"
-msgstr "Altro"
+msgstr "3D"
 
 #: data/4dos.xml:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "4DOS BatchToMemory"
-msgstr "Sather"
+msgstr "4DOS BatchToMemory"
 
 #: data/abap.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ABAP"
-msgstr "ABC"
+msgstr "ABAP"
 
 #: data/abc.xml:5
 msgid ""
@@ -3667,11 +3665,10 @@ msgid ""
 msgstr "AHDL"
 
 #: data/ahk.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "AutoHotKey"
-msgstr "AWK"
+msgstr "AutoHotKey"
 
 #: data/alert.xml:29
 msgid ""
@@ -3680,18 +3677,16 @@ msgid ""
 msgstr "Allarmi"
 
 #: data/alert_indent.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Alerts_indent"
-msgstr "Allarmi"
+msgstr "Indentazione allarmi"
 
 #: data/ample.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "AMPLE"
-msgstr "ASP"
+msgstr "AMPLE"
 
 #: data/ansic89.xml:27
 msgid ""
@@ -3700,11 +3695,10 @@ msgid ""
 msgstr "ANSI C89"
 
 #: data/ansys.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Ansys"
-msgstr "yacas"
+msgstr "Ansys"
 
 #: data/apache.xml:15
 msgid ""
@@ -3719,18 +3713,16 @@ msgid ""
 msgstr "Assembler AVR"
 
 #: data/asm-dsp56k.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Motorola DSP56k"
-msgstr "Matlab"
+msgstr "Motorola DSP56k"
 
 #: data/asm-m68k.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
-msgstr "Intel x86 (NASM)"
+msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
 
 #: data/asm6502.xml:3
 msgid ""
@@ -3739,11 +3731,10 @@ msgid ""
 msgstr "Asm6502"
 
 #: data/asn1.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ASN.1"
-msgstr "ASP"
+msgstr "ASN.1"
 
 #: data/asp.xml:3
 msgid ""
@@ -3752,11 +3743,10 @@ msgid ""
 msgstr "ASP"
 
 #: data/asterisk.xml:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Asterisk"
-msgstr "Allarmi"
+msgstr "Asterisk"
 
 #: data/awk.xml:3
 msgid ""
@@ -3777,18 +3767,16 @@ msgid ""
 msgstr "BibTeX"
 
 #: data/bitbake.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Bitbake"
-msgstr "BibTeX"
+msgstr "Bitbake"
 
 #: data/bmethod.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "B-Method"
-msgstr "Python"
+msgstr "B-Method"
 
 #: data/c.xml:3
 msgid ""
@@ -3797,18 +3785,16 @@ msgid ""
 msgstr "C"
 
 #: data/carto-css.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CartoCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "CartoCSS"
 
 #: data/ccss.xml:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CleanCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "CleanCSS"
 
 #: data/cg.xml:23
 msgid ""
@@ -3829,7 +3815,6 @@ msgid ""
 msgstr "ChangeLog"
 
 #: data/chicken.xml:44
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Chicken"
@@ -3848,25 +3833,22 @@ msgid ""
 msgstr "Clipper"
 
 #: data/clojure.xml:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Clojure"
-msgstr "C"
+msgstr "Clojure"
 
 #: data/cmake.xml:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CMake"
 msgstr "CMake"
 
 #: data/coffee.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CoffeeScript"
-msgstr "PostScript"
+msgstr "CoffeeScript"
 
 #: data/coldfusion.xml:3
 msgid ""
@@ -3887,11 +3869,10 @@ msgid ""
 msgstr "Component-Pascal"
 
 #: data/context.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ConTeXt"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr "ConTeXt"
 
 #: data/cpp.xml:9
 msgid ""
@@ -3900,11 +3881,10 @@ msgid ""
 msgstr "C++"
 
 #: data/crk.xml:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Crack"
-msgstr "CMake"
+msgstr "Crack"
 
 #: data/cs.xml:2
 msgid ""
@@ -3913,11 +3893,10 @@ msgid ""
 msgstr "C#"
 
 #: data/css-php.xml:32
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CSS/PHP"
-msgstr "CSS"
+msgstr "CSS/PHP"
 
 #: data/css.xml:26
 msgid ""
@@ -3932,11 +3911,10 @@ msgid ""
 msgstr "CUE Sheet"
 
 #: data/curry.xml:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Curry"
-msgstr "C"
+msgstr "Curry"
 
 #: data/d.xml:104
 msgid ""
@@ -3945,11 +3923,10 @@ msgid ""
 msgstr "D"
 
 #: data/ddoc.xml:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Ddoc"
-msgstr "D"
+msgstr "Ddoc"
 
 #: data/debianchangelog.xml:3
 msgid ""
@@ -3976,32 +3953,28 @@ msgid ""
 msgstr "Diff"
 
 #: data/djangotemplate.xml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Django HTML Template"
-msgstr "HTML"
+msgstr "Django HTML Template"
 
 #: data/dockerfile.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Dockerfile"
-msgstr "Makefile"
+msgstr "Dockerfile"
 
 #: data/dosbat.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "MS-DOS Batch"
-msgstr "MAB-DB"
+msgstr "MS-DOS Batch"
 
 #: data/dot.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "dot"
-msgstr "Ada"
+msgstr "dot"
 
 #: data/doxygen.xml:31
 msgid ""
@@ -4010,18 +3983,16 @@ msgid ""
 msgstr "Doxygen"
 
 #: data/doxygenlua.xml:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "DoxygenLua"
-msgstr "Doxygen"
+msgstr "DoxygenLua"
 
 #: data/dtd.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "DTD"
-msgstr "D"
+msgstr "DTD"
 
 #: data/e.xml:3
 msgid ""
@@ -4042,11 +4013,10 @@ msgid ""
 msgstr "Email"
 
 #: data/erlang.xml:39
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Erlang"
-msgstr "Prolog"
+msgstr "Erlang"
 
 #: data/euphoria.xml:32
 msgid ""
@@ -4055,11 +4025,10 @@ msgid ""
 msgstr "Euphoria"
 
 #: data/fasm.xml:16
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Intel x86 (FASM)"
-msgstr "Intel x86 (NASM)"
+msgstr "Intel x86 (FASM)"
 
 #: data/ferite.xml:3
 msgid ""
@@ -4086,18 +4055,16 @@ msgid ""
 msgstr "Fortran"
 
 #: data/freebasic.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "FreeBASIC"
-msgstr "ANSI C89"
+msgstr "FreeBASIC"
 
 #: data/fsharp.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "FSharp"
-msgstr "Sather"
+msgstr "FSharp"
 
 #: data/fstab.xml:4
 msgid ""
@@ -4106,39 +4073,34 @@ msgid ""
 msgstr "fstab"
 
 #: data/ftl.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "FTL"
-msgstr "HTML"
+msgstr "FTL"
 
 #: data/gap.xml:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GAP"
-msgstr "ASP"
+msgstr "GAP"
 
 #: data/gcc.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GCCExtensions"
-msgstr "Mason"
+msgstr "GCCExtensions"
 
 #: data/gcode.xml:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "G-Code"
-msgstr "GDL"
+msgstr "G-Code"
 
 #: data/gdb.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GDB Backtrace"
-msgstr "Octave"
+msgstr "GDB Backtrace"
 
 #: data/gdl.xml:3
 msgid ""
@@ -4153,32 +4115,28 @@ msgid ""
 msgstr "Gettext GNU"
 
 #: data/git-ignore.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Git Ignore"
-msgstr "Inform"
+msgstr "Git Ignore"
 
 #: data/git-rebase.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Git Rebase"
-msgstr "Sieve"
+msgstr "Git Rebase"
 
 #: data/gitolite.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Gitolite"
-msgstr "ferite"
+msgstr "Gitolite"
 
 #: data/glosstex.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GlossTex"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr "GlossTex"
 
 #: data/glsl.xml:3
 msgid ""
@@ -4193,46 +4151,40 @@ msgid ""
 msgstr "Assembler GNU"
 
 #: data/gnuplot.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Gnuplot"
-msgstr "xslt"
+msgstr "Gnuplot"
 
 #: data/go.xml:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Go"
-msgstr "GDL"
+msgstr "Go"
 
 #: data/grammar.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "KDev-PG[-Qt] Grammar"
-msgstr "Stata"
+msgstr "KDev-PG[-Qt] Grammar"
 
 #: data/groovy.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Groovy"
-msgstr "GDL"
+msgstr "Groovy"
 
 #: data/haml.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Haml"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Haml"
 
 #: data/hamlet.xml:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hamlet"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Hamlet"
 
 #: data/haskell.xml:3
 msgid ""
@@ -4241,18 +4193,16 @@ msgid ""
 msgstr "Haskell"
 
 #: data/haxe.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Haxe"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Haxe"
 
 #: data/html-php.xml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "PHP (HTML)"
-msgstr "HTML"
+msgstr "PHP (HTML)"
 
 #: data/html.xml:7
 msgid ""
@@ -4261,32 +4211,28 @@ msgid ""
 msgstr "HTML"
 
 #: data/hunspell-aff.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Affix File"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Hunspell Affix File"
 
 #: data/hunspell-dat.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Thesaurus File"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Hunspell Thesaurus File"
 
 #: data/hunspell-dic.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Dictionary File"
 msgstr "Hardware"
 
 #: data/hunspell-idx.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Thesaurus Index File"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Hunspell Thesaurus Index File"
 
 #: data/idconsole.xml:3
 msgid ""
@@ -4319,25 +4265,22 @@ msgid ""
 msgstr "File INI"
 
 #: data/isocpp.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ISO C++"
-msgstr "C++"
+msgstr "ISO C++"
 
 #: data/j.xml:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "J"
 msgstr "JSP"
 
 #: data/jam.xml:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Jam"
-msgstr "Java"
+msgstr "Jam"
 
 #: data/java.xml:3
 msgid ""
@@ -4352,11 +4295,10 @@ msgid ""
 msgstr "Javadoc"
 
 #: data/javascript-php.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "JavaScript/PHP"
-msgstr "JavaScript"
+msgstr "JavaScript/PHP"
 
 #: data/javascript.xml:6
 msgid ""
@@ -4365,11 +4307,10 @@ msgid ""
 msgstr "JavaScript"
 
 #: data/json.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "JSON"
-msgstr "JSP"
+msgstr "JSON"
 
 #: data/jsp.xml:3
 msgid ""
@@ -4378,11 +4319,10 @@ msgid ""
 msgstr "JSP"
 
 #: data/julia.xml:32
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Julia"
-msgstr "Lua"
+msgstr "Julia"
 
 #: data/kbasic.xml:3
 msgid ""
@@ -4397,11 +4337,10 @@ msgid ""
 msgstr "LaTeX"
 
 #: data/ld.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GNU Linker Script"
-msgstr "Script di Quake"
+msgstr "GNU Linker Script"
 
 #: data/ldif.xml:3
 msgid ""
@@ -4410,11 +4349,10 @@ msgid ""
 msgstr "LDIF"
 
 #: data/less.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "LESSCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "LESSCSS"
 
 #: data/lex.xml:21
 msgid ""
@@ -4429,11 +4367,10 @@ msgid ""
 msgstr "LilyPond"
 
 #: data/literate-curry.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Literate Curry"
-msgstr "Literate Haskell"
+msgstr "Literate Curry"
 
 #: data/literate-haskell.xml:3
 msgid ""
@@ -4454,11 +4391,10 @@ msgid ""
 msgstr "LPC"
 
 #: data/lsl.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "LSL"
-msgstr "GLSL"
+msgstr "LSL"
 
 #: data/lua.xml:38
 msgid ""
@@ -4473,11 +4409,10 @@ msgid ""
 msgstr "M3U"
 
 #: data/m4.xml:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GNU M4"
-msgstr "SGML"
+msgstr "GNU M4"
 
 #: data/mab.xml:3
 msgid ""
@@ -4486,11 +4421,10 @@ msgid ""
 msgstr "MAB-DB"
 
 #: data/magma.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Magma"
-msgstr "Matlab"
+msgstr "Magma"
 
 #: data/makefile.xml:10
 msgid ""
@@ -4499,18 +4433,16 @@ msgid ""
 msgstr "Makefile"
 
 #: data/mako.xml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Mako"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Mako"
 
 #: data/mandoc.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Troff Mandoc"
-msgstr "Javadoc"
+msgstr "Troff Mandoc"
 
 #: data/mason.xml:3
 msgid ""
@@ -4519,11 +4451,10 @@ msgid ""
 msgstr "Mason"
 
 #: data/mathematica.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Mathematica"
-msgstr "Stata"
+msgstr "Mathematica"
 
 #: data/matlab.xml:60
 msgid ""
@@ -4532,11 +4463,10 @@ msgid ""
 msgstr "Matlab"
 
 #: data/maxima.xml:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Maxima"
-msgstr "Matlab"
+msgstr "Maxima"
 
 #: data/mediawiki.xml:7
 msgid ""
@@ -4545,32 +4475,28 @@ msgid ""
 msgstr "MediaWiki"
 
 #: data/mel.xml:23
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "MEL"
-msgstr "SML"
+msgstr "MEL"
 
 #: data/mergetagtext.xml:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "mergetag text"
-msgstr "Gettext GNU"
+msgstr "mergetag text"
 
 #: data/meson.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Meson"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Meson"
 
 #: data/metafont.xml:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Metapost/Metafont"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Metapost/Metafont"
 
 #: data/mips.xml:3
 msgid ""
@@ -4579,39 +4505,34 @@ msgid ""
 msgstr "Assembler MIPS"
 
 #: data/modelica.xml:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modelica"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modelica"
 
 #: data/modelines.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modelines"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Modelines"
 
 #: data/modula-2-iso-only.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modula-2 (ISO only)"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modula-2 (ISO only)"
 
 #: data/modula-2-pim-only.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modula-2 (PIM only)"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modula-2 (PIM only)"
 
 #: data/modula-2-r10-only.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modula-2 (R10 only)"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modula-2 (R10 only)"
 
 #: data/modula-2.xml:3
 msgid ""
@@ -4620,11 +4541,10 @@ msgid ""
 msgstr "Modula-2"
 
 #: data/monobasic.xml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "MonoBasic"
-msgstr "KBasic"
+msgstr "MonoBasic"
 
 #: data/mup.xml:3
 msgid ""
@@ -4633,11 +4553,10 @@ msgid ""
 msgstr "Music Publisher"
 
 #: data/nagios.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Nagios"
-msgstr "Bash"
+msgstr "Nagios"
 
 #: data/nasm.xml:43
 msgid ""
@@ -4646,25 +4565,22 @@ msgid ""
 msgstr "Intel x86 (NASM)"
 
 #: data/nemerle.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Nemerle"
-msgstr "Perl"
+msgstr "Nemerle"
 
 #: data/nesc.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "nesC"
-msgstr "C"
+msgstr "nesC"
 
 #: data/noweb.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "noweb"
-msgstr "C"
+msgstr "noweb"
 
 #: data/objectivec.xml:3
 msgid ""
@@ -4673,11 +4589,10 @@ msgid ""
 msgstr "Objective-C"
 
 #: data/objectivecpp.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Objective-C++"
-msgstr "Objective-C"
+msgstr "Objective-C++"
 
 #: data/ocaml.xml:16
 msgid ""
@@ -4686,18 +4601,16 @@ msgid ""
 msgstr "Objective Caml"
 
 #: data/ocamllex.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Objective Caml Ocamllex"
-msgstr "Objective Caml"
+msgstr "Objective Caml Ocamllex"
 
 #: data/ocamlyacc.xml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Objective Caml Ocamlyacc"
-msgstr "Objective Caml"
+msgstr "Objective Caml Ocamlyacc"
 
 #: data/octave.xml:18
 msgid ""
@@ -4706,32 +4619,28 @@ msgid ""
 msgstr "Octave"
 
 #: data/oors.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "OORS"
 msgstr "ASP"
 
 #: data/opal.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "OPAL"
-msgstr "AHDL"
+msgstr "OPAL"
 
 #: data/opencl.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "OpenCL"
-msgstr "C"
+msgstr "OpenCL"
 
 #: data/pango.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Pango"
-msgstr "ChangeLog"
+msgstr "Pango"
 
 #: data/pascal.xml:3
 msgid ""
@@ -4746,11 +4655,10 @@ msgid ""
 msgstr "Perl"
 
 #: data/pgn.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "PGN"
-msgstr "GDL"
+msgstr "PGN"
 
 #: data/php.xml:67
 msgid ""
@@ -4765,7 +4673,6 @@ msgid ""
 msgstr "PicAsm"
 
 #: data/pig.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Pig"
@@ -4790,18 +4697,16 @@ msgid ""
 msgstr "POV-Ray"
 
 #: data/ppd.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "PostScript Printer Description"
-msgstr "PostScript"
+msgstr "PostScript Printer Description"
 
 #: data/praat.xml:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Praat"
-msgstr "Pascal"
+msgstr "Praat"
 
 #: data/progress.xml:3
 msgid ""
@@ -4816,18 +4721,16 @@ msgid ""
 msgstr "Prolog"
 
 #: data/protobuf.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Protobuf"
-msgstr "Prolog"
+msgstr "Protobuf"
 
 #: data/puppet.xml:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Puppet"
-msgstr "Perl"
+msgstr "Puppet"
 
 #: data/purebasic.xml:2
 msgid ""
@@ -4842,32 +4745,28 @@ msgid ""
 msgstr "Python"
 
 #: data/q.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "q"
-msgstr "C"
+msgstr "q"
 
 #: data/qmake.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "QMake"
-msgstr "CMake"
+msgstr "QMake"
 
 #: data/qml.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "QML"
-msgstr "SML"
+msgstr "QML"
 
 #: data/qt4.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "C++/Qt4"
-msgstr "C++"
+msgstr "C++/Qt4"
 
 #: data/r.xml:10
 msgid ""
@@ -4876,46 +4775,40 @@ msgid ""
 msgstr "Script R"
 
 #: data/rapidq.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "RapidQ"
-msgstr "Email"
+msgstr "RapidQ"
 
 #: data/relaxng.xml:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "RELAX NG"
-msgstr "REXX"
+msgstr "RELAX NG"
 
 #: data/relaxngcompact.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "RelaxNG-Compact"
-msgstr "Velocity"
+msgstr "RelaxNG-Compact"
 
 #: data/replicode.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Replicode"
-msgstr "Spice"
+msgstr "Replicode"
 
 #: data/rest.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "reStructuredText"
-msgstr "Gettext GNU"
+msgstr "reStructuredText"
 
 #: data/restructuredtext.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Restructured Text"
-msgstr "Gettext GNU"
+msgstr "Restructured Text"
 
 #: data/rexx.xml:3
 msgid ""
@@ -4936,11 +4829,10 @@ msgid ""
 msgstr "RenderMan RIB"
 
 #: data/roff.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Roff"
-msgstr "Diff"
+msgstr "Roff"
 
 #: data/rpmspec.xml:11
 msgid ""
@@ -4955,11 +4847,10 @@ msgid ""
 msgstr "RSI IDL"
 
 #: data/rtf.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Rich Text Format"
-msgstr "Scheme"
+msgstr "Rich Text Format"
 
 #: data/ruby.xml:33
 msgid ""
@@ -4968,11 +4859,10 @@ msgid ""
 msgstr "Ruby"
 
 #: data/rust.xml:37
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Rust"
-msgstr "Ruby"
+msgstr "Rust"
 
 #: data/sather.xml:3
 msgid ""
@@ -4981,11 +4871,10 @@ msgid ""
 msgstr "Sather"
 
 #: data/scala.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Scala"
-msgstr "Stata"
+msgstr "Scala"
 
 #: data/scheme.xml:3
 msgid ""
@@ -5000,18 +4889,16 @@ msgid ""
 msgstr "scilab"
 
 #: data/scss.xml:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "SCSS"
 
 #: data/sed.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "sed"
-msgstr "Ada"
+msgstr "sed"
 
 #: data/sgml.xml:3
 msgid ""
@@ -5026,11 +4913,10 @@ msgid ""
 msgstr "Sieve"
 
 #: data/sisu.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SiSU"
-msgstr "CSS"
+msgstr "SiSU"
 
 #: data/sml.xml:3
 msgid ""
@@ -5051,11 +4937,10 @@ msgid ""
 msgstr "SQL (MySQL)"
 
 #: data/sql-oracle.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SQL (Oracle)"
-msgstr "SQL (PostgreSQL)"
+msgstr "SQL (Oracle)"
 
 #: data/sql-postgresql.xml:6
 msgid ""
@@ -5076,28 +4961,24 @@ msgid ""
 msgstr "Stata"
 
 #: data/systemc.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SystemC"
-msgstr "C"
+msgstr "SystemC"
 
 #: data/systemverilog.xml:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SystemVerilog"
-msgstr "Verilog"
+msgstr "SystemVerilog"
 
 #: data/tads3.xml:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "TADS 3"
 msgstr "ASP"
 
 #: data/taskjuggler.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "TaskJuggler"
@@ -5110,32 +4991,28 @@ msgid ""
 msgstr "Tcl/Tk"
 
 #: data/tcsh.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Tcsh"
-msgstr "Bash"
+msgstr "Tcsh"
 
 #: data/template-toolkit.xml:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "TT2"
-msgstr "D"
+msgstr "TT2"
 
 #: data/texinfo.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Texinfo"
-msgstr "Inform"
+msgstr "Texinfo"
 
 #: data/textile.xml:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Textile"
-msgstr "Lex/Flex"
+msgstr "Textile"
 
 #: data/tibasic.xml:3
 msgid ""
@@ -5156,31 +5033,28 @@ msgid ""
 msgstr "UnrealScript"
 
 #: data/valgrind-suppression.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Valgrind Suppression"
-msgstr "ColdFusion"
+msgstr "Valgrind Suppression"
 
 #: data/varnish.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Varnish Configuration Language"
-msgstr "Configurazione Apache"
+msgstr "Varnish Configuration Language"
 
 #: data/varnishtest.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Varnish Test Case language"
-msgstr "Linguaggio E"
+msgstr "Varnish Test Case language"
 
 #: data/vcard.xml:5
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "vCard, vCalendar, iCalendar"
-msgstr ""
+msgstr "vCard, vCalendar, iCalendar"
 
 #: data/velocity.xml:3
 msgid ""
@@ -5189,11 +5063,10 @@ msgid ""
 msgstr "Velocity"
 
 #: data/vera.xml:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Vera"
-msgstr "Perl"
+msgstr "Vera"
 
 #: data/verilog.xml:3
 msgid ""
@@ -5220,7 +5093,6 @@ msgid ""
 msgstr "Configurazione WINE"
 
 #: data/wml.xml:57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Wesnoth Markup Language"
@@ -5245,18 +5117,16 @@ msgid ""
 msgstr "XML (Debug)"
 
 #: data/xonotic-console.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Xonotic Script"
-msgstr "PostScript"
+msgstr "Xonotic Script"
 
 #: data/xorg.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "x.org Configuration"
-msgstr "Configurazione Apache"
+msgstr "x.org Configuration"
 
 #: data/xslt.xml:55
 msgid ""
@@ -5265,11 +5135,10 @@ msgid ""
 msgstr "xslt"
 
 #: data/xul.xml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "XUL"
-msgstr "XML"
+msgstr "XUL"
 
 #: data/yacas.xml:3
 msgid ""
@@ -5284,31 +5153,30 @@ msgid ""
 msgstr "Yacc/Bison"
 
 #: data/yaml.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "YAML"
-msgstr "SML"
+msgstr "YAML"
 
 #: data/zonnon.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Zonnon"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Zonnon"
 
 #: data/zsh.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Zsh"
-msgstr "Bash"
+msgstr "Zsh"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Use this to delete the current line."
 #~ msgstr ""
 #~ "Premi questo pulsante per eliminare l'entità attualmente selezionata."
 
+#~ msgid "Use this to join lines together."
+#~ msgstr "Usa questo per unire varie linee assieme."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Bookmarks"
 #~ msgstr "Segnalibro"