Update translation files tdegraphics / kruler

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

1 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po
index ed1b23db49d..99ece315104 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-29 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -16,11 +16,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Noboru Sinohara"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
 #: klineal.cpp:80
 msgid ""
 "This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is "
 "useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
-msgstr "これはスクリーン上のピクセル距離と色を測定するツールです。ダイアログやウェブページのレイアウト作業などに便利です。"
+msgstr ""
+"これはスクリーン上のピクセル距離と色を測定するツールです。ダイアログやウェブ"
+"ページのレイアウト作業などに便利です。"
 
 #: klineal.cpp:122
 msgid "This is the current distance measured in pixels."
@@ -29,12 +43,13 @@ msgstr "これはピクセル単位の現在の距離です。"
 #: klineal.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it "
-"in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color of the "
-"pixel inside the little square at the end of the line cursor."
+"This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
+"it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
+"of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
-"これは HTML や QColor の色名として使用される 16 進 RGB "
-"表記による現在の色です。矩形の背景はラインカーソル終端の小さな四角形内のピクセルの色を表示しています。"
+"これは HTML や QColor の色名として使用される 16 進 RGB 表記による現在の色で"
+"す。矩形の背景はラインカーソル終端の小さな四角形内のピクセルの色を表示してい"
+"ます。"
 
 #: klineal.cpp:147
 msgid "KRuler"
@@ -117,15 +132,3 @@ msgstr "プログラミング"
 #, fuzzy
 msgid "Initial port to KDE 2"
 msgstr "最初の TDE2 への移植"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Noboru Sinohara"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "[email protected]"