diff options
| author | TDE Weblate <[email protected]> | 2018-12-10 02:56:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2018-12-10 04:27:00 +0100 |
| commit | 4bcb140217451f413a383982ab5eb9a6f58563bf (patch) | |
| tree | f730d8192456d6958d5d0a426334871c846b3ed1 /tde-i18n-kk | |
| parent | bfde1710cdb6f1bc9ee589754129310cf93dff2b (diff) | |
| download | tde-i18n-4bcb140217451f413a383982ab5eb9a6f58563bf.tar.gz tde-i18n-4bcb140217451f413a383982ab5eb9a6f58563bf.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
(cherry picked from commit abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin_clients.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin_clients.po index 2c39a8e58f3..01eaa4d18b2 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-23 15:33+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <[email protected]>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "&Терезе қоршауы айдарының түсімен боял� #: b2/config/config.cpp:43 #, fuzzy msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors " +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" "Құсбелгісі қойылса, терезенің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, кәдімгі " @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Өлшемін өзге&ртетін бұрыштар болсын" #, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn." +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" "Құсбелгісі қойылса, өлшемді өзгерту үшін терезенің оң жақтағы төменгі " "бұрышында \"ұстайтын\" бұрыштама болады." @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Айдарда нүкте &сызық эффекті салынсын" #: default/config/config.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect " +"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." msgstr "" "Құсбелгісі қойылса, назардағы айдарлар нүкте сызық эффектімен бейнеленеді." @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Терезелердің астында ұс&тайтын жолағы � #: default/config/config.cpp:48 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows " +"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." msgstr "" "Құсбелгісі қойылса, терезелердің астында \"ұстайтын\" жолағы бейнеленеді." @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "&Градиенттер бейнеленсін" #: default/config/config.cpp:56 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays " +"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "" "Құсбелгісі қойылса, терезені безендіруде, көп түсті дисплейлерінде " @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Plastik" #, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." msgstr "" "Құсбелгісі қойылса, терезенің безендіруінің шегі айдарымен түстес болады, " "әйтпесе, қәдімгі шегінің өзінің түсімен боялады." |