Update translation files tdegraphics / kviewviewer

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

(cherry picked from commit e6cee58a53e677899555e9880c07d08320ae93a5)

1 files changed, 64 insertions, 35 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index b967878bebd..f7db4ac8b65 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:26+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Khmer <[email protected]>\n"
@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"[email protected],[email protected], "
-"[email protected],[email protected]"
+"[email protected],[email protected], [email protected],"
+"[email protected]"
 
 #: imagesettings.cpp:31
 msgid "Image Settings"
@@ -48,22 +48,20 @@ msgstr "បោះពុម្ព %1"
 
 #: kviewviewer.cpp:78
 msgid ""
-"Unable to find a suitable Image Canvas. This probably means that KView was not "
-"installed properly."
+"Unable to find a suitable Image Canvas. This probably means that KView was "
+"not installed properly."
 msgstr ""
-"មិន​អាច​រក​រូបភាព​ដាក់​ឲ្យ​ល​សម​នឹង ផ្ទាំងកំណាត់​ ។  នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ KView "
-"ពុំ​ទាន់បាន​ដំឡើង​ត្រឹមត្រូវ​នូវ​ឡើយ​ទេ​ ។​"
+"មិន​អាច​រក​រូបភាព​ដាក់​ឲ្យ​ល​សម​នឹង ផ្ទាំងកំណាត់​ ។  នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ KView ពុំ​ទាន់បាន​ដំឡើង​ត្រឹមត្រូវ​នូវ​ឡើយ​ទេ​"
+" ។​"
 
 #: kviewviewer.cpp:80
 msgid ""
-"Accessing the KImageViewer interface of the Image Canvas failed. Something in "
-"your setup is broken (a component claims to be a KImageViewer::Canvas but it is "
-"not)."
+"Accessing the KImageViewer interface of the Image Canvas failed. Something "
+"in your setup is broken (a component claims to be a KImageViewer::Canvas but "
+"it is not)."
 msgstr ""
-"កំពុង​ចូ​ល​ដំណើរការ​ចំណុច​ប្រទាក់​របស់​ KImageViewer "
-"នៃ​ផ្ទាំងកំណាត់​រូបភាព​ដែល​បរាជ័យ​ ។  "
-"ការរៀបចំរបស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់​(ទាមទារឲ្យ​មាន​​សមាសភាគ​ជា KImageViewer:: "
-"ផ្ទាំង​កំណាត់​ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​) ។​"
+"កំពុង​ចូ​ល​ដំណើរការ​ចំណុច​ប្រទាក់​របស់​ KImageViewer នៃ​ផ្ទាំងកំណាត់​រូបភាព​ដែល​បរាជ័យ​ ។  ការរៀបចំរបស់​អ្នក​"
+"ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់​(ទាមទារឲ្យ​មាន​​សមាសភាគ​ជា KImageViewer:: ផ្ទាំង​កំណាត់​ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​) ។​"
 
 #: kviewviewer.cpp:92 kviewviewer.cpp:530
 msgid ""
@@ -93,11 +91,9 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើម​វា​ទាំងអស់"
 
 #: kviewviewer.cpp:213 kviewviewer.cpp:607
 msgid ""
-"The image could not be saved to disk. A possible causes is that you don't have "
-"permission to write to that file."
-msgstr ""
-"រូបភាព​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​លើ​ថាស​ឡើយ​ ។​ "
-"ដោយសារ​តែ​អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធ​សរសេរ​ទៅ​កាន់​​ឯកសារ​នោះ​ ។​"
+"The image could not be saved to disk. A possible causes is that you don't "
+"have permission to write to that file."
+msgstr "រូបភាព​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​លើ​ថាស​ឡើយ​ ។​ ដោយសារ​តែ​អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធ​សរសេរ​ទៅ​កាន់​​ឯកសារ​នោះ​ ។​"
 
 #: kviewviewer.cpp:298
 msgid ""
@@ -123,6 +119,11 @@ msgstr "ពង្រីក"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "បង្រួម"
 
+#: kviewviewer.cpp:473
+#, fuzzy
+msgid "Zoom"
+msgstr "ពង្រីក"
+
 #: kviewviewer.cpp:480
 msgid "&Flip"
 msgstr "ត្រឡប់"
@@ -155,6 +156,11 @@ msgstr "បង្ហាញ​របារមូរ​"
 msgid "Hide Scrollbars"
 msgstr "លាក់​របារមូរ"
 
+#: kviewviewer.cpp:616
+#, fuzzy
+msgid "Save As"
+msgstr "រក្សាទុក​រូបភាព​ជា​​..."
+
 #: kviewviewer.cpp:757
 msgid "Save Image As..."
 msgstr "រក្សាទុក​រូបភាព​ជា​​..."
@@ -176,6 +182,11 @@ msgstr ""
 "បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ទេ ត្រូវ​រក្សារូបភាព​ទុក​ជាបន្តបន្ទាប់​ អ្នក​នឹង បាត់បង់​\n"
 "ការផ្លាស់ប្តូដែល​បាន​រក្សាទុក​រួចហើយ​ ។​"
 
+#: kviewviewer.cpp:815
+#, fuzzy
+msgid "Reload"
+msgstr "កុំ​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
+
 #: kviewviewer.cpp:818
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "កុំ​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"
@@ -186,44 +197,62 @@ msgid ""
 "No Image Loaded"
 msgstr "ពុំ​មាន​រូបភាព​ដែល​បានផ្ទុក​"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 56
-#: rc.cpp:30
+#: kviewviewer.rc:4 kviewviewer_ro.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: kviewviewer.rc:8
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: kviewviewer.rc:13 kviewviewer_ro.rc:7
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr "KView"
+
+#: kviewviewer.rc:20 kviewviewer_ro.rc:18
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr "​ការកំណត់​រូបភាព"
+
+#: kviewviewer.rc:24 kviewviewer_ro.rc:22
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: printimagesettings.ui:56
 #, no-c-format
 msgid "Image Size"
 msgstr "ទំហំ​រូបភាព"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 67
-#: rc.cpp:33
+#: printimagesettings.ui:67
 #, no-c-format
 msgid "Fit to page size"
 msgstr "ដាក់​រូបភាព​ឲ្យ​សម​ទំហំ​ទំព័រ​"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 75
-#: rc.cpp:36
+#: printimagesettings.ui:75
 #, no-c-format
 msgid "9x13"
 msgstr "៩x១៣"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 83
-#: rc.cpp:39
+#: printimagesettings.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "10x15"
 msgstr "១០x១៥"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 91
-#: rc.cpp:42
+#: printimagesettings.ui:91
 #, no-c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "ដោយ​ដៃ"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 120
-#: rc.cpp:45
+#: printimagesettings.ui:120
 #, no-c-format
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 137
-#: rc.cpp:48
+#: printimagesettings.ui:137
 #, no-c-format
 msgid "Center on page"
 msgstr "ចំ​កណ្តាល​ទំព័រ​"