diff options
| author | TDE Weblate <[email protected]> | 2018-12-10 01:36:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2018-12-10 02:55:52 +0100 |
| commit | 2ccc97a1e2732baa41e47daeed26891d64c24848 (patch) | |
| tree | d975d52b054e97fe96947ea84bd719d93c663e41 /tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | |
| parent | 3a19fe0c2e21449620da5d1d946cdc8223614f04 (diff) | |
| download | tde-i18n-2ccc97a1e2732baa41e47daeed26891d64c24848.tar.gz tde-i18n-2ccc97a1e2732baa41e47daeed26891d64c24848.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
(cherry picked from commit a416370fcd4d4b82c09b168f912028763c4443c4)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_pop3.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index 1d16d6f2620..cc737a898f4 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 16:39+0900\n" "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <[email protected]>\n" "Language-Team: Korean <[email protected]>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: pop3.cc:249 msgid "PASS <your password>" msgstr "비밀번호 <사용자의 비밀번호>" @@ -37,10 +49,8 @@ msgstr "" "\"%1\"" #: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"서버로 전송할 수 없습니다.\n" +msgid "Could not send to server.\n" +msgstr "서버로 전송할 수 없습니다.\n" #: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 msgid "No authentication details supplied." @@ -48,23 +58,25 @@ msgstr "인증 세부 내용이 제공되지 않습니다." #: pop3.cc:397 msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it " +"claims to support it, or the password may be wrong.\n" "\n" "%2" msgstr "" -"APOP를 통한 로그인에 실패했습니다. 서버 %1에서 APOP를 지원하지 않거나, 지원하더라도 비밀번호가 틀렸습니다. \n" +"APOP를 통한 로그인에 실패했습니다. 서버 %1에서 APOP를 지원하지 않거나, 지원하" +"더라도 비밀번호가 틀렸습니다. \n" "\n" "%2" #: pop3.cc:585 msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password " +"may be wrong.\n" "\n" "%3" msgstr "" -"SASL (%1)을 통한 로그인에 실패했습니다. 서버에서 %2을(를) 지원하지 않거나 비밀번호가 틀렸습니다. \n" +"SASL (%1)을 통한 로그인에 실패했습니다. 서버에서 %2을(를) 지원하지 않거나 비" +"밀번호가 틀렸습니다. \n" "\n" "%3" @@ -122,14 +134,18 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." -msgstr "POP3 서버가 TLS를 지원하나 송수신이 좋지 않습니다. TDE의 암호 설정 모듈을 사용하여 TLS를 끌 수 있습니다." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"POP3 서버가 TLS를 지원하나 송수신이 좋지 않습니다. TDE의 암호 설정 모듈을 사" +"용하여 TLS를 끌 수 있습니다." #: pop3.cc:746 msgid "" "Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " "without encryption." -msgstr "POP3서버가 TLS를 지원하지 않습니다. 암호화 하지 않은 상태로 연결하려면 TLS를 끄십시오." +msgstr "" +"POP3서버가 TLS를 지원하지 않습니다. 암호화 하지 않은 상태로 연결하려면 TLS를 " +"끄십시오." #: pop3.cc:755 msgid "Username and password for your POP3 account:" |