Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdesdk/kbabel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbabel/
(cherry picked from commit 8e56f34297ba76d4fbccc333e2a864648354259d)

1 files changed, 76 insertions, 179 deletions

diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po
index d5eb08ea091..d8d48889e3c 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
@@ -100,10 +100,6 @@ msgstr "&Pakeisti bylose..."
 msgid "&Stop Searching"
 msgstr "&Stabdyti paiešką"
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251
 msgid "&Toggle Marking"
 msgstr "&Įjungti žymėjimą"
@@ -200,11 +196,6 @@ msgstr "Kitas pažy&mėtas"
 msgid "&New..."
 msgstr "&Naujas..."
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598
-#, fuzzy
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Atverti"
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602
 #, fuzzy
 msgid "C&lose"
@@ -347,10 +338,6 @@ msgstr "Įkelti (commit) pažymėtuosius šablonus"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komandos"
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558
 msgid ""
 "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n"
@@ -518,16 +505,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Byla %1 jau yra. Ar norite ją perrašyti?"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175
-#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452
 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521
 msgid "&Overwrite"
@@ -716,12 +693,6 @@ msgstr "Vykdant \"msgfmt --statistics *.po\" įvyko klaida baziniame aplanke"
 msgid "Do you really want to delete the file %1?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti bylą %1?"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511
-#, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507
 msgid "Was not able to delete the file %1!"
 msgstr "Nepavyksta pašalinti bylos %1!"
@@ -908,12 +879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Auto&matically add files if necessary"
 msgstr "Auto&matiškai pradėti bylas jei būtina"
 
-#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141
-#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "&Update"
-msgstr "Atnaujinti"
-
 #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144
 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135
 msgid "&Commit"
@@ -999,15 +964,6 @@ msgstr "[ Baigta ]"
 msgid "&Show Diff"
 msgstr "&Rodyti Diff"
 
-#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360
-#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  kbabel.po (kbabel)  #-#-#-#-#\n"
-"#-#-#-#-#  tdevelop.po (tdevelop)  #-#-#-#-#\n"
-"Spalvos"
-
 #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1299,10 +1255,6 @@ msgstr "paruošiu pranešimus diff"
 msgid "Error while trying to download file %1."
 msgstr "Klaida bandant atverti bylą  %1."
 
-#: common/kbmailer.cpp:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: common/kbmailer.cpp:145
 msgid "Enter the name of the archive without file extension"
 msgstr "Įveskite archyvo vardą be bylos išplėtimo"
@@ -1338,17 +1290,6 @@ msgstr "Ko&manda:"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Įdėti"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78
-#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10
-#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "R&edaguoti..."
-
-#: commonui/cmdedit.cpp:74
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
 #: commonui/context.cpp:97
 msgid "Corresponding source file not found"
 msgstr "Nerasta atitinkančios šaltinio bylos"
@@ -1375,11 +1316,6 @@ msgstr ""
 "norite rasti. Jei norite surasti įprastinį išsireiškimą, aktyvuokite "
 "<b>Naudoti įprastą išraišką</b> apačioje.</p></qt>"
 
-#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "Pa&keisti"
-
 #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536
 msgid "&Replace"
 msgstr "Pa&keisti"
@@ -1431,15 +1367,6 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>Kur ieškoti</b></p><p>Šioje vietoje nurodykite kokioje katalogo "
 "įrašų dalyje ieškoti.</p></qt>"
 
-#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121
-#: commonui/roughtransdlg.cpp:134
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568
-#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68
-#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Bylos parinktys"
-
 #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124
 #, no-c-format
 msgid "C&ase sensitive"
@@ -2322,11 +2249,6 @@ msgid ""
 "Rough Translation"
 msgstr "Grubus vertimas"
 
-#: commonui/roughtransdlg.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Palei&sti paiešką"
-
 #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111
 msgid "S&top"
 msgstr "S&top"
@@ -2677,11 +2599,6 @@ msgstr ""
 "<qt><p>Ši antraštė neteisinga.</p>\n"
 "<p>Prieš atnaujindami, paredaguokite antraštę.</p></qt>"
 
-#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "R&edaguoti..."
-
 #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76
 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:"
 msgstr ""
@@ -2716,11 +2633,6 @@ msgstr "Išsaugoti &ypatingai..."
 msgid "Set &Package..."
 msgstr "Nustatyti &Paketą..."
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:422
-#, fuzzy
-msgid "&New View"
-msgstr "Naujas &langas"
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:425
 msgid "New &Window"
 msgstr "Naujas &langas"
@@ -2786,11 +2698,6 @@ msgstr "Į&terpti argumentą"
 msgid "Show Arguments Menu"
 msgstr "Rodyti deskriptorių meniu"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:514
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "< &Ankstesnis"
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:517
 msgid "&Next"
 msgstr "&Kitas"
@@ -2831,10 +2738,6 @@ msgstr "Kon&figūruoti žodyną"
 msgid "About Dictionary"
 msgstr "Apie žodyną"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:611
-msgid "Open &Recent"
-msgstr ""
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:614
 msgid "&Spell Check..."
 msgstr "&Rašybos tikrinimas..."
@@ -2963,10 +2866,6 @@ msgstr "Atlikti &visus tikrinimus"
 msgid "C&heck Syntax"
 msgstr "&Tikrinti sintaksę"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803
 msgid ""
 "The document contains unsaved changes.\n"
@@ -3373,12 +3272,6 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?"
 
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1506
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Klaidos"
-
 #: kbabel/kbabelview.cpp:1396
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3722,11 +3615,6 @@ msgstr "Nurodykite bylą su kuria lyginsite"
 msgid "loading file for diff"
 msgstr "Įkeliama byla palyginimui"
 
-#: kbabel/kbabelview2.cpp:783
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Rodyti informaciją:"
-
 #: kbabel/kbabelview2.cpp:801
 msgid ""
 "The search string has not been found yet.\n"
@@ -3868,10 +3756,6 @@ msgid "KBabelDict"
 msgstr "KBabelDict"
 
 #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47
 msgid "About Module"
 msgstr "Apie modulį"
 
@@ -4123,10 +4007,6 @@ msgstr "Duomenų bazėje ieškoma %1"
 msgid "Looking for repetitions"
 msgstr "Žiūrima pasikartojimų"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562
 msgid "Minimum Repetition"
 msgstr "Pasikartojimų minimumas"
@@ -4409,27 +4289,12 @@ msgstr "Žy&mėjimai"
 msgid "&Project"
 msgstr "&Projektas"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202
 #, no-c-format
 msgid "CVS"
 msgstr "CVS"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Nustatymai:"
-
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100
 #, no-c-format
 msgid "Main"
@@ -4974,19 +4839,6 @@ msgid ""
 "will not work."
 msgstr ""
 
-#: commonui/tdelisteditor.ui:129
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Įdėti"
-
-#: commonui/tdelisteditor.ui:140
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Pašalinti žymėjimą"
-
 #: commonui/tdelisteditor.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Up"
@@ -5040,11 +4892,6 @@ msgstr "C-for&mat simbolių spalva:"
 msgid "Color for &tags:"
 msgstr "Sintaksės &klaidų spalva:"
 
-#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Appearance"
-msgstr "&Išvaizda"
-
 #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Added Characters"
@@ -5226,11 +5073,6 @@ msgstr "Rodyti tik fik&suoto pločio šriftus"
 msgid "&Header:"
 msgstr "A&ntraštė:"
 
-#: kbabel/kbabelui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Bylos:"
-
 #: kbabel/kbabelui.rc:58
 #, no-c-format
 msgid "&Spelling"
@@ -5246,11 +5088,6 @@ msgstr "D&iff"
 msgid "&Dictionaries"
 msgstr "&Žodynai"
 
-#: kbabel/kbabelui.rc:90
-#, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: kbabel/searchpreferences.ui:39
 #, no-c-format
 msgid "Au&tomatically start search"
@@ -5943,11 +5780,6 @@ msgstr "Pakeisti eilutę:"
 msgid "Translated regexp(search):"
 msgstr ""
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Check language"
@@ -6008,16 +5840,6 @@ msgstr "Apžvelgti aplanką ir paaplankius"
 msgid "Edit Source"
 msgstr "Įvertinimas"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Atšaukti"
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Additional Informations"
@@ -6169,6 +5991,81 @@ msgstr "yra &panašus į ieškotą tekstą"
 msgid "Contains searched te&xt"
 msgstr "turi &ieškotą tekstą"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open..."
+#~ msgstr "&Atverti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Update"
+#~ msgstr "Atnaujinti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  kbabel.po (kbabel)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdevelop.po (tdevelop)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Spalvos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "R&edaguoti..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Pa&keisti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Bylos parinktys"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Palei&sti paiešką"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "R&edaguoti..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New View"
+#~ msgstr "Naujas &langas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "< &Ankstesnis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Klaidos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Rodyti informaciją:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Nustatymai:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Įdėti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Pašalinti žymėjimą"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "&Išvaizda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Bylos:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Atšaukti"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "There was also an error while reading the header.\n"