Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdetoys/kweather
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kweather/

1 files changed, 168 insertions, 181 deletions

diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-mk/messages/tdetoys/kweather.po
index 0c1481f5aac..edf0929656e 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian <[email protected]>\n"
@@ -18,171 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 59
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Weather Station Options"
-msgstr "Опции за временската станица"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 70
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Location:"
-msgstr "&Локација:"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 130
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Panel Display Options"
-msgstr "Опции за приказот на панелот"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 155
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "&Show icon only"
-msgstr "&Прикажи само икона"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 161
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "<qt>Click here to show only the weather icon.</qt>"
-msgstr "<qt>Кликнете тука за да се прикаже само иконата за време.</qt>"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 164
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the "
-"kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will "
-"only show the weather icon, while the normal view will display both the icon "
-"and the current weather statistics. For the small view the weather statistics "
-"will be put on the buttons tool tip."
-msgstr ""
-"Оваа опција Ви овозможува да го конфигурирате KWeather да заземе само една "
-"позиција од Kicker. Нормално оваа апликација зазема две позиции. Малиот приказ "
-"ќе ја прикаже само иконата за време, додека нормалниот приказ ќе ги прикаже и "
-"иконите и тековната временска состојба. За малиот приказ, временската состојба "
-"ќе биде прикажана во балончето со совети на копчето."
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 172
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Show &icon and temperature"
-msgstr "Прикажи &икона и температура"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 183
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Show icon, temperature, &wind and pressure information"
-msgstr ""
-"Прикажи икона и информации за\n"
-"&температурата, ветарот и притисокот"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 207
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Logging Options"
-msgstr "Опции за водење дневник"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 218
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "E&nable logging"
-msgstr "Овозможи &водење дневник"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 246
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Log &file:"
-msgstr "&Датотека:"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 266
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Enter the logfile name."
-msgstr "Внесете го името на датотеката за водење дневник."
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 269
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Enter the full path and filename to enable logging in KWeather."
-msgstr ""
-"Внесете го целиот пат и името на датотеката за да овозможите водење дневник во "
-"KWeather."
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 279
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 298
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Color:"
-msgstr "Боја:"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 28
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Додај"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 36
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Se&lected stations:"
-msgstr "&Избрани станици:"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 47
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "A&vailable stations:"
-msgstr "Достапни с&таници:"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 73
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Selected"
-msgstr "Избраните"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 134
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Сите"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 183
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "&Stop Weather Service"
-msgstr "Запри го &сервисот за време"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 191
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "&Update All"
-msgstr "&Ажурирај ги сите"
-
-#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 25
-#: rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "Station Manager"
-msgstr "Менаџер на станици"
-
-#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 78
-#: rc.cpp:78 reportmain.cpp:20
-#, no-c-format
-msgid "Weather Report"
-msgstr "Временски извештај"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Владимир Стефанов,Божидар Проевски"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -268,79 +110,80 @@ msgstr "Дијалог за конфигурација на KWeather"
 msgid "(c), 2003 Tobias Koenig"
 msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig"
 
-#: kweather.cpp:89
+#: kweather.cpp:90
 #, c-format
 msgid "KWeather - %1"
 msgstr "KWeather - %1"
 
-#: kweather.cpp:90
+#: kweather.cpp:91
 msgid "Show &Report"
 msgstr "Прикажи &извештај"
 
-#: kweather.cpp:92
+#: kweather.cpp:93
 msgid "&Update Now"
 msgstr "&Ажурирај сега"
 
-#: kweather.cpp:95
+#: kweather.cpp:96
 msgid "&About KWeather"
 msgstr "&За KWeather..."
 
-#: kweather.cpp:97
+#: kweather.cpp:98
 msgid "&Configure KWeather..."
 msgstr "&Конфигурирај го KWeather..."
 
-#: kweather.cpp:130
+#: kweather.cpp:131
 msgid "Weather applet for the Kicker"
 msgstr "Временски аплет за Kicker"
 
-#: kweather.cpp:134
+#: kweather.cpp:135
 msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups."
 msgstr "Многу поправки на бубачки, подобрувања и чистења."
 
-#: kweather.cpp:136
+#: kweather.cpp:137
 msgid "Fixed for BSD port"
 msgstr "Поправено за пренос на BSD"
 
-#: kweather.cpp:138
+#: kweather.cpp:139
 msgid "Debian fixes"
 msgstr "Поправки за Дебиан"
 
-#: kweather.cpp:139
+#: kweather.cpp:140
 msgid "Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent :P"
 msgstr ""
 "Поправени работите околу i18n и проверка дали вовлекувањето е постојано :P"
 
-#: kweather.cpp:142
+#: kweather.cpp:143
 msgid "Great new weather icons"
 msgstr "Нови многу добри метеоролошки икони"
 
-#: kweather.cpp:144
+#: kweather.cpp:145
 msgid "Improvements and more code cleanups"
 msgstr "Подобрувања и уште чистења на кодот."
 
-#: kweather.cpp:272
+#: kweather.cpp:274
 msgid ""
 "For some reason the log file could not be written to.\n"
 "Please check to see if your disk is full or if you have write access to the "
 "location you are trying to write to."
 msgstr ""
-"Од некоја причина во датотеката за водење дневник не можеше да биде запишано.\n"
-"Молам проверете дали е Вашиот диск полн или дали имате дозвола за запишување во "
-"локацијата во која се обидовте да запишете."
+"Од некоја причина во датотеката за водење дневник не можеше да биде "
+"запишано.\n"
+"Молам проверете дали е Вашиот диск полн или дали имате дозвола за запишување "
+"во локацијата во која се обидовте да запишете."
 
-#: kweather.cpp:276 kweather.cpp:357
+#: kweather.cpp:278 kweather.cpp:359
 msgid "KWeather Error"
 msgstr "Грешка на KWeather"
 
-#: kweather.cpp:354
+#: kweather.cpp:356
 msgid ""
 "For some reason a new log file could not be opened.\n"
 "Please check to see if your disk is full or if you have write access to the "
 "location you are trying to write to."
 msgstr ""
 "Од некоја причина не може да се отвори нова датотека за водење дневник.\n"
-"Молам проверете дали е Вашиот диск полн или дали имате дозвола за запишување во "
-"локацијата во која се обидовте да запишете."
+"Молам проверете дали е Вашиот диск полн или дали имате дозвола за запишување "
+"во локацијата во која се обидовте да запишете."
 
 #: main.cpp:12
 msgid "TDE"
@@ -674,6 +517,11 @@ msgstr "Непозната станица"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Код за локација METAR на извештајот"
 
+#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#, no-c-format
+msgid "Weather Report"
+msgstr "Временски извештај"
+
 #: reportmain.cpp:21
 msgid "Weather Report for KWeatherService"
 msgstr "Временски извештај за сервисот KWeather"
@@ -724,3 +572,142 @@ msgstr "Ве молам ажурирајте подоцна."
 #: weatherlib.cpp:228
 msgid "Retrieving weather data..."
 msgstr "Преземам податоци за времето..."
+
+#: prefdialogdata.ui:59
+#, no-c-format
+msgid "Weather Station Options"
+msgstr "Опции за временската станица"
+
+#: prefdialogdata.ui:70
+#, no-c-format
+msgid "&Location:"
+msgstr "&Локација:"
+
+#: prefdialogdata.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Panel Display Options"
+msgstr "Опции за приказот на панелот"
+
+#: prefdialogdata.ui:155
+#, no-c-format
+msgid "&Show icon only"
+msgstr "&Прикажи само икона"
+
+#: prefdialogdata.ui:161
+#, no-c-format
+msgid "<qt>Click here to show only the weather icon.</qt>"
+msgstr "<qt>Кликнете тука за да се прикаже само иконата за време.</qt>"
+
+#: prefdialogdata.ui:164
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the "
+"kicker. Normally this application will take up two slots. The small view "
+"will only show the weather icon, while the normal view will display both the "
+"icon and the current weather statistics. For the small view the weather "
+"statistics will be put on the buttons tool tip."
+msgstr ""
+"Оваа опција Ви овозможува да го конфигурирате KWeather да заземе само една "
+"позиција од Kicker. Нормално оваа апликација зазема две позиции. Малиот "
+"приказ ќе ја прикаже само иконата за време, додека нормалниот приказ ќе ги "
+"прикаже и иконите и тековната временска состојба. За малиот приказ, "
+"временската состојба ќе биде прикажана во балончето со совети на копчето."
+
+#: prefdialogdata.ui:172
+#, no-c-format
+msgid "Show &icon and temperature"
+msgstr "Прикажи &икона и температура"
+
+#: prefdialogdata.ui:183
+#, no-c-format
+msgid "Show icon, temperature, &wind and pressure information"
+msgstr ""
+"Прикажи икона и информации за\n"
+"&температурата, ветарот и притисокот"
+
+#: prefdialogdata.ui:207
+#, no-c-format
+msgid "Logging Options"
+msgstr "Опции за водење дневник"
+
+#: prefdialogdata.ui:218
+#, no-c-format
+msgid "E&nable logging"
+msgstr "Овозможи &водење дневник"
+
+#: prefdialogdata.ui:246
+#, no-c-format
+msgid "Log &file:"
+msgstr "&Датотека:"
+
+#: prefdialogdata.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "Enter the logfile name."
+msgstr "Внесете го името на датотеката за водење дневник."
+
+#: prefdialogdata.ui:269
+#, no-c-format
+msgid "Enter the full path and filename to enable logging in KWeather."
+msgstr ""
+"Внесете го целиот пат и името на датотеката за да овозможите водење дневник "
+"во KWeather."
+
+#: prefdialogdata.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: prefdialogdata.ui:298
+#, no-c-format
+msgid "Color:"
+msgstr "Боја:"
+
+#: serviceconfigdata.ui:28
+#, no-c-format
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Додај"
+
+#: serviceconfigdata.ui:36
+#, no-c-format
+msgid "Se&lected stations:"
+msgstr "&Избрани станици:"
+
+#: serviceconfigdata.ui:47
+#, no-c-format
+msgid "A&vailable stations:"
+msgstr "Достапни с&таници:"
+
+#: serviceconfigdata.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Избраните"
+
+#: serviceconfigdata.ui:111
+#, no-c-format
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: serviceconfigdata.ui:134
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Сите"
+
+#: serviceconfigdata.ui:183
+#, no-c-format
+msgid "&Stop Weather Service"
+msgstr "Запри го &сервисот за време"
+
+#: serviceconfigdata.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "&Update All"
+msgstr "&Ажурирај ги сите"
+
+#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#, no-c-format
+msgid "Station Manager"
+msgstr "Менаџер на станици"
+
+#: sidebarwidgetbase.ui:49
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add"
+msgstr "&Додај"