Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: tdebase/kcmnotify
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmnotify/nl/

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmnotify.po
index 8dd85ada938..9a0d0637059 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmnotify.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmnotify.po
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Nederlandse vertaling van kcmknotify
 # Copyright (C) 2000-2002 TDE e.v.
 # Rinse de Vries <[email protected]> 2000-2002
+# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kcmnotify/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Rinse de Vries,Niels Reedijk,Heimen Stoffels"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "[email protected],,[email protected]"
+msgstr "[email protected],,[email protected]"
 
 #: knotify.cpp:56
 msgid ""
@@ -50,8 +51,8 @@ msgstr ""
 "meldingen bij bepaalde gebeurtenissen. Er zijn diverse manieren waarop u "
 "kunt worden verwittigd:<ul><li>op de wijze die het programma normaliter "
 "gebruikt<li>via een geluidssignaal<li>via een venster met aanvullende "
-"informatie<li>door de gebeurtenis op te nemen in een logbestand, zonder "
-"enige vorm van audio/visuele verwittiging.</ul>"
+"informatie<li>door de gebeurtenis op te nemen in een logboek, zonder enige "
+"vorm van audio/visuele verwittiging.</ul>"
 
 #: knotify.cpp:69
 msgid "Event source:"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "KNotify"
 
 #: knotify.cpp:89
 msgid "System Notification Control Panel Module"
-msgstr "Systeemmelding-configuratiemodule"
+msgstr "Systeemmelding-instelmodule"
 
 #: knotify.cpp:92
 msgid "Original implementation"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "<b>Audiospelerinstellingen</b>"
 #: playersettings.ui:66
 #, no-c-format
 msgid "&No audio output"
-msgstr "Gee&n audio-uitvoer"
+msgstr "Gee&n audiouitvoer"
 
 #: playersettings.ui:74
 #, no-c-format
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "0%"
 #: playersettings.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "&Volume:"
-msgstr "&Volume:"
+msgstr "&Volumeniveau:"
 
 #: playersettings.ui:220
 #, no-c-format