Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/khexedit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/khexedit/
(cherry picked from commit 1bfb23028b2250958c167e64e608489108490626)

1 files changed, 40 insertions, 108 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po
index f8e17ddc4cf..435b2e8729d 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-22 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -110,12 +110,6 @@ msgstr "Gå til offset"
 msgid "O&ffset:"
 msgstr "O&ffset:"
 
-#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133
-#: exportdialog.cc:41
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "O&perasjon:"
-
 #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810
 msgid "&From cursor"
 msgstr "F&rå skrivemerket"
@@ -165,11 +159,6 @@ msgstr "Ny nø&kkel"
 msgid "&Next"
 msgstr "&Neste"
 
-#: dialog.cc:350
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Førre"
-
 #: dialog.cc:362
 msgid "Searching for:"
 msgstr "Søkjer etter:"
@@ -206,11 +195,6 @@ msgstr "Byt ut &alle"
 msgid "Do Not Replace"
 msgstr "Ikkje byt ut"
 
-#: dialog.cc:683
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Byt ut:"
-
 #: dialog.cc:691
 msgid "Replace marked data at cursor position?"
 msgstr "Byt ut valt data ved skrivemerket?"
@@ -259,11 +243,6 @@ msgstr "Bytteregelen definerer inga byting."
 msgid "Insert Pattern"
 msgstr "Set inn mønster"
 
-#: dialog.cc:1073
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "Set &inn …"
-
 #: dialog.cc:1089
 msgid "&Size:"
 msgstr "&Storleik:"
@@ -569,10 +548,6 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikk"
 
-#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
 #: fileinfodialog.cc:89
 msgid "File name: "
 msgstr "Filnamn:"
@@ -593,11 +568,6 @@ msgstr "Prosent"
 msgid "Warning: Document has been modified since last update"
 msgstr "Åtvaring: Dokumentet er endra sidan siste oppdatering"
 
-#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Utan tittel %1"
-
 #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Side %1 av %2"
@@ -606,10 +576,6 @@ msgstr "Side %1 av %2"
 msgid "to"
 msgstr "til"
 
-#: hexbuffer.cc:4790
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
@@ -618,10 +584,6 @@ msgstr "Neste"
 msgid "Previous"
 msgstr "Førre"
 
-#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: hexbuffer.cc:4886
 msgid "Generated by khexedit"
 msgstr "Laga av khexedit"
@@ -665,10 +627,6 @@ msgstr ""
 "Om du lagrar no, vil du mista dei endringane.\n"
 "Hald fram?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:938
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:986
 msgid ""
 "A document with this name already exists.\n"
@@ -677,18 +635,10 @@ msgstr ""
 "Eit dokument med dette namnet finst frå før.\n"
 "Vil du skriva over det?"
 
-#: hexeditorwidget.cc:990
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1023
 msgid "The current document does not exist on the disk."
 msgstr "Dette dokumentet finst ikkje på disken."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1033
 msgid ""
 "The current document has changed on the disk and also contains unsaved "
@@ -706,10 +656,6 @@ msgstr ""
 "Dette dokumentet inneheld ulagra endringar.\n"
 "Dersom du lastar det inn på nytt no, går endringane tapt."
 
-#: hexeditorwidget.cc:1043
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: hexeditorwidget.cc:1073
 msgid "Print Hex-Document"
 msgstr "Skriv ut heks-dokument"
@@ -718,11 +664,6 @@ msgstr "Skriv ut heks-dokument"
 msgid "Could not print data.\n"
 msgstr "Klarte ikkje skriva ut data.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1147
 #, c-format
 msgid ""
@@ -740,12 +681,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to export data.\n"
 msgstr "Kan ikkje eksportera data.\n"
 
-#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228
-#: hexeditorwidget.cc:2406
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Eksporterer"
-
 #: hexeditorwidget.cc:1237
 msgid ""
 "The encoding you have selected is not reversible.\n"
@@ -936,11 +871,6 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje opna fil.\n"
 "%1"
 
-#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Set inn"
-
 #: hexeditorwidget.cc:2103
 msgid "Could not read file.\n"
 msgstr "Klarte ikkje lesa fil.\n"
@@ -1265,10 +1195,6 @@ msgstr ""
 "Edward Livingston-Blade, [email protected], har kome med svært\n"
 "gode rapportar som har fjerna nokre stygge feil.\n"
 
-#: optiondialog.cc:68
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:105
 msgid "Layout"
 msgstr "Oppsett"
@@ -1481,10 +1407,6 @@ msgstr "Delelinje"
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Rutenett"
 
-#: optiondialog.cc:375
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
 #: optiondialog.cc:376
 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)"
 msgstr "Skrifttype (skrivefeltet kan berre bruka skrifter med fast breidd)"
@@ -1502,11 +1424,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:"
 msgstr "&Teikn for ikkje-skrivbare teikn:"
 
 #: optiondialog.cc:428
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Profilar"
-
-#: optiondialog.cc:428
 msgid "File Management"
 msgstr "Filhandsaming"
 
@@ -1570,10 +1487,6 @@ msgstr ""
 "påverka av dette valet."
 
 #: optiondialog.cc:520
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
 msgstr "Ymse eigenskapar"
 
@@ -2124,27 +2037,46 @@ msgstr "Konverterings&felt"
 msgid "Searc&hbar"
 msgstr "Søkelin&je"
 
-#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "O&perasjon:"
 
-#: khexeditui.rc:123
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Bokmerketekst"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Førre"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "KHexEdit"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Byt ut:"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "Set &inn …"
 
-#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Utan tittel %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Skriv ut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Eksporterer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Set inn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Profilar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Bokmerketekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "KHexEdit"