Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kioslave/nfs.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a6358d270ee
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kioslave/nfs.docbook
@@ -0,0 +1,67 @@
+<article lang="&language;" id="nfs">
+<title
+>nfs</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Suse</firstname
+><surname
+>Polska</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Krzysztof</firstname
+><surname
+>Woźniak</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie - Aktualizacja i poprawki</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Protokół zdalnego dostępu do plików sieciowych <acronym
+>NFS</acronym
+> autorstwa firmy Sun, został opracowany tak, aby był niezależny od sprzętu, systemu operacyjnego, architektury sieci czy też stosowanego protokołu transportowego. Jest to osiągnięte dzięki wykorzystaniu mechanizmu <acronym
+>RPC</acronym
+> (Remote Procedure Call) zbudowanego na bazie protokołu <acronym
+>XDR</acronym
+> (eXternal Data Representation). </para>
+
+<para
+>Dodatkowo wykorzystywany jest wspierający go protokół "MOUNT" wykonujący zależne od systemu operacyjnego funkcje pozwalające na montowanie zdalnych drzew katalogów w lokalnym systemie plików. Proces montowania pozwala również na nadawanie przez serwer odpowiednich praw dostępu w zależności od tego, kto nawiązuje połączenie.</para>
+
+<para
+>Menedżer blokowania (Lock Manager) umożliwia działanie funkcji blokowania plików w środowisku <acronym
+>NFS</acronym
+>. Protokół <acronym
+>NLM</acronym
+> (Network Lock Manager) oddziela zależną od stanu funkcjonalność blokowania plików od protokołu przesyłania danych.</para>
+
+<para
+>Źródło: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm"
+> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink
+> </para>
+
+<para
+>Więcej na ten temat w podręczniku: <ulink url="man:/nfs"
+>nfs</ulink
+>. </para>
+</article>