Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)

1 files changed, 9 insertions, 26 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmicons.po
index fa305344fef..4879def7409 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmicons.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -1,6 +1,4 @@
 # Version: $Revision: 580271 $
-# translation of kcmicons.po to Polish
-# translation of kcmicons.po to
 # translation of kcmicons.po to
 # Michał Rudolf <[email protected]>, 2002.
 # Michal Rudolf <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005.
@@ -8,16 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-06 00:01+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 16:13+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -57,11 +54,11 @@ msgstr "Animowane ikony"
 
 #: icons.cpp:98
 msgid "Rounded text selection"
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrąglone zaznaczenie opisu"
 
 #: icons.cpp:102
 msgid "Show icon activation effect"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj efekty aktywacji ikon"
 
 #: icons.cpp:131
 msgid "Set Effect..."
@@ -90,13 +87,12 @@ msgstr "Wszystkie ikony"
 #: icons.cpp:153 icons.cpp:303 icons.cpp:364 icons.cpp:375 icons.cpp:518
 #: icons.cpp:561 icons.cpp:612
 msgid "Panel Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Przyciski panelu"
 
 #: icons.cpp:154 icons.cpp:317 icons.cpp:367 icons.cpp:378 icons.cpp:526
 #: icons.cpp:564 icons.cpp:617
-#, fuzzy
 msgid "System Tray Icons"
-msgstr "Małe ikony"
+msgstr "Ikony zasobnika systemowego"
 
 #: icons.cpp:579
 msgid "Setup Default Icon Effect"
@@ -277,16 +273,3 @@ msgstr ""
 "jest motywem systemowym i został zainstalowany przez użytkownika.</p> "
 "<p>Można tu także skonfigurować różne efekty stosowane do ikon.</p>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<h1>Icons</h1>\n"
-#~ "This module allows you to choose the icons for your desktop.\n"
-#~ "You can also specify effects that should be applied to the icons.\n"
-#~ "Use the \"Whats This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
-#~ msgstr ""
-#~ "<h1>Ikony</h1>\n"
-#~ "Moduł pozwala wybrać ikony pulpitu.\n"
-#~ "Można także określić, jakim dodatkowym efektom mają być poddane ikony.\n"
-#~ "Użyj \"Co to jest?\" (Shift+F1), by dowiedzieć się więcej o konkretnych opcjach."
-
-#~ msgid "Blend alpha channel"
-#~ msgstr "Wmieszaj kanał alfa"