Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)

1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeprintfax.po
index 2c6af11784b..b525a549d21 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeprintfax.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeprintfax.po
@@ -3,23 +3,20 @@
 # Michal Rudolf <[email protected]>, 2003, 2004, 2005.
 # Krzysztof Lichota <[email protected]>, 2006.
 # Version: $Revision: 543916 $
-# translation of tdeprintfax.po to Polish
-# translation of tdeprintfax.po to
 # Norbert Popiołek <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprintfax\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 01:58+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 21:56+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: confsystem.cpp:50
 msgid "F&ax system:"
@@ -109,9 +106,8 @@ msgid "File to fax (added to the file list)"
 msgstr "Plik do faksowania (dodany do listy plików)"
 
 #: main.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "TDEPrintFax"
-msgstr "Narzędzie dziennika faksu TDEPrint"
+msgstr "Narzędzie faksu TDEPrint"
 
 #: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
 msgid "Name"
@@ -415,5 +411,3 @@ msgstr "Filtry"
 msgid "Filters Configuration"
 msgstr "Konfiguracja filtrów"
 
-#~ msgid "KdeprintFax"
-#~ msgstr "KdeprintFax"