Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kruler.po
index 95ad2374b8b..1d32299c372 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -1,8 +1,6 @@
-# translation of kruler.po to Polish
 # Version: $Revision: 416912 $
 # translation of kruler.po to
-# translation of kruler.po to
-# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # Michał Rudolf <[email protected]>, 2002.
 # Michal Rudolf <[email protected]>, 2003, 2004.
 #
@@ -10,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-29 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 13:41+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: klineal.cpp:80
 msgid ""
@@ -32,13 +30,12 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Aktualna odległość w pikselach."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it "
 "in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color of the "
 "pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
-"Kolor pod kursorem zapisany w systemie RGB, używanej m. in. w HTML-u i QColor. "
+"Kolor pod kursorem zapisany w systemie RGB, używanej m. in. w HTML-u i TQColor. "
 "Tło prostokąta ma kolor punktu na końcu strzałki."
 
 #: klineal.cpp:147
@@ -110,18 +107,16 @@ msgid "TDE Screen Ruler"
 msgstr "Linijka TDE"
 
 #: main.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment"
-msgstr "Linijka dla K Desktop Environment"
+msgstr "Linijka ekranowa dla Trinity Desktop Environment"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Programming"
 msgstr "Programowanie"
 
 #: main.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "Port do TDE 2"
+msgstr "Port do KDE 2"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -134,3 +129,4 @@ msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
+