Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.7% (288 of 289 strings)

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/pl/

1 files changed, 11 insertions, 22 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konsole.po
index 3a231bbb40b..e3ad4bd2395 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/konsole.po
@@ -12,17 +12,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 00:28+0100\n"
-"Last-Translator: mcbx\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/konsole/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -879,12 +880,11 @@ msgstr "Argumenty dla 'polecenia'"
 
 #: main.cpp:168
 msgid "Maintainer, Trinity bugfixes"
-msgstr ""
+msgstr "Opiekun, poprawki Trinity"
 
 #: main.cpp:169
-#, fuzzy
 msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Opiekun"
+msgstr "Poprzedni opiekun"
 
 #: main.cpp:170
 msgid "Author"
@@ -1084,9 +1084,8 @@ msgid "Linux Colors"
 msgstr "Kolory Linuksa"
 
 #: schemas:12
-#, fuzzy
 msgid "Konsole Defaults"
-msgstr "Konsola domyślnie"
+msgstr "Domyślne ustawienia Konsole"
 
 #: schemas:13
 msgid "Transparent Konsole"
@@ -1395,16 +1394,6 @@ msgstr ""
 "przejść do ostatnio otwartego katalogu?\n"
 
 #: ../tips:203
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>...that working with remote hosts in Konsole can be made much easier "
-#| "by setting the\n"
-#| "prompt to correctly show your hostname and present path? Try setting your "
-#| "prompt in our\n"
-#| "~/.bashrc with: \"export PS1='\\[\\e[0m\\h:\\w> '\" You can then just "
-#| "select your prompt and\n"
-#| "press middle-mouse to paste it as the source or destination on the "
-#| "command line.\n"
 msgid ""
 "<p>...that working with remote hosts in Konsole can be made much easier by "
 "setting the\n"