Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/kgpg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/

1 files changed, 25 insertions, 26 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/kgpg.po
index 2f00341ae20..62ffe4b0d56 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pt <[email protected]>\n"
@@ -1793,17 +1793,17 @@ msgstr "Seleccionar a Chave Pública"
 msgid "Select Public Key for %1"
 msgstr "Seleccionar a Chave Pública do '%1'"
 
-#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156
+#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "ASCII armored encryption"
 msgstr "Encriptação ASCII armada"
 
-#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157
+#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157
 #, no-c-format
 msgid "Allow encryption with untrusted keys"
 msgstr "Permitir cifra com chaves em que não confiamos"
 
-#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158
+#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158
 #, no-c-format
 msgid "Hide user id"
 msgstr "Esconder o id do utilizador"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 "pode usar até a assinar de modo a torná-la 'de confiança'. Se assinalar esta "
 "opção poderá usar qualquer chave, mesmo que não esteja assinada."
 
-#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178
+#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178
 #, no-c-format
 msgid "Shred source file"
 msgstr "Destruir o ficheiro original"
@@ -1934,17 +1934,13 @@ msgstr ""
 "\t\t</qt>"
 
 #: conf_encryption.ui:31
-#, no-c-format
-msgid "PGP 6 compatibility"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "PGP 6 compatibility"
+msgid "PGP &6 compatibility"
 msgstr "Compatibilidade com o PGP 6"
 
 #: conf_encryption.ui:34
 #, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#: conf_encryption.ui:37
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
 "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that "
@@ -1957,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 "possível, de modo a permitir a interoperabilidade dos utilizadores do GnuPG "
 "com os do PGP 6.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:55
+#: conf_encryption.ui:52
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
@@ -1970,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "cifrados venha num formato que possa ser aberto por um editor de texto e que "
 "seja adequado para colocar no conteúdo de uma mensagem de e-mail.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:67
+#: conf_encryption.ui:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
@@ -1990,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 "decifrar os pacotes. Isto poderá ser um processo demorado, dependendo do "
 "número de chaves privadas que o receptor tiver.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:79
+#: conf_encryption.ui:76
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n"
@@ -2011,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 "escalonador da sua impressora, se você tentou abri-lo num editor ou o tentou "
 "imprimir. Só funciona nos ficheiros (mas não nas pastas).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:91
+#: conf_encryption.ui:88
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n"
@@ -2026,12 +2022,12 @@ msgstr ""
 "modo a torná-la 'de confiança'. Se assinalar esta opção poderá usar qualquer "
 "chave, mesmo que não esteja assinada.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:133
+#: conf_encryption.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Custom encryption command:"
 msgstr "Comando de cifra personalizado:"
 
-#: conf_encryption.ui:136
+#: conf_encryption.ui:133
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n"
@@ -2045,12 +2041,12 @@ msgstr ""
 "qual lhe permite indicar um comando personalizado para a cifra. Esta opção é "
 "recomendado apenas para os utilizadores mais experientes.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:163
+#: conf_encryption.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
 msgstr "Utilizar a extensão *.pgp para os ficheiros cifrados"
 
-#: conf_encryption.ui:166
+#: conf_encryption.ui:163
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
@@ -2064,12 +2060,12 @@ msgstr ""
 "irá manter a compatibilidade com os utilizadores dos programas de PGP "
 "(Pretty Good Privacy).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:175
+#: conf_encryption.ui:172
 #, no-c-format
 msgid "Encrypt files with:"
 msgstr "Cifrar os ficheiros com:"
 
-#: conf_encryption.ui:192
+#: conf_encryption.ui:189
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n"
@@ -2082,22 +2078,22 @@ msgstr ""
 "operações de cifra de ficheiros usem a chave seleccionada. O KGpg não irá "
 "perguntar por nenhum receptor e a chave predefinida será ignorada.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283
+#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76
+#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76
 #, no-c-format
 msgid "Change..."
 msgstr "Modificar..."
 
-#: conf_encryption.ui:233
+#: conf_encryption.ui:230
 #, no-c-format
 msgid "Always encrypt with:"
 msgstr "Cifrar sempre com:"
 
-#: conf_encryption.ui:250
+#: conf_encryption.ui:247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n"
@@ -3188,6 +3184,9 @@ msgstr ""
 "<p>Se escrever \"kgpg -s nome_do_ficheiro\" decifra o ficheiro indicado e "
 "abre-o no editor do Kgpg</p>\n"
 
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+6"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "sem nome"