summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <[email protected]>2018-12-17 22:47:28 +0000
committerTDE Weblate <[email protected]>2018-12-17 22:47:28 +0000
commitec18519be50be4b320ce568137cd19aa18887397 (patch)
tree4de395ea6b8a78802e517d4aa22356b35d932626 /tde-i18n-pt/messages
parent3188ca87dd0802190680938232ae93c87e49e62b (diff)
downloadtde-i18n-ec18519be50be4b320ce568137cd19aa18887397.tar.gz
tde-i18n-ec18519be50be4b320ce568137cd19aa18887397.zip
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po102
1 files changed, 50 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
index 22d42b87c94..56009a58937 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkcddb\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:33+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <[email protected]>\n"
"Language-Team: pt <[email protected]>\n"
@@ -28,6 +28,18 @@ msgstr ""
"X-POFile-IgnoreConsistency: Revision:\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: Opera\n"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
#: categories.cpp:21 genres.cpp:61
msgid "Blues"
msgstr "Blues"
@@ -54,6 +66,10 @@ msgstr "Folk"
msgid "Jazz"
msgstr "Jazz"
+#: categories.cpp:22
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
#: categories.cpp:23 genres.cpp:79
msgid "New Age"
msgstr "New Age"
@@ -106,6 +122,11 @@ msgstr "Categoria inválida"
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
+#: cdinfodialogbase.ui.h:213
+#, fuzzy
+msgid "Change Encoding"
+msgstr "Mudar Codificação..."
+
#: cdinfoencodingwidget.cpp:65
msgid ""
"_: artist - cdtitle\n"
@@ -672,151 +693,128 @@ msgstr "Trip-Hop"
msgid "Vocal"
msgstr "Vocal"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 32
-#: rc.cpp:3
+#: cdinfodialogbase.ui:32
#, no-c-format
msgid "Revision:"
msgstr "Versão:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 40
-#: rc.cpp:6
+#: cdinfodialogbase.ui:40
#, no-c-format
msgid "Use the name of the artist if there is no title."
msgstr "Utilize o nome do artista se não houver título."
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 48
-#: rc.cpp:9
+#: cdinfodialogbase.ui:48
#, no-c-format
msgid "&Category:"
msgstr "&Categoria:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 67
-#: rc.cpp:12
+#: cdinfodialogbase.ui:67
#, no-c-format
msgid ""
-"Write names as \"first last\", not \"last, first\". Omit any leading \"The\". "
-"Use \"Various\" for compilations."
+"Write names as \"first last\", not \"last, first\". Omit any leading \"The"
+"\". Use \"Various\" for compilations."
msgstr ""
"Os nomes devem ser escritos \"primeiro último\", não \"último, primeiro\". "
-"Retire os \"o/os/a/as\" iniciais do nome. Utilize \"Various\" para compilações."
+"Retire os \"o/os/a/as\" iniciais do nome. Utilize \"Various\" para "
+"compilações."
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 75
-#: rc.cpp:15
+#: cdinfodialogbase.ui:75
#, no-c-format
msgid "&Artist:"
msgstr "&Artista:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 86
-#: rc.cpp:18
+#: cdinfodialogbase.ui:86
#, no-c-format
msgid "&Year:"
msgstr "A&no:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 97
-#: rc.cpp:21
+#: cdinfodialogbase.ui:97
#, no-c-format
msgid "&Genre:"
msgstr "&Género:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 111
-#: rc.cpp:24
+#: cdinfodialogbase.ui:111
#, no-c-format
msgid "Disc Id values must be unique within a category."
msgstr "Os valores de Id de Disco devem ser únicos dentro de uma categoria."
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 130
-#: rc.cpp:27
+#: cdinfodialogbase.ui:130
#, no-c-format
msgid "&Multiple artists"
msgstr "&Vários artistas"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 146
-#: rc.cpp:30
+#: cdinfodialogbase.ui:146
#, no-c-format
msgid "Comment:"
msgstr "Comentário:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 157
-#: rc.cpp:33
+#: cdinfodialogbase.ui:157
#, no-c-format
msgid "&Title:"
msgstr "&Título:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 174
-#: rc.cpp:36
+#: cdinfodialogbase.ui:174
#, no-c-format
msgid "Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is."
msgstr ""
"Evite valores personalizados, já que serão escritos no CDDB como estão."
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 182
-#: rc.cpp:39
+#: cdinfodialogbase.ui:182
#, no-c-format
msgid "Disc Id:"
msgstr "Id do Disco:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 190
-#: rc.cpp:42
+#: cdinfodialogbase.ui:190
#, no-c-format
msgid "Length:"
msgstr "Comprimento:"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 211
-#: rc.cpp:45
+#: cdinfodialogbase.ui:211
#, no-c-format
msgid "Track"
msgstr "Faixa"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 222
-#: rc.cpp:48
+#: cdinfodialogbase.ui:222
#, no-c-format
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 233
-#: rc.cpp:51
+#: cdinfodialogbase.ui:233
#, no-c-format
msgid "Title"
msgstr "Título"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 244
-#: rc.cpp:54
+#: cdinfodialogbase.ui:244
#, no-c-format
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 255
-#: rc.cpp:57
+#: cdinfodialogbase.ui:255
#, no-c-format
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 274
-#: rc.cpp:60
+#: cdinfodialogbase.ui:274
#, no-c-format
msgid "For a CD-Extra, set title to \"Data\"."
msgstr "Para um CD-Extra, escolha o título como \"Data\"."
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 307
-#: rc.cpp:63
+#: cdinfodialogbase.ui:307
#, no-c-format
msgid "Change Encoding..."
msgstr "Mudar Codificação..."
-#. i18n: file cdinfodialogbase.ui line 317
-#: rc.cpp:66
+#: cdinfodialogbase.ui:317
#, no-c-format
msgid "Playing order:"
msgstr "Ordem de reprodução:"
-#. i18n: file cdinfoencodingwidgetbase.ui line 24
-#: rc.cpp:69
+#: cdinfoencodingwidgetbase.ui:24
#, no-c-format
msgid "Encoding:"
msgstr "Codificação:"
-#. i18n: file cdinfoencodingwidgetbase.ui line 37
-#: rc.cpp:72
+#: cdinfoencodingwidgetbase.ui:37
#, no-c-format
msgid "Preview"
msgstr "Antevisão"