Second part of prior commit

4 files changed, 2257 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/Makefile.am b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000000..babf802f3a2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+KDE_LANG = pt_BR
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+KDE_DOCS = AUTO
+KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/Makefile.in b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/Makefile.in
new file mode 100644
index 00000000000..05b7e3f4100
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/Makefile.in
@@ -0,0 +1,635 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am.
+# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ 
+# @configure_input@
+
+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008  Free Software Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+VPATH = @srcdir@
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+subdir = docs/tdepim/karm
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
+	$(top_srcdir)/configure.in
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+	$(ACLOCAL_M4)
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
+#>- 	html-recursive info-recursive install-data-recursive \
+#>- 	install-dvi-recursive install-exec-recursive \
+#>- 	install-html-recursive install-info-recursive \
+#>- 	install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \
+#>- 	installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \
+#>- 	ps-recursive uninstall-recursive
+#>+ 7
+RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
+	html-recursive info-recursive install-data-recursive \
+	install-dvi-recursive install-exec-recursive \
+	install-html-recursive install-info-recursive \
+	install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \
+	installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \
+	ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive
+RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive	\
+  distclean-recursive maintainer-clean-recursive
+ETAGS = etags
+CTAGS = ctags
+DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
+#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+#>+ 1
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST)
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+AMTAR = @AMTAR@
+ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTODIRS = @AUTODIRS@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+CONF_FILES = @CONF_FILES@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DCOPIDL = @DCOPIDL@
+DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@
+DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@
+DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@
+DEFS = @DEFS@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@
+KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@
+KDECONFIG = @KDECONFIG@
+KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@
+KDE_RPATH = @KDE_RPATH@
+KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBS = @LIBS@
+LN_S = @LN_S@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@
+MCOPIDL = @MCOPIDL@
+MEINPROC = @MEINPROC@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+STRIP = @STRIP@
+TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@
+VERSION = @VERSION@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+XMLLINT = @XMLLINT@
+X_RPATH = @X_RPATH@
+abs_builddir = @abs_builddir@
+abs_srcdir = @abs_srcdir@
+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__tar = @am__tar@
+am__untar = @am__untar@
+#>- bindir = @bindir@
+#>+ 2
+DEPDIR = .deps
+bindir = @bindir@
+build_alias = @build_alias@
+builddir = @builddir@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host_alias = @host_alias@
+htmldir = @htmldir@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+kde_appsdir = @kde_appsdir@
+kde_bindir = @kde_bindir@
+kde_confdir = @kde_confdir@
+kde_datadir = @kde_datadir@
+kde_htmldir = @kde_htmldir@
+kde_icondir = @kde_icondir@
+kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@
+kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@
+kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@
+kde_locale = @kde_locale@
+kde_mimedir = @kde_mimedir@
+kde_moduledir = @kde_moduledir@
+kde_servicesdir = @kde_servicesdir@
+kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@
+kde_sounddir = @kde_sounddir@
+kde_styledir = @kde_styledir@
+kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
+kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
+kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+localedir = @localedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+srcdir = @srcdir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target_alias = @target_alias@
+top_builddir = @top_builddir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+xdg_appsdir = @xdg_appsdir@
+xdg_directorydir = @xdg_directorydir@
+xdg_menudir = @xdg_menudir@
+KDE_LANG = pt_BR
+#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+#>+ 1
+SUBDIRS =.
+KDE_DOCS = AUTO
+KDE_MANS = AUTO
+#>- all: all-recursive
+#>+ 1
+all: docs-am  all-recursive
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
+#>- 	@for dep in $?; do \
+#>- 	  case '$(am__configure_deps)' in \
+#>- 	    *$$dep*) \
+#>- 	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+#>- 		&& exit 0; \
+#>- 	      exit 1;; \
+#>- 	  esac; \
+#>- 	done; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdepim/karm/Makefile'; \
+#>- 	cd $(top_srcdir) && \
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdepim/karm/Makefile
+#>+ 12
+	@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdepim/karm/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdepim/karm/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdepim/karm/Makefile.in
+.PRECIOUS: Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+	@case '$?' in \
+	  *config.status*) \
+	    cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+	  *) \
+	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+	esac;
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure:  $(am__configure_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4):  $(am__aclocal_m4_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd
+# into them and run `make' without going through this Makefile.
+# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles,
+# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status'
+#     (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
+# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
+$(RECURSIVE_TARGETS):
+	@failcom='exit 1'; \
+	for f in x $$MAKEFLAGS; do \
+	  case $$f in \
+	    *=* | --[!k]*);; \
+	    *k*) failcom='fail=yes';; \
+	  esac; \
+	done; \
+	dot_seen=no; \
+	target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  echo "Making $$target in $$subdir"; \
+	  if test "$$subdir" = "."; then \
+	    dot_seen=yes; \
+	    local_target="$$target-am"; \
+	  else \
+	    local_target="$$target"; \
+	  fi; \
+	  (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+	  || eval $$failcom; \
+	done; \
+	if test "$$dot_seen" = "no"; then \
+	  $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \
+	fi; test -z "$$fail"
+
+$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS):
+	@failcom='exit 1'; \
+	for f in x $$MAKEFLAGS; do \
+	  case $$f in \
+	    *=* | --[!k]*);; \
+	    *k*) failcom='fail=yes';; \
+	  esac; \
+	done; \
+	dot_seen=no; \
+	case "$@" in \
+	  distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \
+	  *) list='$(SUBDIRS)' ;; \
+	esac; \
+	rev=''; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = "."; then :; else \
+	    rev="$$subdir $$rev"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	rev="$$rev ."; \
+	target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+	for subdir in $$rev; do \
+	  echo "Making $$target in $$subdir"; \
+	  if test "$$subdir" = "."; then \
+	    local_target="$$target-am"; \
+	  else \
+	    local_target="$$target"; \
+	  fi; \
+	  (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+	  || eval $$failcom; \
+	done && test -z "$$fail"
+tags-recursive:
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \
+	done
+ctags-recursive:
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \
+	done
+
+ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES)
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \
+	      END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+	mkid -fID $$unique
+tags: TAGS
+
+TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES)  $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+		$(TAGS_FILES) $(LISP)
+	tags=; \
+	here=`pwd`; \
+	if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \
+	  include_option=--etags-include; \
+	  empty_fix=.; \
+	else \
+	  include_option=--include; \
+	  empty_fix=; \
+	fi; \
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = .; then :; else \
+	    test ! -f $$subdir/TAGS || \
+	      tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS)  $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
+	      END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+	if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \
+	  test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \
+	  $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \
+	    $$tags $$unique; \
+	fi
+ctags: CTAGS
+CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES)  $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+		$(TAGS_FILES) $(LISP)
+	tags=; \
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS)  $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
+	      END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+	test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \
+	  || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \
+	     $$tags $$unique
+
+GTAGS:
+	here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \
+	  && cd $(top_srcdir) \
+	  && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here
+
+distclean-tags:
+	-rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
+
+#>- distdir: $(DISTFILES)
+#>+ 1
+distdir: distdir-nls  $(DISTFILES)
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; \
+	  dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+	  sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+	      -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+	case $$dist_files in \
+	  */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+			   sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+			   sort -u` ;; \
+	esac; \
+	for file in $$dist_files; do \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	    fi; \
+	    cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f $(distdir)/$$file \
+	    || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+	list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = .; then :; else \
+	    test -d "$(distdir)/$$subdir" \
+	    || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \
+	    || exit 1; \
+	    distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \
+	    top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \
+	    (cd $$subdir && \
+	      $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
+	        top_distdir="$$top_distdir" \
+	        distdir="$$distdir/$$subdir" \
+		am__remove_distdir=: \
+		am__skip_length_check=: \
+	        distdir) \
+	      || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-recursive
+all-am: Makefile
+installdirs: installdirs-recursive
+installdirs-am:
+install: install-recursive
+install-exec: install-exec-recursive
+install-data: install-data-recursive
+#>- uninstall: uninstall-recursive
+#>+ 1
+uninstall: uninstall-docs uninstall-nls  uninstall-recursive
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-recursive
+install-strip:
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	  install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  `test -z '$(STRIP)' || \
+	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+
+distclean-generic:
+	-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+#>- clean: clean-recursive
+#>+ 1
+clean: kde-rpo-clean  clean-recursive
+
+#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am
+#>+ 1
+clean-am: clean-docs clean-bcheck  clean-generic mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-recursive
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags
+
+dvi: dvi-recursive
+
+dvi-am:
+
+html: html-recursive
+
+info: info-recursive
+
+info-am:
+
+#>- install-data-am:
+#>+ 1
+install-data-am: install-docs install-nls 
+
+install-dvi: install-dvi-recursive
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-recursive
+
+install-info: install-info-recursive
+
+install-man:
+
+install-pdf: install-pdf-recursive
+
+install-ps: install-ps-recursive
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-recursive
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-recursive
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic
+
+pdf: pdf-recursive
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-recursive
+
+ps-am:
+
+uninstall-am:
+
+.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \
+	install-strip
+
+.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \
+	all all-am check check-am clean clean-generic ctags \
+	ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \
+	distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \
+	install-am install-data install-data-am install-dvi \
+	install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
+	install-html-am install-info install-info-am install-man \
+	install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
+	install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
+	installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \
+	mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \
+	tags-recursive uninstall uninstall-am
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
+
+#>+ 2
+KDE_DIST=index.docbook index.cache.bz2 Makefile.in Makefile.am 
+
+#>+ 24
+index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) index.docbook 
+	@if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi
+
+docs-am: index.cache.bz2
+
+install-docs: docs-am install-nls
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm
+	@if test -f index.cache.bz2; then \
+	echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/; \
+	$(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/; \
+	elif test -f  $(srcdir)/index.cache.bz2; then \
+	echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/; \
+	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/; \
+	fi
+	-rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/common
+	$(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/common
+
+uninstall-docs:
+	-rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm
+
+clean-docs:
+	-rm -f index.cache.bz2
+
+
+#>+ 13
+install-nls:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm
+	@for base in index.docbook ; do \
+	  echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/$$base ;\
+	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/$$base ;\
+	done
+
+uninstall-nls:
+	for base in index.docbook ; do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/karm/$$base ;\
+	done
+
+
+#>+ 5
+distdir-nls:
+	for file in index.docbook ; do \
+	  cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+	done
+
+#>+ 15
+force-reedit:
+		@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdepim/karm/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdepim/karm/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdepim/karm/Makefile.in
+
+
+#>+ 21
+clean-bcheck: 
+	rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out
+
+bcheck: bcheck-recursive
+
+bcheck-am:
+	@for i in ; do \
+	    if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \
+	        echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "$$i"; \
+	        if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS)  --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \
+	            rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \
+	        fi ; \
+	        echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \
+	        perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \
+	        rm -f a.out; \
+	    fi ; \
+	done
+
+
+#>+ 3
+final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+no-final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+no-final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+kde-rpo-clean:
+	-rm -f *.rpo
+
+#>+ 3
+nmcheck: 
+nmcheck-am: nmcheck
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/index.cache.bz2 b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/index.cache.bz2
new file mode 100644
index 00000000000..900426a1dad
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/index.cache.bz2
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..9c07b3f2e62
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/karm/index.docbook
@@ -0,0 +1,1618 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&karm;">
+  <!ENTITY package "tdepim">
+  <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>O Manual do &karm;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jonathan</firstname
+> <surname
+>Singer</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<author
+><firstname
+>Mark</firstname
+> <surname
+>Bucciarelli</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<author
+><firstname
+>Sirtaj</firstname
+> <othername
+>Singh</othername
+> <surname
+>Kang</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>Lauri</firstname
+> <surname
+>Watts</surname
+> <contrib
+>Revisão</contrib>
+<affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation>
+</othercredit>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marcus</firstname
+><surname
+>Gama</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2000-2004</year>
+<holder
+>Jonathan Singer</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2004-10-16</date>
+<releaseinfo
+>1.4.1</releaseinfo>
+
+<abstract
+><para
+>&karm; registra o tempo gasto em várias tarefas.</para
+></abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>karm</keyword>
+<keyword
+>tdeutils</keyword>
+<keyword
+>tempo</keyword>
+<keyword
+>registro</keyword>
+<keyword
+>projeto</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introdução</title>
+
+<para
+>O &karm; registra o tempo dispendido em várias tarefas. É útil para registrar as horas para faturação e poderá apresentar as horas registradas por tarefa e por dia.</para>
+
+<para
+>Atualmente, o histórico poderá ser exportado como um arquivo de texto separado por vírgulas para poder ser importado para outras ferramentas de faturação e/ou gerenciamento de projetos.</para>
+
+<para
+>O &karm; detecta quando o seu teclado e mouse ficam inativos e poderá associar várias tarefas com áreas de trabalho diferentes, ou seja, duas ferramentas que poderão ajudar a manter o relógio em funcionamento na tarefa correta.</para>
+
+<para
+>O &karm; foi originalmente criado por Sirtaj Singh Kang. A palavra <quote
+>karm</quote
+> significa <quote
+>trabalho</quote
+> na língua nativa do autor: o Punjabi.</para>
+
+</chapter>
+
+
+<chapter id="using-Karm">
+<title
+>Usando o &karm;</title>
+
+<sect1 id="starting">
+<title
+>Iniciando o &karm;</title>
+
+<para
+>Digite <command
+>karm</command
+> numa linha de comando ou selecione a opção <guimenuitem
+>Gerenciador Pessoal do Tempo</guimenuitem
+> do menu <guisubmenu
+>Utilitários</guisubmenu
+> do <guimenu
+>menu inicial do KDE</guimenu
+>. As opções normais da linha de comando do &Qt; e do &kde; estão disponíveis e poderão ser listadas digitando <userinput
+><command
+>karm</command
+> <option
+>--help</option
+></userinput
+> na linha de comando.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="general-use">
+<title
+>Tarefas</title>
+
+<informalexample>
+<para
+><emphasis
+>Problema:</emphasis
+> Você é um consultor com vários clientes. Alguns dos clientes possuem vários projetos. Ao longo do dia, você alterna entre diferentes projetos. Você precisa de registrar o seu tempo para gerar faturas mensais.</para>
+<para
+><emphasis
+>Solução:</emphasis
+> Crie uma tarefa de nível superior para cada cliente e uma sub-tarefa para cada projeto do cliente. Para os projetos que necessitem de um registro mais detalhado, crie uma lista de sub-tarefas do projeto. Registre o tempo, fazendo duplo-clique na tarefa em que está trabalhando no momento.</para>
+</informalexample>
+
+<para
+>O &karm; oferece uma grande flexibilidade para registrar o seu tempo, permitindo quantidades e profundidades de tarefas ilimitadas. O tempo poderá ser registrado para qualquer tarefa e poderá existir mais de uma tarefa ativa em qualquer momento.</para>
+
+<para
+>Para criar uma tarefa de nível superior, selecione <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nova</guimenuitem
+> </menuchoice
+> Para criar uma sub-tarefa, selecione a tarefa-mãe e selecione <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nova Sub-tarefa</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </para>
+
+<para
+>Quando o &karm; sair, a lista de tarefas é gravada no arquivo indicado em <menuchoice
+> <guimenu
+>Configurações</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar o KArm</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Quando ele for iniciado novamente, ele carrega novamente a lista de tarefas do mesmo arquivo.</para>
+
+<para
+>O &karm; pode importar e exportar tarefas para diminuir o seu trabalho. Veja <link linkend="interfaces"
+>Outros Sistemas</link
+>.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="timers"
+><title
+>Cronômetros</title>
+
+<informalexample>
+<para
+><emphasis
+>Problema:</emphasis
+> Para se manter resolúvel, você precisa faturar uma média de cinco horas por dia. Para se manter a par, você vigia os seus totais diários e semanais.</para>
+<para
+><emphasis
+>Solução:</emphasis
+> Reinicie o temporizador da sessão no início de cada dia de trabalho e reinicie todos os temporizadores no início de cada semana.</para
+> </informalexample>
+
+<para
+>O &karm; torna o registro do tempo simples. Para começar a registrar o tempo relacionado com uma tarefa, faça duplo-clique nela. Para parar o tempo do registro, volte a fazer duplo-clique na tarefa. As tarefas ativas mostram um pequeno relógio na coluna do <guilabel
+>Tempo de Sessão</guilabel
+>.</para>
+	
+<para
+>Outra pista visual da atividade de registro é o ícone do &karm; na bandeja do sistema. Quando uma tarefa ficar ativa, o segundo ponteiro do ícone começa a mover-se. Se você deixar ficar o cursor do mouse sobre este ícone, o nome da tarefa ativa irá aparecer numa dica. Se existir mais de uma tarefa ativa, os nomes das tarefas na dica ficam separados por vírgulas.</para>
+
+<para
+>O &karm; mantém dois temporizadores por cada tarefa: um para o tempo da sessão e outro para o tempo total. Na configuração padrão, o &karm; mostra duas colunas por cada temporizador, resultando num total de quatro colunas por cada tarefa:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Tempo da Sessão</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>O tempo gasto na tarefa desde que a sessão começou.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> 
+
+<varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Tempo Total da Sessão</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>O tempo gasto na tarefa e todas as suas subtarefas desde que a sessão começou.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> 
+<varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Hora</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>O tempo gasto na tarefa desde que os tempos foram reiniciados.</para
+></listitem>
+</varlistentry
+> 
+
+<varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Tempo Total</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>O tempo gasto na tarefa e em todas as suas subtarefas desde que os tempos foram reiniciados.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> 
+</variablelist>
+
+<para
+>Para iniciar uma nova sessão, escolha <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Iniciar Nova Sessão</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </para>
+
+<para
+>Para iniciar todos os tempos, selecione <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Reiniciar Todos os Tempos</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </para>
+
+<sect2
+><title
+>Registro do Ambiente de Trabalho</title>
+
+<informalexample>
+<para
+><emphasis
+>Problema:</emphasis
+> Você tem dois projetos principais nos quais você se alterna em cada dia. Para ajudá-lo a organizar o seu trabalho, você mantém os seus arquivos do projeto 1 na Área de trabalho 1 e os arquivos do projeto 2 na Área de trabalho 2.</para>
+
+<para
+><emphasis
+>Solução:</emphasis
+> Associe a tarefa do projeto 1 com a Área de trabalho 1 e a tarefa do projeto 2 com a Área de trabalho 2. Quando você mudar da Área 2 para a Área 1, o &karm; interrompe automaticamente a tarefa do projeto 2 e começa a tarefa do projeto 1.</para>
+</informalexample>
+
+<para
+>Para associar uma tarefa com uma ou mais áreas de trabalho, selecione a opção <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>E</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Editar</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Ative o <guilabel
+>Registro automático</guilabel
+> e selecione a área ou áreas de trabalho a associar com esta tarefa. Quando qualquer uma das áreas selecionadas ficar ativa, o &karm; irá começar o registro automático, ao fim de algum tempo, para esta tarefa.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2
+><title
+>Detecção de Ausência de Atividade</title>
+
+<informalexample
+> <para
+><emphasis
+>Problema:</emphasis
+> Você sai do trabalho cedo na Sexta e se esquece de parar o temporizador. Quando você voltar na Segunda-Feira, o relógio continuou trabalhando.</para>
+<para
+><emphasis
+>Solução:</emphasis
+> Ative a detecção de inatividade.</para>
+</informalexample>
+
+<para
+>O &karm; pode ser configurado para detectar quando o mouse e o teclado ficam inativos. Se o mouse e o teclado ficarem inativos durante mais do que o número de minutos especificado, o &karm; mostra o seguinte diálogo:</para>
+
+<screenshot>
+ <screeninfo
+>Detecção de Inatividade do &karm;</screeninfo>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="idle-detect.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase
+>Diálogo de Detecção de Inatividade do &karm;</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+><guibutton
+>Reverter &amp; Parar</guibutton
+></term>
+<listitem
+><para
+>Subtrai a quantidade de tempo inativo de todos os temporizadores ativos e interrompe-os.</para
+><para
+>Você não estava trabalhando na tarefa enquanto o seu computador estava inativo e continua a não estar.</para
+></listitem
+></varlistentry
+> 
+
+<varlistentry
+> <term
+><guibutton
+>Reverter &amp; Continuar</guibutton
+></term>
+<listitem
+><para
+>Subtrai a quantidade de tempo inativo de todos os temporizadores ativos mas mantêm-nos funcionando.</para
+><para
+>Você não estava a trabalhar na tarefa enquanto o seu computador estava inativo mas agora já está. </para
+></listitem
+></varlistentry
+> 
+
+<varlistentry
+> <term
+><guibutton
+>Continuar Contagem do Tempo</guibutton
+></term>
+<listitem
+><para
+>Aplicar o tempo de inatividade a todos os temporizadores ativos e mantê-los rodando.</para
+><para
+>Você estava trabalhando nas tarefas enquanto o seu computador estava ativo e ainda continua. </para
+></listitem
+></varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="reporting"
+><title
+>Relatórios</title>
+
+<para
+>O &karm; oferece três formas de relatar o tempo que registrou. Você poderá enviar os tempos totais e da sessão para a impressora, copiá-los para a área de transferência ou copiar o histórico do tempo também para a área de transferência.</para>
+
+<sect2
+><title
+>Imprimir os Totais</title>
+<para
+>Para gerar o relatório dos totais para a impressora, selecione a opção <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Imprimir</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Isto gera um relatório de três colunas com a lista completa das tarefas. A primeira coluna é o nome da tarefa, a segunda é o <guilabel
+>Tempo Total da Sessão</guilabel
+> e a terceira é o <guilabel
+>Tempo Total</guilabel
+>.</para>
+</sect2>
+
+<sect2
+><title
+>Totais na Área de Transferência</title>
+<para
+>Para gerar o relatório dos totais para a área de transferência, selecione a opção <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Copiar os Totais para a Área de Transferência</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. </para>
+
+<para
+>Este relatório é gerado para a tarefa selecionada atualmente e para todas as suas sub-tarefas. Se a tarefa for de nível superior, o &karm; pergunta-lhe se deseja gerar o relatório para a tarefa atual e para as suas sub-tarefas ou para toda a lista de tarefas.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>&karm; Copiar Esta Tarefa</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="copy-this-task.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Diálogo do &karm; para Copiar Esta Tarefa</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Logo que o relatório seja gerado, abra o KEdit ou outro editor de texto e cole os dados do relatório.</para>
+
+<literallayout
+><computeroutput>
+Totais das Tarefas
+2004-07-10 02:26
+
+  Tempo    Tarefa
+----------------------------------------------
+  9:14    kde
+   9:14    karm
+    1:08    erros
+    0:00    enviar alterações
+   0:00    promoção
+   0:00    coisas da Web
+----------------------------------------------
+  9:14 Total
+</computeroutput
+>
+</literallayout>
+
+<para
+>A primeira coluna é o <guilabel
+>Tempo Total</guilabel
+> e está indentado (como os nomes das tarefas) para indicar as relações de tarefas/sub-tarefas. Os tempos indicados incluem os tempos das sub-tarefas.</para
+> 
+
+</sect2>
+
+<sect2
+><title
+>Histórico na Área de Transferência</title>
+
+<para
+>Para gerar os relatórios dos totais para a área de transferência, selecione a opção <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Copiar o Histórico para a Área de Transferência</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. </para>
+
+<important
+><para
+>Você precisa de ativar a opção <guilabel
+>Registro histórico</guilabel
+> em <menuchoice
+> <guimenu
+>Configurações</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar o KArm</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Caso contrário, o &karm; só mantém um registro dos totais e não um histórico de tarefas detalhado.</para
+></important>
+
+<para
+>Este relatório é gerado para a tarefa selecionada atualmente e para as suas sub-tarefas. Ao contrário do relatório dos totais, este relatório não lhe dá a opção para relatar a lista de tarefas completas. Você só poderá fazer um relatório da tarefa atual e das suas sub-tarefas.</para>
+
+<para
+>Quando você selecionar o relatório do histórico, o &karm; pedirá primeiro para indicar o intervalo de datas do relatório:</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>&karm; Introdução do Intervalo de Datas</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="daterange.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>&karm; Introdução do Intervalo de Datas</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Depois de indicar um intervalo de datas, abra o KEdit ou outro editor de texto e cole os dados dos relatórios.</para>
+
+<literallayout
+><computeroutput>
+Histórico de Tarefas
+De Quinta 01 de Julho de 2004 até Segunda 12 de Julho de 2004
+Impresso a: 2004-07-12 17:18
+
+                               Semana de Segunda 05 de Julho de 2004
+     5     6     7     8     9    10    11
+-------------------------------------------------------------------------
+                                             0:00 kde
+                                             0:00  dc
+              !:22  1:46  3:14  1:44         8:06  karm
+                                             0:00   plano de funcionalidades do 3.2
+              1:08                           1:08   erros
+                                             0:00   enviar alterações
+                                             0:00  promoção
+                                             0:00  coisas da Web
+-------------------------------------------------------------------------
+              2:30  1:46  3:14  1:44         9:14 Total
+</computeroutput
+>
+</literallayout>
+
+<para
+>O histórico de tarefas é totalizado para cada dia e tarefa e agrupado por semanas. As primeiras sete colunas vão de Segunda até Domingo. A oitava coluna é o total da semana e a nona coluna é o nome da tarefa. Os nomes das tarefas estão indentados para indicar as relações de tarefas/sub-tarefas.</para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+
+<sect1 id="interfaces">
+<title
+>Outros Sistemas</title>
+<sect2 id="korganizer"
+><title
+>KOrganizer</title>
+
+<para
+>O &karm;, como o KOrganizer e o iCal da Apple, usa o padrão da indústria <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/standards/index.html"
+>iCalendar</ulink
+> para os seus dados. O &karm; pode ler e gravar as listas de pendências criadas por estas duas aplicações.</para>
+
+<warning
+><para
+>Se tanto o &karm; como o KOrganizer tiverem o mesmo arquivo aberto, ao editar o arquivo com o KOrganizer, você poderá se arriscar a perder dados. Para estar seguro, edite apenas o arquivo com uma aplicação de cada vez.</para
+></warning>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="planner"
+><title
+>Planner</title>
+
+<para
+>Como um caso típico de uso, você pode desejar planejar um projeto com a ferramenta de gerenciamento de projetos Planner (de <ulink url="http://planner.imendio.org"
+>planner.imendio.org</ulink
+>) e importar suas tarefas para o &karm;, para tê-las no formato padrão da indústria <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/standards/index.html"
+>iCalendar</ulink
+>. Fazendo isso, você será capaz de agendar as tarefas no KOrganizer, e registrar seu tempo nelas no &karm;. Esta é uma maneira de controlar se seu projeto permanece nos limites de orçamento e prazo.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="csv-export"
+><title
+>Exportar os Totais para CSV</title>
+
+<para
+>O &karm; pode exportar tanto os totais como o histórico para um formato de arquivo separado por vírgulas. Para exportar os totais, selecione a opção <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guisubmenu
+>Importar/Exportar</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Exportar para um arquivo CSV...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> para que o &karm; mostre o seguinte diálogo de exportação:</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>&karm; DIálogo de Exportação para CSV</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="csvexport.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>&karm; Diálogo de Exportação para CSV</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Insira o arquivo para o qual deseja exportar os dados e modifique as outras opções do diálogo, se necessário. Repare que o intervalo de datas está desativado, uma vez que você vai exportar os tempos totais, não os dados históricos. Clique em <guibutton
+>Exportar</guibutton
+>, para o &karm; exportar os totais de todas as tarefas para o arquivo que selecionou.</para>
+
+<para
+>Aqui está um exemplo do formato do resultado:</para>
+
+<literallayout
+><computeroutput>
+"kde",,,,,0.00,0.00,6.88,9.83
+,"karm",,,,6.88,8.70,6.88,9.83
+,,"plano de funcionalidades do 3.2",,,0.00,0.00,0.00,0.00
+,,"erros",,,0.00,1.13,0.00,1.13
+,,"enviar alterações - textos de traduções",,,0.00,0.00,0.00,0.00
+,,"relatório da fatura de tempo",,,0.00,0.00,0.00,0.00
+,"kopete",,,,0.00,0.00,0.00,0.00
+,"promoção",,,,0.00,0.00,0.00,0.00
+,"coisas na Web",,,,0.00,0.00,0.00,0.00
+</computeroutput
+>
+</literallayout>
+
+<para
+>As tarefas de nível superior são colocadas na primeira coluna, as sub-tarefas na segunda e assim por diante. Os dados dos tempos são apresentados após na profundidade de tarefas máxima (cinco, neste exemplo). A coluna do primeiro tempo é o <guilabel
+>Tempo de Sessão</guilabel
+>, a segunda é o <guilabel
+>Tempo</guilabel
+>, a terceira é o <guilabel
+>Tempo Total da Sessão</guilabel
+> e a quarta é o <guilabel
+>Tempo Total</guilabel
+>. </para>
+
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="csv-export-history"
+><title
+>Exportar o Histórico para CSV</title>
+
+<para
+>Para exportar o histórico de tarefas, selecione <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guisubmenu
+>Importar/Exportar</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Exportar o Histórico para um arquivo CSV...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> para o &karm; mostrar o mesmo diálogo de exportação que foi apresentado acima.</para>
+
+<para
+>Insira o nome do arquivo para o qual deseja exportar os dados e selecione o intervalo de datas para o qual deseja o histórico de tarefas. Modifique as outras opções do diálogo, se necessário e clique em <guibutton
+>Exportar</guibutton
+>, para o &karm; exportar o histórico de todas as tarefas para o arquivo que selecionou.</para>
+
+<para
+>Aqui está um exemplo do formato do resultado:</para>
+
+<literallayout
+><computeroutput>
+Histórico de Tarefas
+De Terça 06 de Julho de 2004 até Terça 13 de Julho de 2004
+Impresso a: 2004-07-13 18:10
+2004-07-06,2004-07-07,2004-07-08,2004-07-09,2004-07-10,2004-07-11,2004-07-12,2004-07-13,
+,,,,,,,,0.00,"kde"
+,,1.77,3.23,1.73,,1.37,0.82,8.95,,"karm"
+,,,,,,,,0.00,,,"plano de funcionalidades do 3.2"
+,1.13,,,,,,,1.13,,,"erros"
+,,,,,,,,0.00,,,"enviar alterações - textos de traduções"
+,,,,,,,,0.00,,,"relatório da fatura de tempo"
+,,,,,,,,0.00,,"kopete"
+,,,,,,,,0.00,,"promoção"
+,,,,,,,,0.00,,"coisas na Web"
+</computeroutput
+>
+</literallayout>
+
+<para
+>As três linhas identificam quando o relatório foi gerado e para que intervalo de datas. A quarta linha é uma lista separada por vírgulas das datas no intervalo definido, no formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD). Todas as linhas subsequentes indicam o tempo registrado para cada tarefa. A última coluna numérica é o total da linha ao longo de todos os dias. O nome da tarefa aparece após a coluna dos totais e está indentado para indicar a relação de tarefas/sub-tarefas. Os nomes das tarefas de nível superior aparecem na primeira coluna após o total.</para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface">
+<title
+>A interface do &karm;</title>
+
+<para
+>A janela principal do &karm; tem as seguintes componentes: o menu, a barra de ferramentas, a janela de tarefas/tempos e a barra de estado.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Tela do &karm;</screeninfo>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="karm.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase
+>Tela do &karm;</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect1 id="main-window">
+<title
+>A janela das Tarefas/Tempos</title>
+
+<para
+>As várias tarefas são apresentadas nesta janela, junto com o tempo acumulado para cada uma na sessão atual e no total. As tarefas que estiverem sendo temporizadas possuem um pequeno ícone de relógio ao lado do tempo de sessão.</para>
+
+<para
+>Podem ser criadas sub-tarefas para cada tarefa. Clicando no sinal de mais/menos ao lado da tarefa principal, você ativa ou desativa a visualização das suas sub-tarefas associadas. O tempo total atingido para uma determinada tarefa inclui os tempos das suas sub-tarefas, assim como o seu tempo acumulado.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="menus">
+<title
+>A barra de menu do &karm;</title>
+<sect2>
+<title
+>O menu <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Salvar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Salva as tarefas e sub-tarefas atuais com os seus tempos associados</action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Imprimir</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Imprime</action
+> a janela do &karm;</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Iniciar Nova Sessão</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Reinicia</action
+> todos os tempos de sessão para zero</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Reiniciar Todos os Tempos</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Reinicia </action
+>todos os tempo para zero</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guisubmenu
+>Importar/Exportar</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Importar Arquivo Plano Legado...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Importa</action
+> os arquivos antigos do &karm; (o &karm; agora usa os arquivos no estilo iCalendar.)</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guisubmenu
+>Importar/Exportar</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Importar Tarefas do Planner...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Importa</action
+> um projeto de Planner Imendio (veja <ulink url="http://planner.imendio.org"
+>planner.imendio.org</ulink
+>). Todas as tarefas, sub-tarefas e seus sinalizadores de "completada" serão importados a partir do arquivo .planner. Você pode importá-los como uma sub-tarefa criando uma sub-tarefa, deixando-a marcada, e então importando. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guisubmenu
+>Importar/Exportar</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Exportar para um arquivo CSV...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Exporta </action
+> o <guilabel
+>Tempo Total da Sessão</guilabel
+>, o <guilabel
+>Tempo da Sessão</guilabel
+>, o <guilabel
+>Tempo</guilabel
+> e o <guilabel
+>Tempo Total</guilabel
+> para um arquivo de texto.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guisubmenu
+>Importar/Exportar</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Exportar o Histórico para um arquivo CSV...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Exporta </action
+> o histórico da tarefa para um arquivo de texto. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Copiar os Totais para a Área de Transferência</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Copia</action
+> o tempo total atual de uma tarefa ou de todas as tarefas para a área de transferência do &kde;</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Copiar o Histórico para a Área de Transferência</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Copia</action
+> os tempos diários, num determinado período, para a área de transferência do &kde;</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sair</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Fecha</action
+> o &karm;</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>O Menu <guimenu
+>Relógio</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>S</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Relógio</guimenu
+> <guimenuitem
+>Iniciar</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Inicia</action
+> a temporização da tarefa selecionada</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Relógio</guimenu
+> <guimenuitem
+>Parar</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Interrompe</action
+> a temporização da tarefa selecionada</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>&Esc;</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Relógio</guimenu
+> <guimenuitem
+>Parar Todos os Contadores</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Interrompe</action
+> a temporização de todas as tarefas</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>O menu <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nova</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Adiciona</action
+> uma nova tarefa</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nova Sub-Tarefa</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Adiciona</action
+> uma nova sub-tarefa à tarefa selecionada</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>Del</keycap
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Remover</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Apaga</action
+> a tarefa ou sub-tarefa selecionada</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>E</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Tarefa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Editar</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Altera o nome ou o tempo acumulado</action
+> para a tarefa atual</para
+><para
+>Existem duas opções para alterar o tempo: Editar em Absoluto, no qual os tempos de sessão e totais poderão ser alterados em separado e Editar em Relativo, no qual é adicionada ou subtraída uma determinada alteração aos tempos de sessão e totais.</para
+><para
+>A opção de registro automático permite iniciar e parar automaticamente a temporização quando você mudar de ou para uma determinada área de trabalho do &kde;.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>O menu <guimenu
+>Configurações</guimenu
+></title>
+<variablelist>
+
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Configurações</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar Atalhos</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Abre</action
+> um diálogo que permite ao usuário personalizar os atalhos de teclado</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Configurações</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar o KArm</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Abre</action
+> um diálogo que permite ao usuário configurar o &karm;</para>
+
+<para
+>O diálogo possui três páginas: a <guilabel
+>Comportamento </guilabel
+>, que lhe permite indicar um alerta em caso de inatividade e uma mensagem de aviso quando você remover um conjunto de tarefas, a <guilabel
+>Visualização</guilabel
+>, que configura os campos apresentados na janela principal e o <guilabel
+>Armazenamento</guilabel
+>, que configura a localização do arquivo de gravação, se a gravação automática estiver ativa e o intervalo de gravação automática estiver definido.</para
+> </listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>O menu <guimenu
+>Ajuda</guimenu
+></title>
+&help.menu.documentation; </sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="tool-bar">
+<title
+>A Barra de Ferramentas</title>
+<para
+>A barra de ferramentas contém ícones para os seguintes comandos:</para>
+
+<note
+><para
+>(Todos se comportam de forma idêntica ao comando respectivo no menu.)</para
+></note>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guiicon
+>Iniciar</guiicon
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guiicon
+>Parar</guiicon
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guiicon
+>Nova</guiicon
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guiicon
+>Nova Subtarefa</guiicon
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guiicon
+>Apagar</guiicon
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guiicon
+>Editar</guiicon
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="status-bar">
+<title
+>A Barra de Estado</title>
+
+<para
+>Indica o tempo total que já passou na sessão.</para>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+
+<title
+>Créditos e Licença</title>
+
+<para
+>&karm; </para>
+
+<para
+>Direitos autorais do programa: </para>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem
+><para
+>1997-2000 Sirtaj Singh Kang <email
+>[email protected]</email
+>.</para
+>  </listitem
+> 
+
+<listitem
+><para
+>2001-2002 Tomas Pospisek <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>2003-2004 Mark Bucciarelli<email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Contribuidores (em ordem alfabética)</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Allen Winter <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>David Faure <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Espen Sand <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Gioele Barabucci <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Jan Schaumann <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Jesper Pedersen <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Kalle Dalheimer <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Klar&auml;lvdalens Datakonsult AB</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Mark Bucciarelli <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Thorsten St&auml;rk <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Tomas Pospisek <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Willi Richert <email
+>[email protected]</email
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>O &karm; foi inspirado pelo utilitário criado pelo Harald Tveit Alvestrand que era o <application
+>titrax</application
+>, onde o único problema dele era ser baseado na plataforma do Xt.</para>
+
+<para
+>Direitos autorais da documentação 2000-2004 Jonathan Singer <email
+>[email protected]</email
+> e Sirtaj Singh Kang <email
+>[email protected]</email
+>.</para>
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<glossary id="glossary">
+<glossentry id="gloss-active-task">
+<glossterm
+>tarefa ativa</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>Uma tarefa com um cronômetro rodando.</para
+></glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-desktop">
+<glossterm
+>área de trabalho</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>O GNU/Linux, o FreeBSD e os outros sistemas que rodam o X-Windows possuem várias áreas de trabalho virtuais. Você tem, tipicamente, quatro áreas diferentes instaladas por padrão. Cada área poderá mostrar o seu conjunto próprio de programas e arquivos. Quando o KDE inicia pela primeira vez, a área que você vê é a Área de Trabalho 1. Se clicar em <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+>, irá ver a Área de Trabalho 2. Se clicar em <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo
+> irá voltar à Área de Trabalho 1. </para
+></glossdef
+> </glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-history">
+<glossterm
+>histórico</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>Se o &karm; estiver configurado para registrar o histórico, ele irá guardar todos os eventos de início/interrupção dos temporizadores. Este histórico nunca é limpo quando os tempos são reiniciados e continua no arquivo até que a tarefa seja removida.</para
+></glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-session"
+> <glossterm
+>sessão</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>Um ponto de referência definido pelo usuário para os temporizadores de sessão. É iniciada uma nova sessão quando você selecionar a opção  <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Iniciar Nova Sessão</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Os dados da sessão não são gravados quando você cria uma nova. </para
+></glossdef
+> </glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-system-time"
+> <glossterm
+><guilabel
+>Tempo da Sessão</guilabel
+></glossterm
+> <glossdef
+><para
+>O tempo gasto na tarefa desde que a sessão começou.</para
+></glossdef
+> </glossentry
+> 
+
+<glossentry id="gloss-system-tray"
+> <glossterm
+>bandeja do sistema</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>A bandeja do sistema é a barra que aparece (por padrão) na base da tela. Nesta bandeja do sistema <inlinemediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="systray.png" format="PNG"/></imageobject
+> </inlinemediaobject
+>, o ícone do &karm; está mais à direita.</para
+></glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-top-level-task">
+<glossterm
+>tarefa de nível superior</glossterm>
+<glossdef
+><para
+>Uma tarefa sem tarefa-mãe.</para
+></glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-total-session-time"
+> <glossterm
+><guilabel
+>Tempo Total da Sessão</guilabel
+></glossterm
+> <glossdef
+><para
+>O tempo gasto na tarefa e todas as suas subtarefas desde que a sessão começou.</para
+></glossdef
+> </glossentry>
+<glossentry
+> <glossterm
+><guilabel
+>Hora</guilabel
+></glossterm>
+<glossdef
+><para
+>O tempo gasto na tarefa desde que os tempos foram reiniciados.</para
+></glossdef
+> </glossentry
+> 
+
+<glossentry id="gloss-total-time"
+> <glossterm
+><guilabel
+>Tempo Total</guilabel
+></glossterm>
+<glossdef
+><para
+>O tempo gasto na tarefa e em todas as suas subtarefas desde que os tempos foram reiniciados.</para
+></glossdef
+> </glossentry
+> 
+
+</glossary>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Instalação</title>
+
+<sect1 id="getting-karm">
+<title
+>Como obter o &karm;</title>
+&install.intro.documentation; &install.compile.documentation; </sect1>
+
+</appendix>
+
+&documentation.index; 
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
+-->