Beautify docbook files

1 files changed, 9 insertions, 41 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/wut.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/wut.docbook
index 06822afde07..fe7639750c1 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/wut.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/kstars/wut.docbook
@@ -1,56 +1,24 @@
 <sect1 id="tool-whatsup">
-<title
->Инструмент Вечерние события</title>
-<indexterm
-><primary
->Инструменты</primary>
-<secondary
->Инструмент Вечерние события</secondary>
+<title>Инструмент Вечерние события</title>
+<indexterm><primary>Инструменты</primary>
+<secondary>Инструмент Вечерние события</secondary>
 </indexterm>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Инструмент Вечерние события. </screeninfo>
+<screeninfo>Инструмент Вечерние события. </screeninfo>
 <mediaobject>
   <imageobject>
     <imagedata fileref="wut.png" format="PNG"/>
   </imageobject>
   <textobject>
-    <phrase
->Вечерние события.</phrase>
+    <phrase>Вечерние события.</phrase>
   </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Инструмент <quote
->Вечерние события</quote
-> показывает список объектов, видимых ночью в определённом месте в определённое время. По умолчанию, дата и местоположение такие же как и в главном окне, но вы можете это изменить используя кнопки <guibutton
->Изменить дату</guibutton
-> и <guibutton
->Изменить местонахождение</guibutton
->, вверху окна. </para>
-<para
->Инструмент Вечерние события также выводит короткие справочные данные для выбранной даты: время восхода и захода Солнца и Луны, продолжительность ночи и фазу Луны. </para>
-<para
->Ниже справочных данных отображается вся остальная информация. Объекты разделены по категориям. выберите тип объекта в списке <guilabel
->Категория</guilabel
->, и и все объекты этого типа, которые появятся над горизонтом этой ночью, появятся в списке озаглавленном <guilabel
->Найденные объекты</guilabel
->. Например на снимке экрана выбрана категория <guilabel
->Планеты</guilabel
->, и отображены четыре планеты(Марс, Нептун, Плутон и Уран), которые будут видны выбранной ночью. Когда выбран объект из списка, то справа внизу появятся его время восхода, захода и транзита. В добавок к этому, вы можете нажать кнопку <guibutton
->Подробности объекта...</guibutton
->, чтобы открыть окно <link linkend="tool-details"
->Сведения об объекте</link
->. </para>
-<para
->По умолчанию инструмент Вечерние события показывает объекты, которые будут находиться над горизонтом с момента захода Солнца до полуночи (<quote
->после заката</quote
->). Вы можете выбрать показывать объекты с полуночи до восхода (<quote
->перед рассветом</quote
->), или между закатом и рассветом (<quote
->Всю ночь</quote
->), использую выпадающий список сверху. </para>
+<para>Инструмент <quote>Вечерние события</quote> показывает список объектов, видимых ночью в определённом месте в определённое время. По умолчанию, дата и местоположение такие же как и в главном окне, но вы можете это изменить используя кнопки <guibutton>Изменить дату</guibutton> и <guibutton>Изменить местонахождение</guibutton>, вверху окна. </para>
+<para>Инструмент Вечерние события также выводит короткие справочные данные для выбранной даты: время восхода и захода Солнца и Луны, продолжительность ночи и фазу Луны. </para>
+<para>Ниже справочных данных отображается вся остальная информация. Объекты разделены по категориям. выберите тип объекта в списке <guilabel>Категория</guilabel>, и и все объекты этого типа, которые появятся над горизонтом этой ночью, появятся в списке озаглавленном <guilabel>Найденные объекты</guilabel>. Например на снимке экрана выбрана категория <guilabel>Планеты</guilabel>, и отображены четыре планеты(Марс, Нептун, Плутон и Уран), которые будут видны выбранной ночью. Когда выбран объект из списка, то справа внизу появятся его время восхода, захода и транзита. В добавок к этому, вы можете нажать кнопку <guibutton>Подробности объекта...</guibutton>, чтобы открыть окно <link linkend="tool-details">Сведения об объекте</link>. </para>
+<para>По умолчанию инструмент Вечерние события показывает объекты, которые будут находиться над горизонтом с момента захода Солнца до полуночи (<quote>после заката</quote>). Вы можете выбрать показывать объекты с полуночи до восхода (<quote>перед рассветом</quote>), или между закатом и рассветом (<quote>Всю ночь</quote>), использую выпадающий список сверху. </para>
 </sect1>