Merge translation files from master branch.

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index a20df9ff84a..ed7d13c4031 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Gregory Mokhin <[email protected]>, 2001, 2005.
 # Leonid Kanter <[email protected]>, 2003.
 # Leonid Kanter <[email protected]>, 2005.
-# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023.
+# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-18 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kcmlanbrowser/ru/>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcmreslisa.cpp:59
 msgid "Tell ResLISa Daemon How to Search for Hosts"
-msgstr "Укажите метод поиска машин сервером ResLISa"
+msgstr "Указать метод поиска машин демону ResLISa"
 
 #: kcmreslisa.cpp:62
 msgid "Send &NetBIOS broadcasts using &nmblookup"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
 "The ResLISa daemon is now configured correctly, hopefully.<br>Make sure that "
 "the reslisa binary is installed <i>suid root</i>."
 msgstr ""
-"Демон ResLISa успешно настроен.<br> Убедитесь, что на исполняемый файл "
+"Демон ResLISa теперь успешно настроен.<br>Убедитесь, что на исполняемый файл "
 "reslisa установлен бит <i>suid root</i>."
 
 #: kcmtdeiolan.cpp:41
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
index bd87039fec5..482125df34a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # translation of tdeio_jabberdisco.po into Russian
 # Gregory Mokhin <[email protected]>, 2005.
-# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023.
+# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-13 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/tdeio_jabberdisco/ru/>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "TLS"
 
 #: jabberdisco.cpp:192
 msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
-msgstr "Сертификат сервера неверен. Продолжить?"
+msgstr "Сертификат сервера неверен. Продолжить? "
 
 #: jabberdisco.cpp:193
 msgid "Certificate Warning"