Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.3% (26 of 27 strings)

Translation: tdebase/ksplashthemes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksplashthemes/sk/

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksplashthemes.po
index 2043fe9a2db..415df7d6234 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksplashthemes.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksplashthemes.po
@@ -6,27 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-13 07:45+0100\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-20 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/ksplashthemes/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský"
+msgstr "Stanislav Višňovský, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
 
 #: installer.cpp:107
 msgid "Add..."
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Pridať..."
 
 #: installer.cpp:115
 msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgstr "Testovať"
 
 #: installer.cpp:300
 msgid "Delete folder %1 and its contents?"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Odstrániť priečinok %1 a celý jeho obsah?"
 
 #: installer.cpp:307
 msgid "Failed to remove theme '%1'"
-msgstr "Nepodarilo sa odstrániť tému '%1'"
+msgstr "Nepodarilo sa odstrániť tému \"%1\""
 
 #: installer.cpp:332 installer.cpp:397
 msgid "(Could not load theme)"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "(Nepodarilo sa načítať tému)"
 
 #: installer.cpp:364
 msgid "<b>Name:</b> %1<br>"
-msgstr "<b>Meno:</b> %1<br>"
+msgstr "<b>Názov:</b> %1<br>"
 
 #: installer.cpp:364 installer.cpp:366 installer.cpp:368 installer.cpp:370
 #: installer.cpp:372
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Autori Správcu tém TDE"
 
 #: main.cpp:71
 msgid "Original installer code"
-msgstr "Pôvodný kód inštalátoru"
+msgstr "Pôvodný kód inštalátora"
 
 #: main.cpp:84
 msgid ""