Fix KDE -> TDE branding.

19 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index e89c698047f..225bf11a6db 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "<br>"
 "<br>\n"
 "To view and download images from the digital camera, go to address\n"
-"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications."
+"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications."
 msgstr ""
 "<h1>Digitalni fotoaparat</h1>\n"
 "Ta modul vam omogoča nastavitev podpore za vaš digitalni fotoaparat.\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "Da bi videli in pretočili slike z vašega digitalnega fotoaparata, potem "
 "pojdite\n"
 "na naslov <a href=\"camera:/\">camera:/</a> v Konquerorju in drugih programih "
-"za KDE."
+"za TDE."
 
 #: kameradevice.cpp:79
 msgid "Could not allocate memory for abilities list."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index b5a534a37ee..2d70e1e455f 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid "File to open"
 msgstr "Datoteka za odprtje"
 
 #: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
-msgstr "Znova napisal kodo UI, da je v skladu s standardi KDE"
+msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+msgstr "Znova napisal kodo UI, da je v skladu s standardi TDE"
 
 #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12
 #: rc.cpp:6
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 57a98d52db9..3cd701edd4e 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kdvi.po to Slovenian
 # translation of kdvi.po to Slovenian
-# KDEGRAPHICS translation to Slovenian language.
+# TDEGRAPHICS translation to Slovenian language.
 # Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: kdvi.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $
 # $Source$
@@ -297,8 +297,8 @@ msgid "Need to Specify Editor"
 msgstr "Potrebno je navesti urejevalnik"
 
 #: dviRenderer.cpp:753
-msgid "Use KDE's Editor Kate for Now"
-msgstr "Za zdaj se uporablja KDE-jev urejevalnik Kate"
+msgid "Use TDE's Editor Kate for Now"
+msgstr "Za zdaj se uporablja TDE-jev urejevalnik Kate"
 
 #: dviRenderer.cpp:785
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfax.po
index 9b8c7e53e5a..0953a6d7230 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of kfax.po to Slovenian
-# KDEGRAPHICS translation to Slovenian language.
+# TDEGRAPHICS translation to Slovenian language.
 # Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: kfax.po 604530 2006-11-13 06:22:25Z scripty $
 # $Source$
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "Type: Raw "
 msgstr "Vrsta: Raw"
 
 #: kfax.cpp:1622
-msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer"
-msgstr "Pregledovalnik faksov G3/G4 za KDE"
+msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
+msgstr "Pregledovalnik faksov G3/G4 za TDE"
 
 #: kfax.cpp:1627
 msgid "Fine resolution"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po
index ea26461ce8b..8051d835ee9 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kfile_ps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kfile_ps.po to Slovenian
 # translation of kfile_ps.po to Slovenian
-# SLOVENIAN TRANSLATION OF KDENETWORK.
+# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDENETWORK.
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: kfile_ps.po 525875 2006-04-03 06:24:07Z scripty $
 # $Source$
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kgamma.po
index 7f33a6f2ddb..e25b24422da 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test "
 "images help you to find proper settings."
 "<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for "
-"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the "
+"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the "
 "gamma values separately for all screens."
 msgstr ""
 "<h1>Gama zaslona</h1>To je orodje za spreminjanje popravka game za zaslon. "
@@ -93,5 +93,5 @@ msgstr ""
 "nastavitve svetlosti in kontrasta ekrana za boljše rezultate. Preizkusna slika "
 "vam pomaga najti pravilne nastavitve."
 "<br> Sistemsko lahko shranite nastavitve v XF86Config (potreben je dostop za "
-"root)ali v vaše lastne nastavitve KDE. Na večzaslonskih sistemih lahko "
+"root)ali v vaše lastne nastavitve TDE. Na večzaslonskih sistemih lahko "
 "vrednosti game določite za vsak zaslon posebej."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 2751bb3adcf..97bc93b6634 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kghostview.po to Slovenian
 # Translation of kghostview.po to Slovenian
-# KDEGRAPHICS translation to Slovenian language.
+# TDEGRAPHICS translation to Slovenian language.
 # Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: kghostview.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $
 # $Source$
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kiconedit.po
index 98fce4d15fa..dd3d842509a 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kiconedit.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kiconedit.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "Pallette Toolbar"
 msgstr "Orodjarna s paleto"
 
 #: main.cpp:35
-msgid "KDE Icon Editor"
-msgstr "Urejevalnik ikon za KDE"
+msgid "TDE Icon Editor"
+msgstr "Urejevalnik ikon za TDE"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Icon file(s) to open"
@@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "Sistemske barve:"
 msgid ""
 "System colors\n"
 "\n"
-"Here you can select colors from the KDE icon palette"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
 msgstr ""
 "Sistemske barve\n"
 "\n"
-"Tu lahko izberete barve s ikonske palete KDE."
+"Tu lahko izberete barve s ikonske palete TDE."
 
 #: palettetoolbar.cpp:70
 msgid "Custom colors:"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kmrml.po
index 208acb3f1aa..c4f3d350293 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Sto&p"
 msgstr "&Ustavi"
 
 #: mrml_part.cpp:837
-msgid "MRML Client for KDE"
-msgstr "Odjemnik MRLM za KDE"
+msgid "MRML Client for TDE"
+msgstr "Odjemnik MRLM za TDE"
 
 #: mrml_part.cpp:839
 msgid "A tool to search for images by their content"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ponastavi nastavitve"
 
 #: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133
 msgid ""
-"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
+"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
 "perform queries based not just on filenames, but on file content."
 "<p>For example, you can search for an image by giving an example image that "
 "looks similar to the one you are looking for.</p>"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "<p>Here you can configure the servers (you can also query remote servers) and "
 "the directories to index.</p>"
 msgstr ""
-"<h1>Indeksiranje slik</h1> KDE lahko uporabi Orodje za iskanje slik GNU (GIFT), "
+"<h1>Indeksiranje slik</h1> TDE lahko uporabi Orodje za iskanje slik GNU (GIFT), "
 "da bi lahko opravil poizvedbe glede na vsebino datotek, ne samo imen. "
 "<p>Npr.: sliko lahko poiščete tako, da podate sliko primera, ki izgleda podobno "
 "kot slika, ki jo iščete.</p> "
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 6ecdc283068..d3a8cc7cc56 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid "KolourPaint"
 msgstr "KolourPaint"
 
 #: kolourpaint.cpp:65
-msgid "Paint Program for KDE"
-msgstr "Program za risanje v KDE"
+msgid "Paint Program for TDE"
+msgstr "Program za risanje v TDE"
 
 #: kolourpaint.cpp:79
 msgid "Maintainer"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Pridobivanje posnetkov &zaslona"
 msgid ""
 "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>.  The screenshot will be placed "
 "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>"
-"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control "
+"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control "
 "Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>"
 "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
@@ -505,15 +505,15 @@ msgstr ""
 "<p>Da dobite posnetek zaslona, pritisnite <b>%1</b>. Posnetek zaslona bo "
 "shranjen v odložišče in sliko boste lahko prilepili v KolourPaint.</p>"
 "<p>Lahko nastavite bližnjico <b>Posnetek namizja</b> "
-"v Nadzornem središču KDE v modulu <a href=\"configure kde shortcuts\">"
+"v Nadzornem središču TDE v modulu <a href=\"configure kde shortcuts\">"
 "Tipkovne bližnjice</a>.</p>"
 "<p>Lahko pa poskusite tudi s programom <a href=\"run ksnapshot\">KSnapshot</a>"
 ".</p>"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:154
 msgid ""
-"<p>You do not appear to be running KDE.</p>"
-"<p>Once you have loaded KDE:"
+"<p>You do not appear to be running TDE.</p>"
+"<p>Once you have loaded TDE:"
 "<br>"
 "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>"
 ".  The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
@@ -521,8 +521,8 @@ msgid ""
 "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kaže, da ne poganjate okolja KDE.</p>"
-"<p>Ko boste naložili KDE:"
+"<p>Kaže, da ne poganjate okolja TDE.</p>"
+"<p>Ko boste naložili TDE:"
 "<br>"
 "<blockquote>Da zajamete posnetek zaslona, pritisnite <b>%1</b>"
 ". Posnetek zaslona bo postavljen v odložišče in ga boste lahko prilepili v "
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kooka.po
index 55b6ecc0024..4ed2aff0013 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -567,8 +567,8 @@ msgid "Version: "
 msgstr "Različica:"
 
 #: kooka.cpp:97
-msgid "KDE Scanning"
-msgstr "Skeniranje v KDE"
+msgid "TDE Scanning"
+msgstr "Skeniranje v TDE"
 
 #: kooka.cpp:140
 msgid "&OCR Image..."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 2e0f03eaba6..065884f79ce 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Pojdi na stran ..."
 
 #: shell/main.cpp:22
 msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf"
-msgstr "kpdf, pregledovalnik datotek PDF za KDE na osnovi xpdf"
+msgstr "kpdf, pregledovalnik datotek PDF za TDE na osnovi xpdf"
 
 #: shell/main.cpp:28
 msgid "Document to open"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kruler.po
index cd5b6e64bac..709cbea4652 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -109,20 +109,20 @@ msgid "&Full Screen Height"
 msgstr "&Višina celega zaslona"
 
 #: main.cpp:29
-msgid "KDE Screen Ruler"
-msgstr "Zaslonsko ravnilo za KDE"
+msgid "TDE Screen Ruler"
+msgstr "Zaslonsko ravnilo za TDE"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
-msgstr "Zaslonsko ravnilo za namizno okolje KDE"
+msgstr "Zaslonsko ravnilo za namizno okolje TDE"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "Programming"
 msgstr "Programiranje"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "Prvotni prenos v KDE 2"
+msgid "Initial port to TDE 2"
+msgstr "Prvotni prenos v TDE 2"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 384233d1ec7..dc0576312ba 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
 msgstr "Zaslon je bil uspešno zajet."
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Screenshot Utility"
-msgstr "Pripomoček za zajem zaslona v KDE"
+msgid "TDE Screenshot Utility"
+msgstr "Pripomoček za zajem zaslona v TDE"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po
index da4d8b489ec..79421469959 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Cr&op"
 msgstr "&Obreži"
 
 #: main.cpp:26
-msgid "KDE Image Viewer"
-msgstr "Pregledovalnik slik za KDE"
+msgid "TDE Image Viewer"
+msgstr "Pregledovalnik slik za TDE"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "Image to open"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview_scale.po
index 6b34fe9c171..aa9dc7edbac 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview_scale.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kview_scale.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of kview_scale.po to Slovenian
-# SLOVENIAN TRANSLATION OF KDEGRAPHICS.
+# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEGRAPHICS.
 # Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: kview_scale.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $
 # $Source$
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 4d256ce660f..9dd30fdfd91 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -302,23 +302,23 @@ msgid ""
 "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
 "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
 "your files could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
 "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
 "question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
 "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
 "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt> "
 "<p><b>Težava:</b> Ni moč prikazati dokumenta <b>%1</b>.</p> "
 "<p><b>Razlog:</b> Ni moč inicializirati programske komponente <b>%2</b>"
-", ki je potrebna za prikaz datoteke. Mogoče sistem KDE ni pravilno nastavljen, "
+", ki je potrebna za prikaz datoteke. Mogoče sistem TDE ni pravilno nastavljen, "
 "ali pa so programske datoteke poškodovane.</p> "
 "<p><b>Kaj lahko storite:</b> Lahko poskusite ponovno namestiti ustrezno "
 "programje. Če to ne pomaga, lahko pošljete poročilo o napaki izdelovalcu "
 "distribucije Linuxa, ali pa neposredno avtorjem programja. Vnos <b>"
 "Poročaj o hrošču</b> v meniju <b>Pomoč</b> vam pomaga pri navezavi stikov s "
-"programerji KDE.</p></qt>"
+"programerji TDE.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836
 msgid "Error Initializing Software Component"
@@ -574,23 +574,23 @@ msgid ""
 "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
 "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
 "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
 "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
 "question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
 "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
 "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt> "
 "<p><b>Težava:</b> Ni moč prikazati dokumenta <b>%1</b>.</p> "
 "<p><b>Razlog:</b> Ni moč inicializirati programske komponente <b>%2</b>"
-", ki je potrebna za prikaz datotek vrste <b>%3</b>. Mogoče sistem KDE ni "
+", ki je potrebna za prikaz datotek vrste <b>%3</b>. Mogoče sistem TDE ni "
 "pravilno nastavljen, ali pa so programske datoteke poškodovane.</p> "
 "<p><b>Kaj lahko storite:</b> Lahko poskusite ponovno namestiti ustrezno "
 "programje. Če to ne pomaga, lahko pošljete poročilo o napaki izdelovalcu "
 "distribucije Linuxa, ali pa neposredno avtorjem programja. Vnos <b>"
 "Poročaj o hrošču</b> v meniju <b>Pomoč</b> vam pomaga pri navezavi stikov s "
-"programerji KDE.</p></qt>"
+"programerji TDE.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:929
 msgid "Your document has been modified. Do you really want to close it?"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index d0e5f4cdc7e..ffaf83b6658 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "KView"
 msgstr "KView"
 
 #: kviewviewer.cpp:173
-msgid "KDE Image Viewer Part"
-msgstr "Del pregledovalnika slik za KDE"
+msgid "TDE Image Viewer Part"
+msgstr "Del pregledovalnika slik za TDE"
 
 #: kviewviewer.cpp:175
 msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/libkscan.po
index 99f700b0364..587e519fafd 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of libkscan.po to Slovenian
 # Translation of libkscan.po to Slovenian
-# SLOVENIAN TRANSLATION OF KDEGRAPHICS.
+# SLOVENIAN TRANSLATION OF TDEGRAPHICS.
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # $Id: libkscan.po 769322 2008-02-01 07:14:40Z scripty $
 # $Source$
@@ -426,14 +426,14 @@ msgstr "Tudi v barvnem načinu dobi sivinski predogled (hitreje)"
 #: scanparams.cpp:518
 msgid ""
 "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>"
-"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan "
+"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan "
 "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>"
 "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more "
 "about SANE installation and configuration. "
 msgstr ""
 "<B>Težava: Skenerja ni moč najti</B><P>Vaš sistem ne ponuja namestitve SANE "
 "(angl. )<I>(Scanner Access Now Easy)</I> za preprosto skeniranje, ki ga "
-"potrebuje podpora za skeniranje v KDE.<P>Prosim, namestite in pravilno "
+"potrebuje podpora za skeniranje v TDE.<P>Prosim, namestite in pravilno "
 "nastavite SANE za vaš sistem.<P>Obiščite domačo stran SANE na "
 "http://www.sane-project.org, če želite izvedeti več o namestitvi in nastavitvi "
 "SANE."