Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/

1 files changed, 332 insertions, 481 deletions

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 6d553851bee..0e81434d612 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-01 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
 msgid "Create New File..."
 msgstr "Ustvari novo datoteko ..."
 
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1580
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
 msgid "Add Existing Files..."
 msgstr "Dodaj obstoječe datoteke ..."
 
@@ -538,18 +538,18 @@ msgid "Target: %1"
 msgstr "Cilj: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1760
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1754
 #, c-format
 msgid "File: %1"
 msgstr "Datoteka: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
 msgid "Subclassing Wizard..."
 msgstr "Čarovnik za podrazredovanje ..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
 msgid ""
 "<b>Subclass widget</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard. It allows to "
 "create a subclass from the class defined in .ui file. There is also "
@@ -560,12 +560,12 @@ msgstr ""
 "je tudi izvedba rež in funkcij, določenih v osnovnem razredu."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
 msgid "List of Subclasses..."
 msgstr "Seznam podrazredov ..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1791
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
 msgid ""
 "<b>List of subclasses</b><p>Shows subclasses list editor. There is "
 "possibility to add or remove subclasses from the list."
@@ -574,12 +574,12 @@ msgstr ""
 "možno dodati ali odstraniti podrazrede s seznama."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
 msgid "Edit ui-Subclass..."
 msgstr "Uredi podrazred ui ..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1770
 msgid ""
 "<b>Edit ui-subclass</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard and prompts to "
 "implement missing in childclass slots and functions."
@@ -588,12 +588,12 @@ msgstr ""
 "pozove k izvedbi manjkajočih v režah in funkcijah otroških razredov."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
 msgid "Open ui.h File"
 msgstr "Odpri datoteko ui.h"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
 msgid ""
 "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui."
 msgstr ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Poženi ftnchek"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665
 #: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Run"
 msgstr "&Ne naredi nič"
@@ -1019,27 +1019,27 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?"
 msgstr "Vaš program trenutno teče. Ga želite znova zagnati?"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 #, fuzzy
 msgid "Application Already Running"
 msgstr "Program že teče"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 #, fuzzy
 msgid "&Restart Application"
 msgstr "&Znova zaženi program"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Do &Nothing"
 msgstr "&Ne naredi nič"
 
@@ -1451,13 +1451,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294
 #, fuzzy
 msgid "Shared Library (*.so)"
 msgstr "D&eljena knjižnicea"
 
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294
 #, fuzzy
 msgid "Static Library (*.a)"
 msgstr "St&atična knjižnica"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid "Custom Manager"
 msgstr "Upravitelj automake"
 
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1601
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1443
 #, no-c-format
 msgid "Build Options"
 msgstr "Možnosti grajenja"
@@ -1848,36 +1848,36 @@ msgstr "Shrani trenuten projekt ali dokument"
 msgid "Save Configuration?"
 msgstr "Nastavitve strežnika CVS"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1380
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1209
 msgid "Add include directory:"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1463
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1292
 msgid "Add Library: Either choose the .a/.so file or give -l<libname>"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1547
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1376
 msgid "Add library directory:"
 msgstr "Dodaj imenik knjižnice:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1575
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1404
 msgid "Change include directory:"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1604
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "Change Library:"
 msgstr "Spremeni knjižnico"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1660
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1489
 msgid "Change library directory:"
 msgstr "Spremeni imenik knjižnice:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1687
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1516
 msgid "Add target:"
 msgstr "Dodaj cilj:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1708
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1537
 msgid "Change target:"
 msgstr "Spremeni cilj:"
 
@@ -1885,8 +1885,8 @@ msgstr "Spremeni cilj:"
 #: buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui:69
 #: buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui:146
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:28
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1892
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1623
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1734
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:303
@@ -1902,8 +1902,8 @@ msgstr "Ime"
 #: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:362
 #: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:47
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1914
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1625
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1756
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Create new file"
 msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1579
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new file and adds it to a currently "
 "selected group."
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgid "Add existing files"
 msgstr "Dodaj obstoječe datoteke"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1581
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing files to a currently selected "
 "group. It is possible to copy files to a current subproject directory, "
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgid "Rebuild"
 msgstr "Zgradi"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "Run qmake"
 msgstr "Poženi qmake"
 
@@ -2714,11 +2714,11 @@ msgstr "Vstavi nov namestitveni objekt"
 msgid "Please enter a name for the new object:"
 msgstr "Prosim vnesite ime novega objekta:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1546
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
 msgid "Add Install Object..."
 msgstr "Dodaj namestitveni objekt ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1547
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Add install object</b><p>Creates TQMake install object. It is possible to "
@@ -2731,11 +2731,11 @@ msgstr ""
 "objekt. Opozorilo! Namestitveni objekti brez poti ne bodo shranjeni v "
 "projektno datoteko."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
 msgid "Install Path..."
 msgstr "Namestitvena pot ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
 msgid ""
 "<b>Install path</b><p>Allows to choose the installation path for the current "
 "install object."
@@ -2743,11 +2743,11 @@ msgstr ""
 "<b>Namestitvena pot</b><p>Dovoli izbiro namestitvenen poti za trenuten "
 "namestitveni objekt."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
 msgid "Add Pattern of Files to Install..."
 msgstr "Dodaj vzorec datotek za namestitev ..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
 msgid ""
 "<b>Add pattern of files to install</b><p>Defines the pattern to match files "
 "which will be installed. It is possible to use wildcards and relative paths "
@@ -2757,19 +2757,19 @@ msgstr ""
 "datotekami, ki bodo nameščene. Možno je uporabljati nadomestitelje in "
 "relativne poti, npr. <i>docs/*</i>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1558
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
 #, fuzzy
 msgid "Remove Install Object"
 msgstr "Dodaj namestitveni objekt"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Remove install object</b><p>Removes the install object the current group."
 msgstr ""
 "<b>Odstrani vse prelomne točke</b><p>Odstrani vse prelomne točke iz projekta."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1564
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new translation file and adds it to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group."
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 "<b>Ustvari novo datoteko</b><p>Ustvari novo prevajalno datoteko in jo doda k "
 "trenutno izbrani skupini TRANSLATIONS."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing translation (*.ts) files to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group. It is possible to copy files to a "
@@ -2789,11 +2789,11 @@ msgstr ""
 "datotek v imenik trenutnega podprojekta, ustvarjanje simbolnih povezav ali "
 "njihovo dodajanje z relatovno potjo."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
 msgid "Update Translation Files"
 msgstr "Posodobi prevajalne datoteke"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1567
 msgid ""
 "<b>Update Translation Files</b><p>Runs <b>lupdate</b> command from the "
 "current subproject directory. It collects translatable messages and saves "
@@ -2803,11 +2803,11 @@ msgstr ""
 "trenutnega podprojekta. Zbere prevajalna sporočila in jih shrani v "
 "prevajalne datoteke."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1572
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
 msgid "Release Binary Translations"
 msgstr "Ustvari dvojiške prevode"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1573
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
 msgid ""
 "<b>Release Binary Translations</b><p>Runs <b>lrelease</b> command from the "
 "current subproject directory. It creates binary translation files that are "
@@ -2817,44 +2817,44 @@ msgstr ""
 "trenutnega podprojekta. Ustvari binarne prevajalne datoteke, ki jih lahko "
 "naloži program ob izvedbi."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
 msgid "Choose Install Path"
 msgstr "Izberite namestitveno pot"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
 msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):"
 msgstr "Vnesite pot (primer /usr/local/share/...):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1604
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
 msgid "Add Pattern of Files to Install"
 msgstr "Dodaj vzorec datotek za namestitev"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1605
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1906
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1602
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1897
 msgid ""
 "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):"
 msgstr "Vnesite vzorec, relativen na trenuten podprojekt (primer docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1725
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
 msgid "Add Install Object"
 msgstr "Dodaj namestitveni objekt"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1726
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1720
 msgid "Enter a name for the new object:"
 msgstr "Vneiste ime novega objekta:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1762
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1756
 #, c-format
 msgid "Pattern: %1"
 msgstr "Vzorec: %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1937
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1928
 #: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595
 msgid "Remove File"
 msgstr "Odstrani datoteko"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. For sources, this "
@@ -2863,31 +2863,31 @@ msgstr ""
 "<b>Odstrani datoteko</b><p>Odstrani datoteko iz trenutne skupine. Ne "
 "odstrani datoteke iz diska."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1798
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
 #, fuzzy
 msgid "Exclude File"
 msgstr "Iz&ključi v:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1799
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
 msgid ""
 "<b>Exclude File</b><p>Excludes the file from this Scope. Does not touch "
 "subclassing information"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1803
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1905
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
 msgid "Edit Pattern"
 msgstr "Uredi vzorec"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1804
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
 msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern."
 msgstr "<b>Uredi vzorec</b><p>Omogoča urejanje vzorca namestitvenih datotek."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1805
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
 msgid "Remove Pattern"
 msgstr "Odstrani vzorec"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1806
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
 msgid ""
 "<b>Remove pattern</b><p>Removes install files pattern from the current "
 "install object."
@@ -2895,24 +2895,24 @@ msgstr ""
 "<b>Odstrani vzorec</b><p>Odstrani vzorec namestitvenih datotek iz trenutnega "
 "namestitvenega objekta."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1817
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
 #, fuzzy
 msgid "Build File"
 msgstr "Z&gradi datoteko:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1818
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1809
 #, fuzzy
 msgid "<b>Build File</b><p>Builds the object file for this source file."
 msgstr "<b>Znova naloži drevo</b><p>Znova naloži projektno datotečno drevo."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1934
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1925
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you want to delete the file <strong>%1</strong> from the project and your "
 "disk?"
 msgstr "Ali zares želite odstraniti <strong>%1</strong> iz tega projekta?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2052
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please specify the executable name in the project options dialog or select "
@@ -2920,51 +2920,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prosim najprej navedite ime izvršljive datoteke v oknu z možnostmi projekta."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2053
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2044
 #, fuzzy
 msgid "No Executable Found"
 msgstr "Ni dane izvedljive datoteke"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?"
 msgstr "V tem imeniku ni nobene Makefile. Poženem najprej qmake?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
 #, fuzzy
 msgid "Function Scope Deletion failed"
 msgstr "Funkcije v datoteki"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
 #, fuzzy
 msgid "Include Scope Deletion failed"
 msgstr "Vključi ikono programa"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
 "This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop."
 "org and include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
 msgid "Scope Deletion failed"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
 msgid ""
 "The project file \"%1\" has changed on disk\n"
 "(Or you have \"%2\" opened in the editor, which also triggers a reload when "
@@ -2973,13 +2973,13 @@ msgid ""
 "Do you want to reload it?"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
 #, fuzzy
 msgid "Project File Changed"
 msgstr "Datoteka spremenjena"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 src/partcontroller.cpp:1009
-#: src/partcontroller.cpp:1502
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 src/partcontroller.cpp:1002
+#: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr ""
 
@@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
 msgstr "<b>Orodjarna datotek</b>%1"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1965
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1807
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644
 #, no-c-format
@@ -6041,7 +6041,6 @@ msgstr "Dokument za odprtje"
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:24
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:20
-#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:16
 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:20
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18
@@ -6083,39 +6082,6 @@ msgstr "Vstavi Živjo svet"
 msgid "Configure KatePlugin%{APPNAME}"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:56
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56
-msgid "Swi&tch Colors"
-msgstr "Preklopi &barve"
-
-#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:84
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77
-#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580
-#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50
-#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57
-#: src/projectmanager.cpp:152
-#, no-c-format
-msgid "General"
-msgstr "Splošno"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view.cpp:39
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37
-msgid "Settings changed"
-msgstr "Nastavitve so spremenjene"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10
-#, fuzzy
-msgid "A KDE 4 Application"
-msgstr "Program za TDE"
-
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:41
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:41
 msgid "WHAT DOES THIS PART DO?"
@@ -6202,12 +6168,37 @@ msgstr "Vnešen URL ni veljaven; prosim popravite ga in poskusite znova."
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr ""
 
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56
+msgid "Swi&tch Colors"
+msgstr "Preklopi &barve"
+
+#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77
+#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580
+#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50
+#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57
+#: src/projectmanager.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:36
 msgid "This project is %1 days old"
 msgstr "Ta projekt je star %1 dni"
 
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37
+msgid "Settings changed"
+msgstr "Nastavitve so spremenjene"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_part.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "%{APPNAMELC}Part"
@@ -6294,12 +6285,12 @@ msgstr "Ali zares želite odstraniti zbirko podatkov »%1«?"
 msgid "Delete Database"
 msgstr "Odstrani zbirko"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:574
+#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:521
 #, fuzzy
-msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
+msgid "Edit TQt Designer Plugin Paths"
 msgstr "Onemogoči vstavek"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:577
+#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:524
 #, fuzzy
 msgid "Plugin Paths"
 msgstr "Poti do &vstavkov"
@@ -8669,25 +8660,18 @@ msgstr "&Sporočilo:"
 msgid "Directories to Parse"
 msgstr "Imeniki za razčlenjevanje"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107
+#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
 msgid ""
-"This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n"
+"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n"
 "Please select a different directory."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Krajevni imenik"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
-msgid ""
-"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n"
-"Please select a different directory."
-msgstr ""
-
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
 msgid ""
 "This does not appear to be a valid TDE include directory.\n"
@@ -10362,7 +10346,6 @@ msgstr "Iz&razi za opazovanje:"
 #: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:80
 #: kdevdesigner/designer/variabledialog.ui:171 languages/ada/addclassdlg.ui:345
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:252
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:41
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:91
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:81
 #: languages/java/configproblemreporter.ui:169
@@ -10487,9 +10470,7 @@ msgstr "<b>Poženi</b><p>Izvede skript SQL."
 msgid "&Database Connections"
 msgstr "Povezave do &zbirke podatkov"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:658
 #: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59
-#, no-c-format
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
@@ -10535,7 +10516,7 @@ msgid "<eof>"
 msgstr "<eof>"
 
 #: lib/cppparser/parser.cpp:321 lib/cppparser/parser.cpp:2699
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2923 lib/cppparser/parser.cpp:2929
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2922 lib/cppparser/parser.cpp:2928
 msgid "expression expected"
 msgstr "pričakovan izraz"
 
@@ -10543,8 +10524,8 @@ msgstr "pričakovan izraz"
 msgid "Declaration syntax error"
 msgstr "Skladenjska napaka deklaracije"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2817
-#: lib/cppparser/parser.cpp:3290
+#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2816
+#: lib/cppparser/parser.cpp:3289
 msgid "} expected"
 msgstr "pričakovan }"
 
@@ -10556,7 +10537,7 @@ msgstr "pričakovan imenski prostor"
 msgid "{ expected"
 msgstr "pričakovan {"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3010
+#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3009
 msgid "Namespace name expected"
 msgstr "Pričakovano ime imenskega prostora"
 
@@ -10605,13 +10586,13 @@ msgstr "Pričakovan ID tipa"
 msgid "Class name expected"
 msgstr "Pričakovano ime razreda"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2842
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2880 lib/cppparser/parser.cpp:3352
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2841
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2879 lib/cppparser/parser.cpp:3351
 msgid "condition expected"
 msgstr "pričakovan pogoj"
 
 #: lib/cppparser/parser.cpp:2669 lib/cppparser/parser.cpp:2690
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2849 lib/cppparser/parser.cpp:2859
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2848 lib/cppparser/parser.cpp:2858
 msgid "statement expected"
 msgstr "pričakovana izjava"
 
@@ -10619,7 +10600,7 @@ msgstr "pričakovana izjava"
 msgid "for initialization expected"
 msgstr "pričakovano za inicializacijo"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:3341
+#: lib/cppparser/parser.cpp:3340
 msgid "catch expected"
 msgstr ""
 
@@ -11756,7 +11737,7 @@ msgstr "procedura"
 msgid "mixin"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1374 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
 #, no-c-format
 msgid "set"
 msgstr "set"
@@ -12990,9 +12971,7 @@ msgstr "Razširitve za man"
 msgid "Generate links"
 msgstr "Ustvari povezave"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:615
 #: parts/doxygen/messages.cpp:202
-#, no-c-format
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
@@ -13517,7 +13496,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Projektni prikaz z imenom <b>%1</b> že obstaja.<br> Ga želite "
 "nadomestiti?</qt>"
 
-#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1124
+#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadomesti"
 
@@ -15516,7 +15495,7 @@ msgid ""
 "cursor at the point of edit"
 msgstr ""
 
-#: src/partcontroller.cpp:1008
+#: src/partcontroller.cpp:1001
 msgid ""
 "The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? "
 "(Local changes will be lost.)"
@@ -15524,11 +15503,11 @@ msgstr ""
 "Datoteka »%1« je bila spremenjena v pomnilniku. Ali jo zares želite znova "
 "naložiti? (Krajevne spremembe bodo izgubljene.)"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1009
+#: src/partcontroller.cpp:1002
 msgid "File is Modified"
 msgstr "Datoteka je spremenjena"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1123
+#: src/partcontroller.cpp:1116
 msgid ""
 "The file \"%1\" is modified on disk.\n"
 "\n"
@@ -15538,15 +15517,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jo zares želite nadomestiti? (zunanje spremembe bodo izgubljene)"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1124
+#: src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "File Externally Modified"
 msgstr "Datoteka zunanje spremenjena"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1124
+#: src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "Do Not Overwrite"
 msgstr "Ne nadomesti"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1483
+#: src/partcontroller.cpp:1476
 msgid ""
 "Conflict: The file \"%1\" has changed on disk while being modified in "
 "memory.\n"
@@ -15558,11 +15537,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Preglejte to pred shranjevanjem, da ne izgubite podatkov."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1485
+#: src/partcontroller.cpp:1478
 msgid "Conflict"
 msgstr "Spor"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1492
+#: src/partcontroller.cpp:1485
 msgid ""
 "Warning: The file \"%1\" has been deleted on disk.\n"
 "\n"
@@ -15572,11 +15551,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Če to ni bil vaš namen, preverite, da shranite datoteko sedaj."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1494
+#: src/partcontroller.cpp:1487
 msgid "File Deleted"
 msgstr "Datoteka zbrisana"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1501
+#: src/partcontroller.cpp:1494
 msgid ""
 "The file \"%1\" has changed on disk.\n"
 "\n"
@@ -15586,11 +15565,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jo želite znova naložiti?"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1502
+#: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "File Changed"
 msgstr "Datoteka spremenjena"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1801 src/partcontroller.cpp:1822
+#: src/partcontroller.cpp:1794 src/partcontroller.cpp:1815
 #, fuzzy
 msgid "unnamed"
 msgstr "Neimenovan"
@@ -15620,9 +15599,7 @@ msgstr "Urejevalnik profilov za KDevelop"
 msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers"
 msgstr "(c) 2004, razvijalci KDevelop"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:631
 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137
-#, no-c-format
 msgid "Core"
 msgstr "Jedro"
 
@@ -17426,7 +17403,7 @@ msgstr "Pisarna"
 
 #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:157
 #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:149
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1330
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1276
 #, no-c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
@@ -18901,7 +18878,6 @@ msgid "Requirements"
 msgstr "Zahteve"
 
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:477
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:642
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "Open&GL"
@@ -18937,7 +18913,7 @@ msgid "X11"
 msgstr "X&11"
 
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:640
 #, no-c-format
 msgid "Support required for X11 application or library"
 msgstr "Potrebna podpora za porgrame ali knjižnice s X11"
@@ -18977,273 +18953,203 @@ msgstr "Konzola"
 msgid "Check to build a win32 console app"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:593
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt4 Libraries"
-msgstr "Knjižnice"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:604
-#, no-c-format
-msgid "Gui"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:623
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Novo"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:650
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "QtUiTools"
-msgstr "Orodja"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:666
-#, no-c-format
-msgid "SVG"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:674
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "QtTest"
-msgstr "&Preizkus"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:682
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt3 Support"
-msgstr "Podpora C++"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:690
-#, no-c-format
-msgid "QDBus (Qt4.2)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:698
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "QtAssistant"
-msgstr "Pomočnik KDevelop"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:706
-#, no-c-format
-msgid "QtScript (Qt4.3)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:714
-#, no-c-format
-msgid "QtWebKit (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:722
-#, no-c-format
-msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:730
-#, no-c-format
-msgid "Phonon (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:738
-#, no-c-format
-msgid "QtHelp (Qt4.4)"
-msgstr ""
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:748
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:590
 #, no-c-format
 msgid "Library Options"
 msgstr "Možnosti knjižnice"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:770
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:612
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Build as static library"
 msgstr "St&atična knjižnica"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:784
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:626
 #: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:22
 #, no-c-format
 msgid "Plugin"
 msgstr "Vstavek"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:795
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:637
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Make libtool archive"
 msgstr "Naredi arhiv libtool"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:833
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:675
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Build as shared library"
 msgstr "D&eljena knjižnicea"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:844
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:686
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Designer Plugin"
 msgstr "Onemogoči vstavek"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:860
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:702
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Library version:"
 msgstr "&Različica knjižnice:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:901
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:743
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Includes"
 msgstr "&Vključne datoteke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:923
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1028
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1135
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1231
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1303
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1391
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1487
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1562
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1981
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:765
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:870
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:977
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1073
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1145
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1233
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1329
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1404
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1823
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Premakni &gor"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:931
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1036
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1143
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1239
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1311
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1399
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1495
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1570
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1989
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:773
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:878
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:985
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1081
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1153
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1241
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1337
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1412
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1831
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Premakni do&l"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:956
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
 #, no-c-format
 msgid "Directories Outside Project"
 msgstr "Imeniki zunaj projekta"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:975
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:817
 #, no-c-format
 msgid "Directories Inside Project"
 msgstr "Imeniki znotraj projekta"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1004
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1111
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1207
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1463
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:846
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:953
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1049
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1305
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Dod&aj ..."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1065
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:907
 #, no-c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Knjižnice"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1082
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:924
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "External Library Dirs"
 msgstr "Uredi zunanjo knjižnico"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1178
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1020
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "External Libraries"
 msgstr "Uredi zunanjo knjižnico"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1274
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1116
 #, no-c-format
 msgid "Link Convenience Libraries Inside Project"
 msgstr "Poveži pomožne knjižnice znotraj projekta"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1342
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1184
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Odvisnosti"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1359
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1201
 #, no-c-format
 msgid "Targets in Project"
 msgstr "Cilji v projektu"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1434
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1276
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous Targets"
 msgstr "Različni cilji"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1530
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1372
 #, no-c-format
 msgid "Order in Which Sub Projects Are Built"
 msgstr "Vrstni red, v katerem se gradijo podprojekti"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1620
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1462
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Compiler Options"
 msgstr "Mo&žnosti prevajalnika:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1647
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1489
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Debug flags:"
 msgstr "&Zastavice razhroščevanja:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1658
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1500
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Release flags:"
 msgstr "Z&astavice izdaje:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1669
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1511
 #, no-c-format
 msgid "Defines:"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1708
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1550
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Intermediate File Directories"
 msgstr "Vmesne datoteke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1727
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1569
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "MOC files:"
 msgstr "Datoteke &MOC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1738
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1580
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UI files:"
 msgstr "Datoteke &UI:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1749
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1591
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Object files:"
 msgstr "Ob&jektne datoteke:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1763
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1605
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "RCC files:"
 msgstr "Datoteke &MOC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1808
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1650
 #, no-c-format
 msgid "Corba"
 msgstr "Corba"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1822
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1664
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Compiler options:"
 msgstr "Mo&žnosti prevajalnika:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1843
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1685
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "IDL compiler:"
 msgstr "Prevajalnik &IDL:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1875
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1717
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Custom Variables"
 msgstr "Lastne spremenljivke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1903
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2067
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1745
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1909
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Operator"
 msgstr "Operacije"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2036
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1878
 #: languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui:57
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:27
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:27
@@ -19251,32 +19157,32 @@ msgstr "Operacije"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2073
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1915
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "+="
 msgstr "+"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2078
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1920
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "-="
 msgstr "-"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2083
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1925
 #, no-c-format
 msgid "="
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2088
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1930
 #, no-c-format
 msgid "*="
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2093
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1935
 #, no-c-format
 msgid "~="
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2154
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1996
 #, no-c-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Vrednost:"
@@ -22448,7 +22354,16 @@ msgstr "Datoteka i&zvedbe"
 msgid "C&ustom"
 msgstr "&Po meri"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:9
+#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Click Me!"
+msgstr "Klikni me!"
+
+#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59
+#, no-c-format
+msgid "Hello"
+msgstr "Živjo"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:9
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:9
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:9
@@ -22457,7 +22372,6 @@ msgstr "&Po meri"
 msgid "color of the background"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:13
@@ -22466,7 +22380,6 @@ msgstr ""
 msgid "color of the foreground"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:17
@@ -22475,14 +22388,19 @@ msgstr ""
 msgid "size of a ball"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:13
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%{APPNAMELC}_base"
-msgstr "%{APPNAMESC}_base"
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4
+#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Move"
+msgstr "&Premakni"
+
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18
+#, no-c-format
+msgid "%{APPNAME}_base"
+msgstr "%{APPNAME}_base"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:194
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:29
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:27
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:27
@@ -22491,16 +22409,6 @@ msgstr "%{APPNAMESC}_base"
 msgid "hello, world"
 msgstr "Živjo svet"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4
-#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "&Premakni"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:16
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:26
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:24
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:24
@@ -22509,27 +22417,6 @@ msgstr "&Premakni"
 msgid "Background color:"
 msgstr "Barva ozadja:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:26
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose a new background color"
-msgstr "Uporabi barvo ozadja"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:29
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">background</span> color by clicking here and choose the "
-"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-"
-"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:42
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:42
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:40
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:40
@@ -22538,7 +22425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project age:"
 msgstr "Starost projekta:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:52
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:50
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:48
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:48
@@ -22547,56 +22433,17 @@ msgstr "Starost projekta:"
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Barva ospredja:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose a new foreground color"
-msgstr "Uporabi barvo ozadja"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:65
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">foreground</span> color by clicking here and choose the "
-"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-"
-"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:110
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Set the project age (in days)"
-msgstr "Za sličice uporabi slikovno datoteko projekta"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:113
-#, no-c-format
-msgid "Change the project age (in days) by choosing a new number of days."
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27
-#, no-c-format
-msgid "Click Me!"
-msgstr "Klikni me!"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59
-#, no-c-format
-msgid "Hello"
-msgstr "Živjo"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18
-#, no-c-format
-msgid "%{APPNAME}_base"
-msgstr "%{APPNAME}_base"
-
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Show close buttons on the right of tabs"
 msgstr "Prikaži gumb »Zapri« v vrstici z zavihki"
 
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "%{APPNAMELC}_base"
+msgstr "%{APPNAMESC}_base"
+
 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:32
 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:32
 #, no-c-format
@@ -22605,11 +22452,6 @@ msgid ""
 "at all."
 msgstr "<p>To je samo <i>${APPNAMELC$}</i>. Ne naredi nič zanimivega."
 
-#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:28
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all."
-msgstr "<p>To je samo <i>${APPNAMELC$}</i>. Ne naredi nič zanimivega."
-
 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui:18
 #, no-c-format
 msgid "Screen Saver Config"
@@ -23046,115 +22888,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:933
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt 4"
-msgstr "Qt 4.x"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
-"opened.)"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is changed "
-"the project needs to be closed and re-opened."
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:947
 #, no-c-format
 msgid "(After changing the project needs to be re-opened)"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:971
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Qt3 Directory:"
 msgstr "Imenik:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:974
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the "
-"QMake Binary is set properly"
+msgid "This setting is only needed for Qt3 programs"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:996
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:982
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This "
 "setting is only needed for Qt3 programs."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the "
 "directory is not a valid Qt directory."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1017
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1003
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "QMake Binary:"
 msgstr "Upravitelj QMake"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1025
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1011
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the QMake executable to be used"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1040
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1026
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Qt include syntax"
 msgstr "Razširjena skladnja"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1046
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1032
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Select which include style your project is using."
 msgstr "Izberite različico Qt, ki jo uporablja vaš projekt."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1057
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1043
 #, no-c-format
 msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1063
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
 "3.x."
 msgstr "Izberite to možnost, če vaš projekt uporablja Qt 3.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1071
-#, no-c-format
-msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1074
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if your project is using include style as known from Qt version "
-"4.x."
-msgstr "Izberite to možnost, če vaš projekt uporablja Qt 4.x."
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1087
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1062
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "UI Designer Integration"
 msgstr "Nastavitve razhroščevalnika"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1104 src/settingswidget.ui:396
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1079 src/settingswidget.ui:396
 #, no-c-format
 msgid "&Use TDevelop's embedded designer"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1082
 #, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:402
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1085 src/settingswidget.ui:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23162,17 +22971,17 @@ msgid ""
 "designer into TDevelop."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1118
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1093
 #, no-c-format
 msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1121
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1096
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer externally"
 msgstr "Odpre priročnik za Qt Designer"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1124 src/settingswidget.ui:416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1099 src/settingswidget.ui:416
 #, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23180,89 +22989,79 @@ msgid ""
 "UI designer as a separate program."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1132
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Run Qt &Designer"
 msgstr "Qt Designer"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1135 src/settingswidget.ui:427
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:427
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use Qt Designer externally"
 msgstr "Odpre priročnik za Qt Designer"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1138 src/settingswidget.ui:430
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1113 src/settingswidget.ui:430
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's "
 "integrated designer."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1154
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1129
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Designer Binary:"
 msgstr "KDevDesignerPart"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1165
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1140
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the Designer executable to be used"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1183
-#, no-c-format
-msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1194
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Change Plugin Paths"
-msgstr "Poti do &vstavkov"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1225
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1171
 #, no-c-format
 msgid "&Accessors"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1182
 #, no-c-format
 msgid "E&xample for Member Variable of Type String"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1255
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1201
 #, no-c-format
 msgid "Variable name:"
 msgstr "Ime spremenljivke:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1263
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1209
 #, no-c-format
 msgid "m_x"
 msgstr "m_x"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1290
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
 #, no-c-format
 msgid "int x() const;"
 msgstr "int x() const;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1301
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1247
 #, no-c-format
 msgid "void setX(const string& theValue);"
 msgstr "void setX(const string& theValue);"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1258
 #, no-c-format
 msgid "Get method:"
 msgstr "Metoda get:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1266
 #, no-c-format
 msgid "Set method:"
 msgstr "Metoda set:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1333
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1351
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1356
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1377
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1382
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1279
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1284
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1297
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1302
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1323
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1328
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n"
@@ -23270,32 +23069,32 @@ msgid ""
 "you right click on a variable in a header file."
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1366
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>get</b> methods:"
 msgstr "Predpona za metode <b>get</b>:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1392
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>set</b> methods:"
 msgstr "Predpona za metode <b>set</b>:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1400
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1346
 #, no-c-format
 msgid "m_"
 msgstr "m_"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1408
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1354
 #, no-c-format
 msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1362
 #, no-c-format
 msgid "theValue"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1441
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1387
 #, no-c-format
 msgid "<b>Parametername</b> in set method:"
 msgstr "<b>Ime parametra</b> v metodi set:"
@@ -24164,13 +23963,6 @@ msgstr "Vzorci primerov"
 msgid "&Recursive"
 msgstr "&Rekurzivno"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:24
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Qt4 include directories:\n"
-"Only the selected entry will be used"
-msgstr ""
-
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:57
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:54
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -28555,6 +28347,65 @@ msgid "SSL Certificate Trust"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "A KDE 4 Application"
+#~ msgstr "Program za TDE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qt4 Libraries"
+#~ msgstr "Knjižnice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Novo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QtUiTools"
+#~ msgstr "Orodja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QtTest"
+#~ msgstr "&Preizkus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qt3 Support"
+#~ msgstr "Podpora C++"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QtAssistant"
+#~ msgstr "Pomočnik KDevelop"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose a new background color"
+#~ msgstr "Uporabi barvo ozadja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose a new foreground color"
+#~ msgstr "Uporabi barvo ozadja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set the project age (in days)"
+#~ msgstr "Za sličice uporabi slikovno datoteko projekta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all."
+#~ msgstr "<p>To je samo <i>${APPNAMELC$}</i>. Ne naredi nič zanimivega."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qt 4"
+#~ msgstr "Qt 4.x"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Select this if your project is using include style as known from Qt "
+#~ "version 4.x."
+#~ msgstr "Izberite to možnost, če vaš projekt uporablja Qt 4.x."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Plugin Paths"
+#~ msgstr "Poti do &vstavkov"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
 #~ "evaluations, use the help menu to register with Trolltech."