Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdesdk/kbabel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbabel/

1 files changed, 77 insertions, 176 deletions

diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po
index 6558560b6d0..ef37e118d4e 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -106,10 +106,6 @@ msgstr "&Zamenjaj v datotekah ..."
 msgid "&Stop Searching"
 msgstr "&Ustavi iskanje"
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251
 msgid "&Toggle Marking"
 msgstr "&Preklopi oznako"
@@ -206,11 +202,6 @@ msgstr "Naslednji o&značen"
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo ..."
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598
-#, fuzzy
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Odpri"
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602
 msgid "C&lose"
 msgstr "&Zapri"
@@ -343,10 +334,6 @@ msgstr "Udejani označene predloge"
 msgid "Commands"
 msgstr "Ukazi"
 
-#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558
 msgid ""
 "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n"
@@ -513,16 +500,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Datoteka %1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175
-#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452
 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521
 msgid "&Overwrite"
@@ -710,12 +687,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to delete the file %1?"
 msgstr "Ali zares želite zbrisati datoteko %1?"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511
-#, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507
 msgid "Was not able to delete the file %1!"
 msgstr "Ni moč zbrisati datoteke %1!"
@@ -896,12 +867,6 @@ msgstr "Območje ( %1 )"
 msgid "Auto&matically add files if necessary"
 msgstr "Samo&dejno oddaj datoteke, če je potrebno"
 
-#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141
-#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "&Update"
-msgstr "Posodobi"
-
 #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144
 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135
 msgid "&Commit"
@@ -982,12 +947,6 @@ msgstr "[ Zaključeno ]"
 msgid "&Show Diff"
 msgstr "&Prikaži diff"
 
-#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360
-#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zapri"
-
 #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401
 msgid ""
 "_: Descriptive encoding name\n"
@@ -1260,10 +1219,6 @@ msgstr "pripravljamnje sporočila za diff"
 msgid "Error while trying to download file %1."
 msgstr "Napaka pri prenosu datoteke %1."
 
-#: common/kbmailer.cpp:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
 #: common/kbmailer.cpp:145
 msgid "Enter the name of the archive without file extension"
 msgstr "Vnesite ime arhiva brez datotečne končnice"
@@ -1297,17 +1252,6 @@ msgstr "&Ukaz:"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Dodaj"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78
-#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10
-#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uredi ..."
-
-#: commonui/cmdedit.cpp:74
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
 #: commonui/context.cpp:97
 msgid "Corresponding source file not found"
 msgstr "Ustrezne izvorne datoteke ni moč najti"
@@ -1334,11 +1278,6 @@ msgstr ""
 "Če želite iskati z regularnim izrazom, spodaj vklopite <b>Uporabi regularne "
 "izraze</b>.</p></qt>"
 
-#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Zamenjaj"
-
 #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamenjaj"
@@ -1391,15 +1330,6 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>Kje iskati</b></p><p>Vpišite, v katerem delu vnosa v katalog "
 "želite iskati.</p></qt>"
 
-#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121
-#: commonui/roughtransdlg.cpp:134
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568
-#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68
-#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti datoteke"
-
 #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124
 #, no-c-format
 msgid "C&ase sensitive"
@@ -2334,11 +2264,6 @@ msgid ""
 "Rough Translation"
 msgstr "Približen prevod"
 
-#: commonui/roughtransdlg.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Prični z iskanjem"
-
 #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111
 msgid "S&top"
 msgstr "&Ustavi"
@@ -2692,11 +2617,6 @@ msgstr ""
 "<qt><p>To ni veljavna glava.</p>\n"
 "<p>Prosim uredite glavo pred posodobitvijo.</p></qt>"
 
-#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "&Uredi ..."
-
 #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76
 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:"
 msgstr "Kontekst je vstavil KBabel in ni namenjen prevajanju:"
@@ -2730,11 +2650,6 @@ msgstr "Shrani pose&bno ..."
 msgid "Set &Package..."
 msgstr "Nastavi &paket ..."
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:422
-#, fuzzy
-msgid "&New View"
-msgstr "Prika&zi"
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:425
 msgid "New &Window"
 msgstr "No&vo okno"
@@ -2799,11 +2714,6 @@ msgstr "Vstavi &argument"
 msgid "Show Arguments Menu"
 msgstr "Prikaži meni za argumente"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:514
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "< Pre&jšnji"
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:517
 msgid "&Next"
 msgstr "&Naprej"
@@ -2844,10 +2754,6 @@ msgstr "Nastavi &slovar"
 msgid "About Dictionary"
 msgstr "O slovarju"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:611
-msgid "Open &Recent"
-msgstr ""
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:614
 msgid "&Spell Check..."
 msgstr "Preveri &črkovanje ..."
@@ -2976,10 +2882,6 @@ msgstr "Opravi vse prever&be"
 msgid "C&heck Syntax"
 msgstr "&Preveri skladnjo"
 
-#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
-
 #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803
 msgid ""
 "The document contains unsaved changes.\n"
@@ -3388,12 +3290,6 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Želite shraniti v drugo datoteko ali prekiniti?"
 
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419
-#: kbabel/kbabelview.cpp:1506
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Napake"
-
 #: kbabel/kbabelview.cpp:1396
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3746,11 +3642,6 @@ msgstr "Izberite datoteko za primerjanje"
 msgid "loading file for diff"
 msgstr "nalaganje datoteke za tvorjenje diff"
 
-#: kbabel/kbabelview2.cpp:783
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Prikaži podatke"
-
 #: kbabel/kbabelview2.cpp:801
 msgid ""
 "The search string has not been found yet.\n"
@@ -3890,10 +3781,6 @@ msgid "KBabelDict"
 msgstr "KBabelDict"
 
 #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47
 msgid "About Module"
 msgstr "O modulu"
 
@@ -4153,10 +4040,6 @@ msgstr "Iskanje %1 v zbirki podatkov"
 msgid "Looking for repetitions"
 msgstr "Iskanje ponovitev"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562
 msgid "Minimum Repetition"
 msgstr "Minimalno ponovitev"
@@ -4443,27 +4326,12 @@ msgstr "O&znake"
 msgid "&Project"
 msgstr "&Projekt"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202
 #, no-c-format
 msgid "CVS"
 msgstr "CVS"
 
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Nastavitve:"
-
-#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100
 #, no-c-format
 msgid "Main"
@@ -5086,19 +4954,6 @@ msgstr ""
 "Izberite mape za shranjevanje datotek. Če pustite\n"
 "vnose prazne, Upravitelj katalogov ne bo deloval."
 
-#: commonui/tdelisteditor.ui:129
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#: commonui/tdelisteditor.ui:140
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstrani oznako"
-
 #: commonui/tdelisteditor.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Up"
@@ -5154,11 +5009,6 @@ msgstr "Barva za znake c-fo&rmat:"
 msgid "Color for &tags:"
 msgstr "Barva &značk:"
 
-#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Appearance"
-msgstr "V&idez"
-
 #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Added Characters"
@@ -5348,11 +5198,6 @@ msgstr "&Prikaži le pisave stalne širine"
 msgid "&Header:"
 msgstr "&Glava:"
 
-#: kbabel/kbabelui.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Datoteke:"
-
 #: kbabel/kbabelui.rc:58
 #, no-c-format
 msgid "&Spelling"
@@ -5368,11 +5213,6 @@ msgstr "D&iff"
 msgid "&Dictionaries"
 msgstr "&Slovarji"
 
-#: kbabel/kbabelui.rc:90
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Zbriši zaznamke"
-
 #: kbabel/searchpreferences.ui:39
 #, no-c-format
 msgid "Au&tomatically start search"
@@ -6095,11 +5935,6 @@ msgstr "Zamenjaj niz:"
 msgid "Translated regexp(search):"
 msgstr "Preveden reg. izraz (iskanje):"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Check language"
@@ -6160,16 +5995,6 @@ msgstr "Preglej mapo in podmape"
 msgid "Edit Source"
 msgstr "Uredi vir"
 
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Prekliči"
-
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "Additional Informations"
@@ -6320,3 +6145,79 @@ msgstr "je &podobno iskanemu besedilu."
 #, no-c-format
 msgid "Contains searched te&xt"
 msgstr "vsebuje iskano &besedilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open..."
+#~ msgstr "&Odpri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Update"
+#~ msgstr "Posodobi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Zapri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Uredi ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Zamenjaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Možnosti datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Prični z iskanjem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "&Uredi ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New View"
+#~ msgstr "Prika&zi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "< Pre&jšnji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Napake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Prikaži podatke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Nastavitve:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Dodaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Odstrani oznako"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "V&idez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Zbriši zaznamke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Prekliči"