Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 6b340fee28c..d1dda0019ad 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kviewshell.po to Srpski
 # translation of kviewshell.po to Serbian
 # Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# KDE Serbian Translation Team <[email protected]>, 1999.
+# TDE Serbian Translation Team <[email protected]>, 1999.
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2003.
 # Toplica Tanaskovic <[email protected]>, 2003, 2004.
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2005.
@@ -296,23 +296,23 @@ msgid ""
 "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
 "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
 "your files could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
 "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
 "question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
 "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
 "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
 "<p><b>Проблем:</b> Документ <b>%1</b> се не може приказати.</p>"
 "<p><b>Разлог:</b> Програмска компонента <b>%2</b> која је неопходна да би се "
 "приказао фајл се не може иницијализовати. Ово може указивати на озбиљне "
-"раздешености вашег KDE система, илина оштећен програмски фајл.</p>"
+"раздешености вашег TDE система, илина оштећен програмски фајл.</p>"
 "<p><b>Шта чинити:</b> Можете пробати да реинсталирате програм који је у питању. "
 "Ако то не помогне, можете послати извештај, или опслужиоцу програма (нпр. "
 "издавачу ваше Линукс дистрибуције), или директно ауторима програма. Ставка <b>"
 "Пријави грешку...</b> у менију <b>Помоћ</b> вам може помоћи да контактирате "
-"програмере KDE-а.</p></qt>"
+"програмере TDE-а.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836
 msgid "Error Initializing Software Component"
@@ -565,23 +565,23 @@ msgid ""
 "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
 "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
 "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
 "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
 "question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
 "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
 "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
 "<p><b>Проблем:</b> Документ <b>%1</b> се не може приказати.</p>"
 "<p><b>Разлог:</b> Програмска компонента <b>%2</b> која је неопходна да би се "
 "приказао фајл <b>%3</b> врстесе не може иницијализовати. Ово може указивати на "
-"озбиљне раздешености вашег KDE система, илина оштећен програмски фајл.</p>"
+"озбиљне раздешености вашег TDE система, илина оштећен програмски фајл.</p>"
 "<p><b>Шта чинити:</b> Можете пробати да реинсталирате програм који је у питању. "
 "Ако то не помогне, можете послати извештај, или опслужиоцу програма (нпр. "
 "издавачу ваше Линукс дистрибуције), или директно ауторима програма. Ставка <b>"
 "Пријави грешку...</b> у менију <b>Помоћ</b> вам може помоћи да контактирате "
-"програмере KDE-а.</p></qt>"
+"програмере TDE-а.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:929
 msgid "Your document has been modified. Do you really want to close it?"