Automated l10n update (.po files)r14.0.0

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po
index d65ea656279..88c6eb581d3 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "<nema>"
 
 #: accountdialog.cpp:1421 accountdialog.cpp:1428 kmfoldercachedimap.cpp:258
 #: kmfoldercachedimap.cpp:2255 kmfolderimap.cpp:200 kmfolderimap.cpp:901
-#: kmkernel.cpp:1424 subscriptiondialog.cpp:172
+#: kmkernel.cpp:1436 subscriptiondialog.cpp:172
 msgid "inbox"
 msgstr "pristigle"
 
@@ -5670,11 +5670,11 @@ msgstr "URL je kopiran u klipbord."
 msgid "<qt>File <b>%1</b> exists.<br>Do you want to replace it?</qt>"
 msgstr "<qt>Fajl <b>%1</b> postoji.<br>Želite li da ga zamenite?</qt>"
 
-#: kmcommands.cpp:643 kmcommands.cpp:966 kmkernel.cpp:2050
+#: kmcommands.cpp:643 kmcommands.cpp:966 kmkernel.cpp:2062
 msgid "Save to File"
 msgstr "Snimi u fajl"
 
-#: kmcommands.cpp:643 kmcommands.cpp:966 kmkernel.cpp:2050
+#: kmcommands.cpp:643 kmcommands.cpp:966 kmkernel.cpp:2062
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zameni"
 
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 msgid "The message was removed while saving it. It has not been saved."
 msgstr "Poruka je uklonjena u toku snimanja, stoga nije snimljena."
 
-#: kmcommands.cpp:965 kmkernel.cpp:2049
+#: kmcommands.cpp:965 kmkernel.cpp:2061
 msgid ""
 "File %1 exists.\n"
 "Do you want to replace it?"
@@ -6640,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 "KMail je trenutno van veze, vaše poruke će biti čuvane u odlaznima dok se ne "
 "povežete."
 
-#: kmcomposewin.cpp:4131 kmkernel.cpp:1285
+#: kmcomposewin.cpp:4131 kmkernel.cpp:1297
 msgid "Online/Offline"
 msgstr "Na vezi/van veze"
 
@@ -7830,7 +7830,7 @@ msgstr ""
 "novih poruka, ili ih premestite iz ove fascikle.</p> "
 "<p>Da li sada želite da premestite ove poruke u drugu fascilu?</p>"
 
-#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1903
+#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1915
 msgid "Do Not Move"
 msgstr "Ne premeštaj"
 
@@ -8265,7 +8265,7 @@ msgstr ""
 "„%1“ ne izgleda kao fascikla.\n"
 "Sklonite fajl sa puta."
 
-#: kmfoldermgr.cpp:153 kmkernel.cpp:1368
+#: kmfoldermgr.cpp:153 kmkernel.cpp:1380
 msgid ""
 "The permissions of the folder '%1' are incorrect;\n"
 "please make sure that you can view and modify the content of this folder."
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr ""
 "Dozvole za fasciklu „%1“ nisu ispravne.\n"
 "Uverite se da možete menjati i gledati sadržaj ove fascikle."
 
-#: kmfoldermgr.cpp:163 kmkernel.cpp:1360
+#: kmfoldermgr.cpp:163 kmkernel.cpp:1372
 msgid ""
 "KMail could not create folder '%1';\n"
 "please make sure that you can view and modify the content of the folder '%2'."
@@ -8293,7 +8293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could Not Create Folder"
 msgstr "Ne mogu da napravim fasciklu"
 
-#: kmfoldermgr.cpp:329 kmkernel.cpp:1676
+#: kmfoldermgr.cpp:329 kmkernel.cpp:1688
 msgid ""
 "Cannot create file `%1' in %2.\n"
 "KMail cannot start without it."
@@ -8600,83 +8600,83 @@ msgstr ""
 "Greška pri izmeni %1\n"
 "(Nema više prostora na uređaju?)"
 
-#: kmkernel.cpp:712
+#: kmkernel.cpp:724
 msgid "Certificate Signature Request"
 msgstr "Zahtev za potpis sertifikata"
 
-#: kmkernel.cpp:715
+#: kmkernel.cpp:727
 msgid "Please create a certificate from attachment and return to sender."
 msgstr "Napravite sertifikat iz priloga i vratite pošiljaocu."
 
-#: kmkernel.cpp:1246
+#: kmkernel.cpp:1258
 msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
 msgstr "KMail je podešen da bude van veze; svi mrežni poslovi su suspendovani"
 
-#: kmkernel.cpp:1256
+#: kmkernel.cpp:1268
 msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
 msgstr "KMail je podešen da bude na vezi; svi mrežni poslovi su nastavljeni"
 
-#: kmkernel.cpp:1283
+#: kmkernel.cpp:1295
 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
 msgstr "KMail je trenutno van veze. Kako želite da se nastavi?"
 
-#: kmkernel.cpp:1286 kmmainwidget.cpp:1924
+#: kmkernel.cpp:1298 kmmainwidget.cpp:1924
 msgid "Work Online"
 msgstr "Radi na vezi"
 
-#: kmkernel.cpp:1287 kmmainwidget.cpp:1922
+#: kmkernel.cpp:1299 kmmainwidget.cpp:1922
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Radi van veze"
 
-#: kmkernel.cpp:1429
+#: kmkernel.cpp:1441
 msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder."
 msgstr "Nemate dozvole za čitanje/upis u vašu fasciklu za pristiglu poštu."
 
-#: kmkernel.cpp:1437
+#: kmkernel.cpp:1449
 msgid "outbox"
 msgstr "odlazno"
 
-#: kmkernel.cpp:1439
+#: kmkernel.cpp:1451
 msgid "You do not have read/write permission to your outbox folder."
 msgstr "Nemate dozvole za čitanje/upis u vašu fasciklu za odlazeću poštu."
 
-#: kmkernel.cpp:1456
+#: kmkernel.cpp:1468
 msgid "sent-mail"
 msgstr "poslato"
 
-#: kmkernel.cpp:1458
+#: kmkernel.cpp:1470
 msgid "You do not have read/write permission to your sent-mail folder."
 msgstr "Nemate dozvole za čitanje/upis u vašu fasciklu za poslatu poštu."
 
-#: kmkernel.cpp:1465
+#: kmkernel.cpp:1477
 msgid "trash"
 msgstr "smeće"
 
-#: kmkernel.cpp:1467
+#: kmkernel.cpp:1479
 msgid "You do not have read/write permission to your trash folder."
 msgstr "Nemate dozvole za čitanje/upis u vašu fasciklu za smeće."
 
-#: kmkernel.cpp:1474
+#: kmkernel.cpp:1486
 msgid "drafts"
 msgstr "nedovršeno"
 
-#: kmkernel.cpp:1476
+#: kmkernel.cpp:1488
 msgid "You do not have read/write permission to your drafts folder."
 msgstr "Nemate dozvole za čitanje/upis u vašu fasciklu za nedovršenu poštu."
 
-#: kmkernel.cpp:1485
+#: kmkernel.cpp:1497
 msgid "templates"
 msgstr "šabloni"
 
-#: kmkernel.cpp:1487
+#: kmkernel.cpp:1499
 msgid "You do not have read/write permission to your templates folder."
 msgstr "Nemate dozvole za čitanje/upis u vašu fasciklu za šablone."
 
-#: kmkernel.cpp:1531 searchwindow.cpp:256 searchwindow.cpp:477
+#: kmkernel.cpp:1543 searchwindow.cpp:256 searchwindow.cpp:477
 msgid "Last Search"
 msgstr "Poslednja pretraga"
 
-#: kmkernel.cpp:1716
+#: kmkernel.cpp:1728
 msgid ""
 "There is a problem with the mail index of the following folders, the indices "
 "will now be regenerated.\n"
@@ -8685,11 +8685,11 @@ msgid ""
 "Some information, like status flags, might get lost."
 msgstr ""
 
-#: kmkernel.cpp:1721
+#: kmkernel.cpp:1733
 msgid "Problem with mail indices"
 msgstr ""
 
-#: kmkernel.cpp:1879
+#: kmkernel.cpp:1891
 msgid ""
 "_: %1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path\n"
 "<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> "
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgstr ""
 "zameniti eventualno postojeće istoimene fajlove iz <i>%7</i>."
 "<p><strong>Želite li da %3 sada premesti poštanske fajlove?</strong></qt>"
 
-#: kmkernel.cpp:1891
+#: kmkernel.cpp:1903
 msgid ""
 "_: %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path\n"
 "<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> "
@@ -8716,15 +8716,15 @@ msgstr ""
 "za svoje poruke. %2 može za vas da premesti sadržaj <i>%6<i> u ovu fasciklu."
 "<p><strong>Želite li da %3 sada premesti poštanske fajlove?</strong></qt>"
 
-#: kmkernel.cpp:1900
+#: kmkernel.cpp:1912
 msgid "Migrate Mail Files?"
 msgstr "Da preselim fajlove pošte?"
 
-#: kmkernel.cpp:2135
+#: kmkernel.cpp:2147
 msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now"
 msgstr "KMail je naišao na kobnu grešku i odmah će završiti sa radom"
 
-#: kmkernel.cpp:2137
+#: kmkernel.cpp:2149
 #, c-format
 msgid ""
 "KMail encountered a fatal error and will terminate now.\n"
@@ -8735,11 +8735,11 @@ msgstr ""
 "Greška je bila:\n"
 "%1"
 
-#: kmkernel.cpp:2270 kmmainwidget.cpp:1151
+#: kmkernel.cpp:2282 kmmainwidget.cpp:1151
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
-#: kmkernel.cpp:2271
+#: kmkernel.cpp:2283
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
 msgstr ""
 "Da li ste sigurni da želite da ispraznite fascikle za smeće za sve naloge?"