Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/

1 files changed, 317 insertions, 328 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 564424a42aa..c39592a9520 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "Custom Manager"
 msgstr "Menadžer posebnog"
 
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1610
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1601
 #, no-c-format
 msgid "Build Options"
 msgstr "Opcije izgradnje"
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Promeni cilj:"
 #: buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui:146
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:28
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1901
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1892
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:303
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Ime"
 #: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:47
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1923
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1914
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgid "&Horizontal"
 msgstr "&Vodoravno"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:361
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:660
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:657
 #, no-c-format
 msgid "&Vertical"
 msgstr "&Uspravno"
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
 msgstr "<b>Traka za fajlove</b>%1"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1974
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1965
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644
 #, no-c-format
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr "Premesti stranu jezička"
 
 #: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:56
 #: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:775
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:379
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:376
 #: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Column 1"
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgstr "Rastavi"
 msgid "Debugger disassemble view"
 msgstr "Prikaz rastavljenog kôda u ispravljaču"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:278
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:269
 #: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "GDB Output"
@@ -8593,7 +8593,7 @@ msgstr "Prirodno"
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Heksadekadno"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:249
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:240
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:278
 #, no-c-format
 msgid "Decimal"
@@ -10560,7 +10560,7 @@ msgstr "<b>Pokreni</b><p>Izvršava se SQL skripta."
 msgid "&Database Connections"
 msgstr "&Veze sa bazom podataka"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:664
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:658
 #: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "SQL"
@@ -10850,9 +10850,9 @@ msgstr "false"
 #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:347
 #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:614 languages/ada/addclassdlg.ui:189
 #: languages/cpp/addmethoddialogbase.ui:277
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:379
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:439
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:485
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:376
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:436
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:482
 #: languages/php/phpnewclassdlgbase.ui:131
 #: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:43
 #: lib/widgets/propeditor/ppixmapedit.cpp:54
@@ -11810,7 +11810,7 @@ msgstr "procedura"
 msgid "mixin"
 msgstr "mixin"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1383 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1374 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
 #, no-c-format
 msgid "set"
 msgstr "set"
@@ -13049,7 +13049,7 @@ msgstr "Nastavak za man"
 msgid "Generate links"
 msgstr "Generiši veze"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:621
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:615
 #: parts/doxygen/messages.cpp:202
 #, no-c-format
 msgid "XML"
@@ -13744,7 +13744,7 @@ msgid "&Selected:"
 msgstr "&Izabrano:"
 
 #: parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui:87
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:141
+#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:135
 #: parts/fileview/addfilegroupdlg.cpp:26
 #, no-c-format
 msgid "&Title:"
@@ -13965,7 +13965,7 @@ msgstr "Ša&blon:"
 msgid "&Regular Expression"
 msgstr "&Regularni izraz"
 
-#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 parts/outputviews/filterdlg.ui:127
+#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 parts/outputviews/filterdlg.ui:121
 #: parts/replace/replacedlg.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "C&ase sensitive"
@@ -14990,7 +14990,7 @@ msgstr "Već se izvršava jedan primerak valgrind-a."
 msgid "No."
 msgstr "Ne."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:499
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:496
 #: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Thread"
@@ -15666,7 +15666,7 @@ msgstr "Kdevelop-ov uređivač profila"
 msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers"
 msgstr "© 2004, programeri KDevelop-a"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:637
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:631
 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137
 #, no-c-format
 msgid "Core"
@@ -17412,7 +17412,7 @@ msgstr "Kancelarija"
 
 #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:157
 #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:149
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1339
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1330
 #, no-c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
@@ -18061,7 +18061,7 @@ msgstr "Direktorijumi &unutar projekta:"
 #: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:633
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui:415
 #: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui:83
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:428
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:425
 #: parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui:111
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:270
 #: parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui:74
@@ -18229,12 +18229,12 @@ msgstr "&Ant"
 msgid "Other"
 msgstr "Drugi"
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:63
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "other custom build tool, e.g. script"
 msgstr "Neki poseban alat za gradnju, npr. skripta"
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:66
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:63
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are myriads of buildtools out there that are not ant or make. If you "
@@ -18243,7 +18243,7 @@ msgstr ""
 "Postoji mnoštvo alata za gradnju pored Ant-a i Make-a. Ako koristite neki od "
 "tih drugih alata (ili neke svoje skripte), izaberite ovu opciju."
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:93
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:90
 #, no-c-format
 msgid "Run &the build tool in the following directory:"
 msgstr "Pokreni &alat za gradnju u sledećem direktorijumu:"
@@ -18637,7 +18637,7 @@ msgstr "Učitaj po&drazumevane opcije prevodioca"
 msgid "Select Subproject"
 msgstr "Izaberite potprojekat"
 
-#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:92
+#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:86
 #: buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Subprojects"
@@ -18731,7 +18731,7 @@ msgstr "Koristi !include umesto include za opseg funkcije"
 #: buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui:263
 #: buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui:77
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:78
-#: src/pluginselectdialogbase.ui:137 vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:90
+#: src/pluginselectdialogbase.ui:137 vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:87
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "&U redu"
@@ -18894,380 +18894,380 @@ msgstr "Postavi da se projekat gradi u režimu ispravljanja"
 msgid "Debug && Release"
 msgstr "Ispravljanje i izdanje"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:422
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:419
 #, no-c-format
 msgid "Set project to be built in debug_and_release mode"
 msgstr "Postavi da se projekat gradi u režimu ispravljanja i izdanja"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:440
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:437
 #, no-c-format
 msgid "Enable warnings"
 msgstr "Uključi upozorenja"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:443
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:440
 #, no-c-format
 msgid "Show compiler warnings"
 msgstr "Prikaži upozorenja prevodioca"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:454
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:451
 #, no-c-format
 msgid "Build All"
 msgstr "Izgradi sve"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:457
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:454
 #, no-c-format
 msgid "Builds Debug and Release version if Debug&Release is configured"
 msgstr "Gradi verziju za ispravljanje i izdavanje ako je to uključeno"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:469
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:466
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Zahtevi"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:480
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:648
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:477
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:642
 #, no-c-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:483
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:480
 #, no-c-format
 msgid "Requires the OpenGL (or Mesa) headers/libraries"
 msgstr "Zahteva OpenGL (ili Mesa) zaglavlja/biblioteke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:491
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:488
 #, no-c-format
 msgid "STL"
 msgstr "STL"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:502
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:499
 #, no-c-format
 msgid "Requires support for multi-threaded application or library."
 msgstr "Zahteva podršku za višenitni program ili biblioteku."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:510
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:507
 #, no-c-format
 msgid "Qt"
 msgstr "Qt"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:513
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:510
 #, no-c-format
 msgid "Requires the Qt header files/library"
 msgstr "Zahteva Qt zaglavlja/bibloteku"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:518
 #, no-c-format
 msgid "X11"
 msgstr "X11"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:524
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:804
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
 #, no-c-format
 msgid "Support required for X11 application or library"
 msgstr "Zahteva podršku za X11 program ili biblioteku"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:532
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:529
 #, no-c-format
 msgid "Precompiled headers"
 msgstr "Pretprevedena zaglavlja"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:540
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:537
 #, no-c-format
 msgid "RTTI"
 msgstr "RTTI"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:548
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:545
 #, no-c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:556
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:553
 #, no-c-format
 msgid "Custom Configuration"
 msgstr "Posebna podešavanja"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:564
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:561
 #, no-c-format
 msgid "Exceptions "
 msgstr "Izuzeci "
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:580
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:577
 #, no-c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Konzola"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:586
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:580
 #, no-c-format
 msgid "Check to build a win32 console app"
 msgstr "Popunite da se izgradi win32 terminalski program"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:599
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:593
 #, no-c-format
 msgid "Qt4 Libraries"
 msgstr "Qt4 biblioteke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:610
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:604
 #, no-c-format
 msgid "Gui"
 msgstr "GUI"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:629
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:623
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Mreža"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:656
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:650
 #, no-c-format
 msgid "QtUiTools"
 msgstr "QtUiTools"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:672
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:666
 #, no-c-format
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:680
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:674
 #, no-c-format
 msgid "QtTest"
 msgstr "QtTest"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:688
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:682
 #, no-c-format
 msgid "Qt3 Support"
 msgstr "Podrška za Qt3"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:696
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:690
 #, no-c-format
 msgid "QDBus (Qt4.2)"
 msgstr "QDBus (Qt4.2)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:704
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:698
 #, no-c-format
 msgid "QtAssistant"
 msgstr "QtAssistant"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:712
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:706
 #, no-c-format
 msgid "QtScript (Qt4.3)"
 msgstr "QtScript (Qt4.3)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:720
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:714
 #, no-c-format
 msgid "QtWebKit (Qt4.4)"
 msgstr "QtWebKit (Qt4.4)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:728
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:722
 #, no-c-format
 msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
 msgstr "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:736
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:730
 #, no-c-format
 msgid "Phonon (Qt4.4)"
 msgstr "Phonon (Qt4.4)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:744
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:738
 #, no-c-format
 msgid "QtHelp (Qt4.4)"
 msgstr "QtHelp (Qt4.4)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:754
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:748
 #, no-c-format
 msgid "Library Options"
 msgstr "Opcije biblioteke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:776
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:770
 #, no-c-format
 msgid "Build as static library"
 msgstr "Izgradi kao statičku biblioteku"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:790
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:784
 #: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:22
 #, no-c-format
 msgid "Plugin"
 msgstr "Priključak"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:801
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:795
 #, no-c-format
 msgid "Make libtool archive"
 msgstr "Napravi libtool arhivu"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:839
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:833
 #, no-c-format
 msgid "Build as shared library"
 msgstr "Izgradi kao deljenu biblioteku"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:850
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:844
 #, no-c-format
 msgid "Designer Plugin"
 msgstr "Priključak Designer-a"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:869
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:860
 #, no-c-format
 msgid "Library version:"
 msgstr "Verzija biblioteke:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:910
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:901
 #, no-c-format
 msgid "Includes"
 msgstr "Uključivanja"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:932
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1037
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1144
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1240
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1312
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1400
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1496
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1571
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1990
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:923
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1028
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1135
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1231
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1303
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1391
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1487
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1562
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1981
 #, no-c-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Pomeri nagore"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:940
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1045
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1152
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1248
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1320
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1408
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1504
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1579
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1998
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:931
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1036
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1143
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1239
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1311
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1399
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1495
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1570
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1989
 #, no-c-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Pomeri nadole"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:965
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:956
 #, no-c-format
 msgid "Directories Outside Project"
 msgstr "Direktorijumi izvan projekta"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:984
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:975
 #, no-c-format
 msgid "Directories Inside Project"
 msgstr "Direktorijumi unutar projekta"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1013
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1120
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1216
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1472
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1004
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1111
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1207
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1463
 #, no-c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1074
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1065
 #, no-c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblioteke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1091
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1082
 #, no-c-format
 msgid "External Library Dirs"
 msgstr "Direktorijumi spoljašnjih biblioteka"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1187
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1178
 #, no-c-format
 msgid "External Libraries"
 msgstr "Spoljašnje biblioteke"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1283
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1274
 #, no-c-format
 msgid "Link Convenience Libraries Inside Project"
 msgstr "Vezuj pogodne biblioteke unutar projekta"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1351
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1342
 #, no-c-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Zavisnosti"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1368
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1359
 #, no-c-format
 msgid "Targets in Project"
 msgstr "Ciljevi u projektu"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1443
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1434
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous Targets"
 msgstr "Razni ciljevi"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1539
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1530
 #, no-c-format
 msgid "Order in Which Sub Projects Are Built"
 msgstr "Redosled kojim se grade potprojekti"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1629
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1620
 #, no-c-format
 msgid "Compiler Options"
 msgstr "Opcije &prevodioca"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1656
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1647
 #, no-c-format
 msgid "Debug flags:"
 msgstr "Zastavice ispravljanja:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1667
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1658
 #, no-c-format
 msgid "Release flags:"
 msgstr "Zastavice izdanja:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1678
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1669
 #, no-c-format
 msgid "Defines:"
 msgstr "Definicije:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1717
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1708
 #, no-c-format
 msgid "Intermediate File Directories"
 msgstr "Direktorijumi posrednih fajlova"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1736
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1727
 #, no-c-format
 msgid "MOC files:"
 msgstr "MOC fajlovi:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1747
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1738
 #, no-c-format
 msgid "UI files:"
 msgstr "UI fajlovi:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1758
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1749
 #, no-c-format
 msgid "Object files:"
 msgstr "Objektni fajlovi:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1772
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1763
 #, no-c-format
 msgid "RCC files:"
 msgstr "RCC fajlovi:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1817
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1808
 #, no-c-format
 msgid "Corba"
 msgstr "Corba"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1831
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1822
 #, no-c-format
 msgid "Compiler options:"
 msgstr "Opcije prevodioca:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1852
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1843
 #, no-c-format
 msgid "IDL compiler:"
 msgstr "IDL prevodilac:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1884
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1875
 #, no-c-format
 msgid "Custom Variables"
 msgstr "Posebne promenljive"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1912
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2076
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1903
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2067
 #, no-c-format
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2045
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2036
 #: languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui:57
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:27
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:27
@@ -19275,32 +19275,32 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2082
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2073
 #, no-c-format
 msgid "+="
 msgstr "+="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2087
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2078
 #, no-c-format
 msgid "-="
 msgstr "-="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2092
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2083
 #, no-c-format
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2097
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2088
 #, no-c-format
 msgid "*="
 msgstr "*="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2102
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2093
 #, no-c-format
 msgid "~="
 msgstr "~="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2163
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2154
 #, no-c-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Vrednost:"
@@ -22820,17 +22820,17 @@ msgstr ""
 "Prikaži komentar sa\n"
 "savetom za argument"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:313
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "Incremental Parsing"
 msgstr "Inkrementalno raščlanjivanje"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:324
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:321
 #, no-c-format
 msgid "Do not process included headers"
 msgstr "Ne obrađuj uključena zaglavlja"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preprocess and parse included \n"
@@ -22840,7 +22840,7 @@ msgstr ""
 "zaglavlja i smesti ih u bazu podataka \n"
 "(eksperimentalno)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:339
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Parse preprocessed headers that are not part of this project \n"
@@ -22851,7 +22851,7 @@ msgstr ""
 "u posebnu bazu za dovršavanja. Da biste ponovo prošli kroz \n"
 "zaglavlje, obrišiti ovu bazu i ponovo otvorite projekat."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:349
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:346
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preprocess included headers\n"
@@ -22860,7 +22860,7 @@ msgstr ""
 "Predobradi uključena zaglavlja\n"
 "(sakupi makroe i podatke o vidljivosti)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:353
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:350
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Try to locate all included files and preprocess them. \n"
@@ -22876,12 +22876,12 @@ msgstr ""
 "Napomena: Raščlanjivanje može teći veoma sporo kada je ovo uključeno \n"
 "(ubrzaće se posle nekog vremena)."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:367
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:364
 #, no-c-format
 msgid "Code Completion Databases"
 msgstr "Baze podataka za dovršavanje kôda"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:370
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:367
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Code Completion Databases</b> are used to store the parsed headers for "
@@ -22892,25 +22892,25 @@ msgstr ""
 "raščlanjenih zaglavlja za spoljašnje biblioteke, da bi se omogućilo "
 "dovršavanje kôda za klase i metode van projekta."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:431
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:428
 #, no-c-format
 msgid "Click to start the Code Completion database creation wizard."
 msgstr ""
 "Kliknite da pokrenete čarobnjak za pravljenje baze podataka za dovršavanje "
 "kôda."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:470
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:467
 #, no-c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Razno"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:489
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:486
 #, no-c-format
 msgid "Advanced include-path resolution using make(e&xperimental)"
 msgstr ""
 "Napredno razrešavanje putanje uključivanja koristeći make (&eksperimentalno)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:492
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Try to resolve the include-path by getting the command that would be used \n"
@@ -22932,17 +22932,17 @@ msgstr ""
 "Projekat mora biti već jednom preveden ili makar podešen pre nego što se "
 "ovaj sistem može upotrebiti."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:504
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:501
 #, no-c-format
 msgid "Show t&ype evaluation in status bar"
 msgstr "Prikaži razrešavanje &tipa u statusnoj traci"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:512
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:509
 #, no-c-format
 msgid "src;"
 msgstr "src;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:515
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:512
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of include-paths to be used while searching for "
@@ -22955,12 +22955,12 @@ msgstr ""
 "Putanje koje ne počinju sa „/“ biće uzete kao relativne prema projektnoj "
 "fascikli."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:524
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:521
 #, no-c-format
 msgid "std=_GLIBCXX_STD"
 msgstr "std=_GLIBCXX_STD"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:527
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:524
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "This line may contain a semicolon-separated list of namespace-aliases and "
@@ -22979,44 +22979,44 @@ msgstr ""
 "prostora uzimaju kao jedan \n"
 "(„a=b“ isto je što i „a<<b;b<<a“)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:538
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:535
 #, no-c-format
 msgid "Custom include paths:"
 msgstr "Posebne putanje uključivanja:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:546
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:543
 #, no-c-format
 msgid "Namespace alias list:"
 msgstr "Lista alijasa imenskih prostora:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:575
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:572
 #, no-c-format
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigacija"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:586
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Header/Source split (Highly Experimental)"
 msgstr "Podela na zaglavlje/izvor (vrlo eksperimentalno)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:597
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "Enable split of Header/So&urce files"
 msgstr "Uključi podelu na zaglavlje/&izvor fajlova"
 
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:597
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:600
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:603
 #, no-c-format
 msgid "Check to have header and source appear in the same page."
 msgstr "Popunite da bi se zaglavlje i izvor pojavljivali na istoj strani."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:622
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:619
 #, no-c-format
 msgid "Automatic S&ynchronize"
 msgstr "Automatska &sinhronizacija"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:625
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:629
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:622
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to have the source file scroll as you \n"
@@ -23025,43 +23025,43 @@ msgstr ""
 "Popunite da bi izvorni fajl klizao dok idete \n"
 "kroz zaglavlje, i obrnuto."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:643
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:640
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Qt::Orientation"
 msgstr "Odredište"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:649
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:646
 #, no-c-format
 msgid "Select which Qt version your project is using."
 msgstr "Izaberite koju verziju Qt-a vaš projekat koristi."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:666
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:663
 #, no-c-format
 msgid "Select this if your project is using Qt version 3.x."
 msgstr "Izaberite ovo ako vaš projekat koristi Qt verzije 3.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:674
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:671
 #, no-c-format
 msgid "Hori&zontal"
 msgstr "&Vodoravno"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:677
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:674
 #, no-c-format
 msgid "Select this if your project is using Qt version 4.x."
 msgstr "Izaberite ovo ako vaš projekat koristi Qt verzije 4.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:706
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:703
 #, no-c-format
 msgid "Context Menu"
 msgstr "Kontekstni meni"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:717
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:714
 #, no-c-format
 msgid "Switch Header/Implementation &matches current function"
 msgstr "Prebacivanje na zaglavlje/implementaciju odgovara &trenutnoj funkciji"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:723
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:729
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:720
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to have the <b>Switch Header/Implementation</b> \n"
@@ -23071,13 +23071,13 @@ msgstr ""
 "Popunite da bi mogućnost <b>Prebaci na zaglavlje/implementaciju</b> pokušala "
 "da poklopi funkciju pod kursorom sa odgovarajućom deklaracijom/definicijom.\n"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:740
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:737
 #, no-c-format
 msgid "Show Go To &Declaration/Definition submenus"
 msgstr "Pokaži podmenije za odlazak na &deklaraciju/definiciju"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:743
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:750
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:740
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to show two additional submenus \n"
@@ -23093,13 +23093,13 @@ msgstr ""
 "fajl i njemu pridruženi fajl \n"
 "zaglavlja/implementacije."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:762
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:759
 #, no-c-format
 msgid "Show type evaluation &based navigation menus"
 msgstr "Prikaži menije za navigaciju na &osnovu razrešavanja tipova"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:765
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:770
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:762
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Menus appear on the right mouse click context menu, \n"
@@ -23110,17 +23110,17 @@ msgstr ""
 "kako se vrši navigacija stavki menija. Potrebni je uključiti\n"
 "priključak „Prikaz klasa“ da bi se koristile sve opcije."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:784
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:781
 #, no-c-format
 msgid "Class Wi&zard"
 msgstr "Čarobnjak za &klase"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:803
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:800
 #, no-c-format
 msgid "Filename options"
 msgstr "Opcije imena fajlova"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:806
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:803
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These are the suffixes used by the Class Wizard when creating new classes."
@@ -23129,32 +23129,32 @@ msgstr ""
 "Ovo su sufiksi koje čarobnjak za klase koristi kada pravi nove klase."
 "<br>Trebalo bi da je u obliku: „.sufiks“"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:827
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:824
 #, no-c-format
 msgid "&Interface suffix:"
 msgstr "Sufiks &interfejsa:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:838
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:835
 #, no-c-format
 msgid "I&mplementation suffix:"
 msgstr "Sufiks i&mplementacije:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:870
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:867
 #, no-c-format
 msgid "&Qt Options"
 msgstr "Opcije &Qt-a"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:881
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:878
 #, no-c-format
 msgid "Enable Qt opt&ions"
 msgstr "Uključi opcije &Qt-a"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:892
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:889
 #, no-c-format
 msgid "Qt Version, Directory and QMake Binary"
 msgstr "Verzija Qt-a, direktorijum i izvršni fajl QMake-a"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:898
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:895
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select which Qt version your project is using and where that Qt version is "
@@ -23166,12 +23166,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ova se opcija primenjuje samo na QMake projekte."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:919
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:916
 #, no-c-format
 msgid "Qt 3"
 msgstr "Qt 3"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:925
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use Qt version 3 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
@@ -23180,7 +23180,7 @@ msgstr ""
 "Koristi Qt verzije 3 (po izmeni ovoga projekat se mora zatvoriti i ponovo "
 "otvoriti)."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:928
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:925
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using Qt version 3.x.<br>When this is changed "
@@ -23189,12 +23189,12 @@ msgstr ""
 "Izaberite ovo ako vaš projekat koristi Qt verzije 3.x.<br>Projekat se mora "
 "zatvoriti i ponovo otvoriti kada se ovo izmeni."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:933
 #, no-c-format
 msgid "Qt 4"
 msgstr "Qt 4"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
@@ -23203,7 +23203,7 @@ msgstr ""
 "Koristi Qt verzije 4 (po izmeni ovoga projekat se mora zatvoriti i ponovo "
 "otvoriti)."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:942
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is changed "
@@ -23212,17 +23212,17 @@ msgstr ""
 "Izaberite ovo ako vaš projekat koristi Qt verzije 4.x.<br>Projekat se mora "
 "zatvoriti i ponovo otvoriti kada se ovo izmeni."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:950
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:947
 #, no-c-format
 msgid "(After changing the project needs to be re-opened)"
 msgstr "(Posle izmene morate ponovo otvoriti projekat)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
 #, no-c-format
 msgid "Qt3 Directory:"
 msgstr "Direktorijum Qt3:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:991
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the "
@@ -23231,7 +23231,7 @@ msgstr ""
 "Ova je postavka potrebna samo za Qt3 programe, za Qt4 samo proverite da li "
 "je dobro postavljen izvršni fajl QMake-a"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:996
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This "
@@ -23240,7 +23240,7 @@ msgstr ""
 "Direktorijum Qt, biće pročitan samo ako nije ispravan direktorijum Qt. Ova "
 "je postavka potrebna samo za Qt3 programe."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1002
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the "
@@ -23249,38 +23249,33 @@ msgstr ""
 "Izaberite direktorijum u koji je Qt instalirana. Ako je prikazano crveno, "
 "onda to nije pravi direktorijum Qt."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1020
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1017
 #, no-c-format
 msgid "QMake Binary:"
 msgstr "Izvršni fajl QMake-a:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1028
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1025
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the QMake executable to be used"
 msgstr "Puna putanja do izvršnog QMake-a koji treba koristiti"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1043
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1040
 #, no-c-format
 msgid "Qt include syntax"
 msgstr "Qt sintaksa uključivanja"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1049
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1046
 #, no-c-format
 msgid "Select which include style your project is using."
 msgstr "Izaberite kakav stil uključivanja koristi vaš projekat."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1060
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1057
 #, no-c-format
 msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)"
 msgstr "Qt &3 stil (#include <qwidget.h>)"
 
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1063
 #, no-c-format
-msgid "Alt+3"
-msgstr "Alt+3"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1069
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
 "3.x."
@@ -23288,17 +23283,12 @@ msgstr ""
 "Izaberite ovo ako vaš projekat koristi stil uključivanja poznat iz Qt "
 "verzije 3.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1077
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1071
 #, no-c-format
 msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
 msgstr "Qt &4 stil (#include <QWidget>)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1080
-#, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1083
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
@@ -23307,22 +23297,22 @@ msgstr ""
 "Izaberite ovo ako vaš projekat koristi stil uključivanja poznat iz Qt "
 "verzije 4.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1096
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1087
 #, no-c-format
 msgid "UI Designer Integration"
 msgstr "Integracija dizajnera UI-ja"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1113 src/settingswidget.ui:396
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1104 src/settingswidget.ui:396
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Use TDevelop's embedded designer"
 msgstr "Koristi &ugrađeni KDevelop-ov dizajner"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1116
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop"
 msgstr "Pokreni KDevelop-ov sopstveni dizajner ugnježdeno u okviru KDevelopa-a"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1119 src/settingswidget.ui:402
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:402
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23333,17 +23323,17 @@ msgstr ""
 "raditi kao nezavisan program. Popunite ovo ako želite da integrišete UI "
 "dizajner u KDevelop."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1127
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1118
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application"
 msgstr "Pokreni KDevelop-ov &dizajner kao zaseban program"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1130
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer externally"
 msgstr "Pokreni KDevelop-ov sopstveni dizajner spolja"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1133 src/settingswidget.ui:416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1124 src/settingswidget.ui:416
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23354,17 +23344,17 @@ msgstr ""
 "raditi kao nezavisan program. Popunite ovo ako želite da UI dizajner bude "
 "nezavisan od KDevelop-a."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1141
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1132
 #, no-c-format
 msgid "Run Qt &Designer"
 msgstr "Po&kreni Qt Designer"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1144 src/settingswidget.ui:427
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1135 src/settingswidget.ui:427
 #, no-c-format
 msgid "Use Qt Designer externally"
 msgstr "Koristi Qt Designer spolja"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1147 src/settingswidget.ui:430
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1138 src/settingswidget.ui:430
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's "
@@ -23373,72 +23363,72 @@ msgstr ""
 "Popunite ovo ako želite da koristite Qt Designer radije nego KDevelop-ov "
 "integrisani dizajner."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1163
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1154
 #, no-c-format
 msgid "Designer Binary:"
 msgstr "Izvršni fajl Designer-a:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1174
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1165
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the Designer executable to be used"
 msgstr "Puna putanja do izvršnog fajla Designer-a koji treba koristiti"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1192
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1183
 #, no-c-format
 msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:"
 msgstr "Dodatne putanje priključaka za Qt4 Designer:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1203
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1194
 #, no-c-format
 msgid "Change Plugin Paths"
 msgstr "Izmeni putanje priključaka"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1234
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1225
 #, no-c-format
 msgid "&Accessors"
 msgstr "&Pristupači"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1245
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
 #, no-c-format
 msgid "E&xample for Member Variable of Type String"
 msgstr "P&rimer za člansku promenljivu tipa znakovnog niza"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1264
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1255
 #, no-c-format
 msgid "Variable name:"
 msgstr "Ime promenljive:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1272
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1263
 #, no-c-format
 msgid "m_x"
 msgstr "m_x"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1299
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1290
 #, no-c-format
 msgid "int x() const;"
 msgstr "int x() const;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1310
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1301
 #, no-c-format
 msgid "void setX(const string& theValue);"
 msgstr "void setX(const string& vrednost);"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1321
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
 #, no-c-format
 msgid "Get method:"
 msgstr "Dobavljački metod:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1329
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320
 #, no-c-format
 msgid "Set method:"
 msgstr "Postavljački metod:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1342
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1347
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1360
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1365
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1386
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1391
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1333
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1351
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1356
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1377
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n"
@@ -23449,32 +23439,32 @@ msgstr ""
 "u kontekstnom meniju kada desno kliknete \n"
 "na promenljivu u zaglavnom fajlu."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1375
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1366
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>get</b> methods:"
 msgstr "Prefiks za <b>dobavljačke</b> metode:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1401
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1392
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>set</b> methods:"
 msgstr "Prefiks za <b>postavljačke</b> metode:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1409
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1400
 #, no-c-format
 msgid "m_"
 msgstr "m_"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1417
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1408
 #, no-c-format
 msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:"
 msgstr "Ukloni prefiks članske <b>promenljive</b>:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1425
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1416
 #, no-c-format
 msgid "theValue"
 msgstr "vrednost"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1450
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1441
 #, no-c-format
 msgid "<b>Parametername</b> in set method:"
 msgstr "<b>Ime parametra</b> u postavljačkom metodu:"
@@ -24130,11 +24120,6 @@ msgstr "Uključi odvojeni terminal za &U/I programa"
 
 #: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:160
 #, no-c-format
-msgid "Alt+I"
-msgstr "Alt+I"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:163
-#, no-c-format
 msgid ""
 "This allows you to enter terminal input when your\n"
 "application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
@@ -24146,18 +24131,12 @@ msgstr ""
 "Uključite ovo ako koristite ulaz sa terminala u vašem programu.\n"
 "u suprotnom, ostavite isključeno."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:174
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "E&nable floating toolbar"
 msgstr "Uključi &plutajuću traku sa alatima"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:177
-#: src/settingswidget.ui:443
-#, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:180
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:174
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n"
@@ -24174,17 +24153,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ova traka sa alatima je priključak traci u KDevelop-u."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:193
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Display static &members"
 msgstr "Prikaži statičke č&lanove"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:196
-#, no-c-format
-msgid "Alt+M"
-msgstr "Alt+M"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:199
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:190
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Displaying static members makes GDB slower in\n"
@@ -24201,37 +24175,37 @@ msgstr ""
 "želite da ispravljate u ovim vrednostima,\n"
 "onda uključite ovu opciju."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:222
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:213
 #, no-c-format
 msgid "Global Output Radix"
 msgstr "Globalna osnova izlaza"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:233
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:224
 #, no-c-format
 msgid "Oct&al"
 msgstr "&Oktalno"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:241
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:232
 #, no-c-format
 msgid "He&xadecimal"
 msgstr "&Heksadekadno"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:259
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Start Debugger With"
 msgstr "Pokreni ispravljač sa"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:270
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:261
 #, no-c-format
 msgid "Framestack"
 msgstr "Stek okvira"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:292
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "Remote Debugging"
 msgstr "Udaljeno ispravljanje"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:295
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
@@ -24246,17 +24220,17 @@ msgstr ""
 "\ttarget remote ...\tpovezuje se sa udaljenim ispravljačem\n"
 "\tcontinue\t[opciono] pokreće ispravljanje do prve prelomne tačke."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:317
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "R&un shell script:"
 msgstr "&Pokreni skriptu školjke:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:332
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:323
 #, no-c-format
 msgid "Script to connect with remote application"
 msgstr "Skripta za povezivanje sa udaljenim programom"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been "
@@ -24274,12 +24248,12 @@ msgstr ""
 "\ttarget remote ...\tpovezuje se sa udaljenim ispravljačem\n"
 "\tcontinue\t[opciono] pokreće ispravljanje do prve prelomne tačke."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:347
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:338
 #, no-c-format
 msgid "Script to start remote application"
 msgstr "Skripta za pokretanje udaljenog programa"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:350
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by "
@@ -24303,22 +24277,22 @@ msgstr ""
 "ili ako vaš program sadrži gdb stub\n"
 "2b) Pokreće samo „program“ na cilju."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:364
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Run &gdb script:"
 msgstr "Po&kreni skriptu Gdb-a:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:376
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:367
 #, no-c-format
 msgid "&Config gdb script:"
 msgstr "Skripta po&dešavanja Gdb-a:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:387
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:378
 #, no-c-format
 msgid "Gdb configure script"
 msgstr "Skrpta sa podešavanjima za Gdb"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:390
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
 msgstr "Ovu skriptu uvlači Gdb kada ispravljanje otpočne."
@@ -24664,62 +24638,62 @@ msgstr "&Pokretanje"
 msgid "Use current file in editor"
 msgstr "Koristi tekući fajl u uređivaču"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:67
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "Use &this file as default:"
 msgstr "Koristi &ovaj fajl kao podrazumevan:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:85
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:82
 #, no-c-format
 msgid "Code Help"
 msgstr "Pomoć pri pisanju kôda"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:96
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "&Enable code completion"
 msgstr "Uključi &dovršavanje kôda"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:104
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Enable code &hinting"
 msgstr "Uključi &savetovanje kôda"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:114
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Parser"
 msgstr "Raščlanjivač"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:125
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "PHP &include path:"
 msgstr "PHP putanja &uključenja:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:141
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:138
 #, no-c-format
 msgid "Ena&ble realtime parser"
 msgstr "Uključi raščlanjivanje u &stvarnom vremenu"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:189
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "In&vocation"
 msgstr "&Pozivanje"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:200
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:197
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Please select how TDevelop should execute your scripts."
 msgstr "Izaberite kako bi KDevelop trebalo da izvršava vaše skripte."
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:208
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:205
 #, no-c-format
 msgid "Invocation Mode"
 msgstr "Režim pozivanja"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:222
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:219
 #, no-c-format
 msgid "Ca&lling the PHP interpreter directly"
 msgstr "Direktno se poziva PHP inter&pretator"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:230
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<font size=\"+1\">The php executable is called directly. Ideal for "
@@ -24731,12 +24705,12 @@ msgstr ""
 "u. \n"
 "Potrebna vam je pravilno instalirana verzija PHP CGI-ja.</font>"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:246
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:243
 #, no-c-format
 msgid "Using an &existing webserver (local or remote)"
 msgstr "Koristi se posto&jeći veb server (lokalni ili udaljeni)"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:254
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:251
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<font size=\"+1\">Uses an existing webserver. The pages are previewed in \n"
@@ -24747,32 +24721,32 @@ msgstr ""
 "u unutrašnjem veb pregledaču. Uverite se da je veb server bio preveden sa "
 "uključenom podrškom za PHP.</font>"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:289
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "&Webserver"
 msgstr "&Veb server"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:300
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "Pro&ject root URL on webserver:"
 msgstr "URL ko&rena projekta na veb serveru:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:332
 #, no-c-format
 msgid "&Shell"
 msgstr "Š&koljka"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:346
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:343
 #, no-c-format
 msgid "PHP &executable:"
 msgstr "I&zvršni fajl PHP-a:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:400
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:397
 #, no-c-format
 msgid "PHP &Ini File:"
 msgstr "PHP ini f&ajl:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:449
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Load &Zend extension:"
 msgstr "Uči&taj proširenje Zend:"
@@ -25084,7 +25058,7 @@ msgstr "&Ime programa:"
 #: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:204
 #: parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui:114
 #: parts/documentation/editbookmarkdlg.ui:43
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:122
+#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "&Location:"
 msgstr "&Lokacija:"
@@ -25961,8 +25935,8 @@ msgid "&Create"
 msgstr "&Napravi"
 
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:99
-#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:98
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:88
+#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:95
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Odustani"
@@ -26707,7 +26681,7 @@ msgstr "Opcije pretrage dokumentacije"
 msgid "Go to first match"
 msgstr "Idi na prvo poklapanje"
 
-#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:181
+#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can enable and disable search\n"
@@ -26726,7 +26700,7 @@ msgstr "Izraz za pretragu:"
 msgid "Choose Topic"
 msgstr "Izaberite temu"
 
-#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:94
+#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Choose a topic for <b>%1</b>:"
 msgstr "Izaberite temu za <b>%1</b>:"
@@ -26852,8 +26826,8 @@ msgstr "Prikaži traku sesija"
 msgid "Display toolbar in toolview (note: change needs a restart)"
 msgstr "&Prikaži traku sa alatom u prikazu alata (zahteva ponovno pokretanje)"
 
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:30
 #: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:33
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:36
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you want the toolbar together with all other toolbars. You "
@@ -26862,24 +26836,24 @@ msgstr ""
 "Ispraznite ovo ako želite traku sa alatom zajedno sa ostalim trakama. Možete "
 "je onda isključiti"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:44
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:41
 #, no-c-format
 msgid "Only save project files in a session"
 msgstr "Snimaj samo projektne fajlove u sesiji"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:50
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:53
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:44
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:47
 #, no-c-format
 msgid "Check this if you want to ignore files that are not part of the project"
 msgstr "Popunite ovo ako želite da se ignorišu fajlovi koji nisu deo projekta"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:61
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:55
 #, no-c-format
 msgid "Close all open files before opening a session"
 msgstr "Zatvori sve otvorene fajlove pre otvaranja sesije"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:67
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:70
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:58
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:61
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this if you want the currently open files closed before opening a "
@@ -26994,17 +26968,17 @@ msgstr "&Podrazumevano:"
 msgid "Output Filter Settings"
 msgstr "Postavke izlaznog filtera"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:94
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:111
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:105
 #, no-c-format
 msgid "Only show lines matching:"
 msgstr "Prikaži samo linije koje poklapaju:"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:135
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:129
 #, no-c-format
 msgid "Re&gular expression"
 msgstr "Regu&larni izraz"
@@ -27381,17 +27355,17 @@ msgstr "Metod unosa za promenljive"
 msgid "Single dialog for each variable within a snippet"
 msgstr "Jedan dijalog za svaku promenljivu u isečku"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:102
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "An input dialog will be displayed for every variable within a snippet"
 msgstr "Dijalog za unos biće prikazan za svaku promenljivu unutar isečka"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:110
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:107
 #, no-c-format
 msgid "One dialog for all variables within a snippet"
 msgstr "Jedan dijalog za sve promenljive unutar isečka"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:119
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A single dialog will be displayed where you can enter the values for all "
@@ -27400,22 +27374,22 @@ msgstr ""
 "Biće prikazan jedan dijalog u kome možete uneti vrednosti za sve promenljive "
 "u isečku"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:137
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:131
 #, no-c-format
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Razdvajač:"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:183
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:177
 #, no-c-format
 msgid "Automatically Open Groups"
 msgstr "Automatski otvori grupe"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:194
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:188
 #, no-c-format
 msgid "The group's language is the project's primary language"
 msgstr "Jezik grupe je primarni jezik projekta"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:200
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>If the group's language is the same as the project's primary language, "
@@ -27424,12 +27398,12 @@ msgstr ""
 "<qt>Ako je jezik grupe isti kao primarni jezik projekta, grupa će automatski "
 "biti otvorena.</qt>"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:208
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "The group's language is supported by the project"
 msgstr "Projekat podržava jezik grupe"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:217
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:208
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Groups having a language which is supported by the current project will "
@@ -28091,12 +28065,12 @@ msgstr "Po&kreni Qt Designer"
 msgid "Directory &navigation messages"
 msgstr "Poruke kretanja kroz &direktorijume"
 
-#: src/settingswidget.ui:446
+#: src/settingswidget.ui:443
 #, no-c-format
 msgid "Check this if you want to know what directory make is in"
 msgstr "Popunite ovo ako želite da znate u kom je direktorijumu spravljač"
 
-#: src/settingswidget.ui:449
+#: src/settingswidget.ui:446
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The make tool usually will display messages like “Entering directory”, or "
@@ -28111,12 +28085,12 @@ msgstr ""
 "KDevelop će podrazumevano suzbijati takve poruke. Popunite ovu kućicu ako "
 "ipak želite da vidite u kojim direktorijumima spravljač radi."
 
-#: src/settingswidget.ui:497
+#: src/settingswidget.ui:494
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Force English compiler output"
 msgstr "Forsiraj izlaz prevodioca na engleskom"
 
-#: src/settingswidget.ui:505
+#: src/settingswidget.ui:502
 #, no-c-format
 msgid "Use TDE language and disable \"jump-to-source\" functionality"
 msgstr "Koristi jezik TDE-a i isključi mogućnost „jump-to-source“"
@@ -28789,7 +28763,7 @@ msgstr "Ime &novonapravljenog direktorijuma:"
 msgid "Keep Locks"
 msgstr "Zadržavaj brave"
 
-#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:108
+#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:105
 #, no-c-format
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekurzivno"
@@ -28857,24 +28831,24 @@ msgstr "Navedi po lokalnoj putanji ove stavke"
 msgid "Do not show logs before branching point"
 msgstr "Ne prikazuj dnevnike pre tačke grananja"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:46
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "End Revision"
 msgstr "Krajnja revizija"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:57
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:120
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:54
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:117
 #, no-c-format
 msgid "&By Revision Number"
 msgstr "Po &broju revizije"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:65
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:128
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:62
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "B&y Revision Specifier"
 msgstr "Po &navodiocu revizije"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:96
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Start Revision"
 msgstr "Početna revizija"
@@ -29005,6 +28979,21 @@ msgstr "URL novog odredišta"
 msgid "SSL Certificate Trust"
 msgstr "Poverenje SSL sertifikata"
 
+#~ msgid "Alt+3"
+#~ msgstr "Alt+3"
+
+#~ msgid "Alt+4"
+#~ msgstr "Alt+4"
+
+#~ msgid "Alt+I"
+#~ msgstr "Alt+I"
+
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+N"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+M"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "