Beautify docbook files

8 files changed, 264 insertions, 983 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index b0cbc604426..6790ec6a45c 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -1,291 +1,109 @@
 <chapter id="filetemplates">
   <chapterinfo>
 
-    <title
->Filmallar</title>
+    <title>Filmallar</title>
 
     <authorgroup>
-      <author
-><firstname
->Anders</firstname
-> <surname
->Lund</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Anders.Lund.mail;</address>
+      <author><firstname>Anders</firstname> <surname>Lund</surname> <affiliation> <address>&Anders.Lund.mail;</address>
         </affiliation>
       </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Stefan</firstname
-> <surname
->Asserhäll</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->[email protected]</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Översättare</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Stefan</firstname> <surname>Asserhäll</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Översättare</contrib></othercredit> 
     </authorgroup>
-<date
->2006-01-10</date
-> <releaseinfo
->0.1</releaseinfo
-> <keywordset>
-      <keyword
->KDE</keyword>
-      <keyword
->kate</keyword>
-      <keyword
->tdeaddons</keyword>
-      <keyword
->mall</keyword>
-      <keyword
->makro</keyword>
+<date>2006-01-10</date> <releaseinfo>0.1</releaseinfo> <keywordset>
+      <keyword>KDE</keyword>
+      <keyword>kate</keyword>
+      <keyword>tdeaddons</keyword>
+      <keyword>mall</keyword>
+      <keyword>makro</keyword>
     </keywordset>
   </chapterinfo>
 
-  <title
->Inledning</title>
+  <title>Inledning</title>
 
-  <para
->Insticksprogrammet Filmallar låter dig skapa filer baserade på andra filer. Du kan använda vilken fil som helst som en mall, vilket skapar en kopia av filen med en tom webbadress, eller använda en särskild mallfil som kan innehålla makron för att fylla i information som ditt namn och e-postadress, dagens datum och så vidare, samt placera markören på en lämplig plats i den nya filen.</para>
-  <para
->Dessutom visas mallar som finns i mallkatalogerna i menyalternativet <menuchoice
-><guimenu
->Arkiv</guimenu
-> <guimenuitem
->Ny från mall</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para
-> <para
->Insticksprogrammet tillhandahåller också en metod att enkelt skapa en ny mall från ett öppet dokument.</para>
-  <para
->Mallkatalogerna är en del av &kde;:s filsystem, och består åtminstone av TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates och TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Om miljövariabeln TDEDIRS innehåller ytterligare kataloger, söks de dessutom igenom efter liknande underkataloger. Om mallar med samma namn hittas, väljes mallen i den lokala katalogen (TDEHOME).</para>
+  <para>Insticksprogrammet Filmallar låter dig skapa filer baserade på andra filer. Du kan använda vilken fil som helst som en mall, vilket skapar en kopia av filen med en tom webbadress, eller använda en särskild mallfil som kan innehålla makron för att fylla i information som ditt namn och e-postadress, dagens datum och så vidare, samt placera markören på en lämplig plats i den nya filen.</para>
+  <para>Dessutom visas mallar som finns i mallkatalogerna i menyalternativet <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Ny från mall</guimenuitem></menuchoice>.</para> <para>Insticksprogrammet tillhandahåller också en metod att enkelt skapa en ny mall från ett öppet dokument.</para>
+  <para>Mallkatalogerna är en del av &kde;:s filsystem, och består åtminstone av TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates och TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Om miljövariabeln TDEDIRS innehåller ytterligare kataloger, söks de dessutom igenom efter liknande underkataloger. Om mallar med samma namn hittas, väljes mallen i den lokala katalogen (TDEHOME).</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
-    <title
->Menystruktur</title>
+    <title>Menystruktur</title>
 
     <variablelist>
       <varlistentry>
         <term>
-          <menuchoice
-><guimenu
->Arkiv</guimenu
-> <guimenu
->Ny från mall</guimenu
-> <guimenuitem
->Vilken fil som helst...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+          <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenu>Ny från mall</guimenu> <guimenuitem>Vilken fil som helst...</guimenuitem> </menuchoice>
         </term>
-        <listitem
-><para
->Visar en dialogruta för att öppna en fil, som låter dig välja vilken fil som helst som mall. Om den valda filen har filändelsen <filename
->katetemplate</filename
-> tolkas den för att hitta mallinformation och makron.</para
-></listitem>
+        <listitem><para>Visar en dialogruta för att öppna en fil, som låter dig välja vilken fil som helst som mall. Om den valda filen har filändelsen <filename>katetemplate</filename> tolkas den för att hitta mallinformation och makron.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
         <term>
-          <menuchoice
-><guimenu
->Arkiv</guimenu
-> <guimenu
->Ny från mall</guimenu
-> <guimenuitem
->Använd senaste</guimenuitem
-> </menuchoice>
+          <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenu>Ny från mall</guimenu> <guimenuitem>Använd senaste</guimenuitem> </menuchoice>
         </term>
-        <listitem
-><para
->Visar en lista med filer som nyligen använts som mallar, representerade av sina webbadresser.</para
-></listitem>
+        <listitem><para>Visar en lista med filer som nyligen använts som mallar, representerade av sina webbadresser.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
         <term>
-          <menuchoice
-><guimenu
->Arkiv</guimenu
-> <guimenu
->Ny från mall</guimenu
->  </menuchoice>
+          <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenu>Ny från mall</guimenu>  </menuchoice>
         </term>
-        <listitem
-><para
->Återstoden av undermenyer innehåller länkar till mallar. Klicka på ett menyalternativ för att skapa en fil som beskrivs av menyalternativets text.</para
-></listitem>
+        <listitem><para>Återstoden av undermenyer innehåller länkar till mallar. Klicka på ett menyalternativ för att skapa en fil som beskrivs av menyalternativets text.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <!-- Settings menu -->
 
       <varlistentry>
         <term>
-          <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Hantera mallar...</guimenuitem
-></menuchoice
-></term>
-        <listitem
-><para
->Det här visar en dialogruta med en lista över mallar som hittas i mallkatalogerna, tillsammans med alternativ för att lägga till, redigera eller ta bort mallar.</para
-></listitem>
+          <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Hantera mallar...</guimenuitem></menuchoice></term>
+        <listitem><para>Det här visar en dialogruta med en lista över mallar som hittas i mallkatalogerna, tillsammans med alternativ för att lägga till, redigera eller ta bort mallar.</para></listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
   </sect1>
 
   <sect1 id="katefiletemplates-use">
-    <title
->Använda en &kate;-mall</title>
-    <para
->När en fil skapas från en mall som innehåller mallmakron, visas vissa makron som redigerbara variabler i texten. Sådana variabler visas som understrukna ord i texten.</para>
-    <para
->Den första variabeln väljes, så du behöver bara skriva för att redigera den. Om dokumenttexten innehåller flera förekomster av samma variabel, ändras de medan du redigerar. För att gå till nästa redigerbara variabel, tryck på tabulatortangenten. När den sista variabeln redigeras, försvinner listan och tabulatortangenten fungerar som vanligt.</para>
+    <title>Använda en &kate;-mall</title>
+    <para>När en fil skapas från en mall som innehåller mallmakron, visas vissa makron som redigerbara variabler i texten. Sådana variabler visas som understrukna ord i texten.</para>
+    <para>Den första variabeln väljes, så du behöver bara skriva för att redigera den. Om dokumenttexten innehåller flera förekomster av samma variabel, ändras de medan du redigerar. För att gå till nästa redigerbara variabel, tryck på tabulatortangenten. När den sista variabeln redigeras, försvinner listan och tabulatortangenten fungerar som vanligt.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="katefiletemplates-create">
-    <title
->Skapa dina egna mallar</title>
-    <para
->Använd <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Hantera mallar</guimenuitem
-></menuchoice
-> som startar mallhanteringsdialogrutan, för att skapa en ny mall. Klicka på <guibutton
->Ny...</guibutton
-> i den för att starta Filmallsguiden. Du blir tillfrågad om en valfri fil att omvandla till en mall samt om mallinformationsinställningar, och en mallfil skapas åt dig.</para
-> <para
->Som ett alternativ kan du skapa mallen för hand genom att lägga till mallinformation längst upp i vilken fil som helst, lägga till text och makron, och spara den med filändelsen <filename
->katetemplate</filename
->.</para>
-    <para
->Mallmenyn uppdateras automatiskt om du väljer att lagra din mall i mallkatalogen.</para>
+    <title>Skapa dina egna mallar</title>
+    <para>Använd <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Hantera mallar</guimenuitem></menuchoice> som startar mallhanteringsdialogrutan, för att skapa en ny mall. Klicka på <guibutton>Ny...</guibutton> i den för att starta Filmallsguiden. Du blir tillfrågad om en valfri fil att omvandla till en mall samt om mallinformationsinställningar, och en mallfil skapas åt dig.</para> <para>Som ett alternativ kan du skapa mallen för hand genom att lägga till mallinformation längst upp i vilken fil som helst, lägga till text och makron, och spara den med filändelsen <filename>katetemplate</filename>.</para>
+    <para>Mallmenyn uppdateras automatiskt om du väljer att lagra din mall i mallkatalogen.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="katefiletemplates-edit">
-    <title
->Redigera mallar</title>
-    <para
->Använd <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Hantera mallar...</guimenuitem
-></menuchoice
-> för att redigera en mall. Markera mallen du vill arbeta med, och klicka på <guibutton
->Redigera...</guibutton
->, så öppnas mallfilen. Stäng dialogrutan, redigera mallfilen som önskas, spara och stäng den. Ändringar i mallen får omedelbart effekt, och du kan aktivera mallen för att prova dina ändringar efter du har sparat den.</para>
+    <title>Redigera mallar</title>
+    <para>Använd <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Hantera mallar...</guimenuitem></menuchoice> för att redigera en mall. Markera mallen du vill arbeta med, och klicka på <guibutton>Redigera...</guibutton>, så öppnas mallfilen. Stäng dialogrutan, redigera mallfilen som önskas, spara och stäng den. Ändringar i mallen får omedelbart effekt, och du kan aktivera mallen för att prova dina ändringar efter du har sparat den.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="katefiletemplates-format">
-    <title
->&kate;s mallformat</title>
-    <para
->Om du använder filer med filändelsen <filename
->katetemplate</filename
->, tolkas de för att hitta mallinformation, makron och en markörposition.</para>
+    <title>&kate;s mallformat</title>
+    <para>Om du använder filer med filändelsen <filename>katetemplate</filename>, tolkas de för att hitta mallinformation, makron och en markörposition.</para>
 
     <sect2 id="katefiletemplates-template-info">
-      <title
->Mallinformation</title>
-      <para
->Medan filen läses in, behåller tolken rader som börjar med ordet <constant
->katetemplate:</constant
-> och söker i dem efter mallinformation på formen VARIABELNAMN=VÄRDE. Den första raden som inte börjar med <constant
->katetemplate:</constant
-> antas vara början på mallens innehåll. VÄRDE kan innehålla vilket tecken som helst utom likhetstecken (=). Riktiga variabelnamn är: <variablelist>
+      <title>Mallinformation</title>
+      <para>Medan filen läses in, behåller tolken rader som börjar med ordet <constant>katetemplate:</constant> och söker i dem efter mallinformation på formen VARIABELNAMN=VÄRDE. Den första raden som inte börjar med <constant>katetemplate:</constant> antas vara början på mallens innehåll. VÄRDE kan innehålla vilket tecken som helst utom likhetstecken (=). Riktiga variabelnamn är: <variablelist>
           <varlistentry>
-            <term
-><varname
->Template</varname
-></term>
-            <listitem
-><para
->Det här är mallens namn, som visas i menyn <menuchoice
-><guimenu
->Arkiv</guimenu
-> <guimenuitem
->Ny från mall</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para
-></listitem>
+            <term><varname>Template</varname></term>
+            <listitem><para>Det här är mallens namn, som visas i menyn <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Ny från mall</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term
-><varname
->Group</varname
-></term>
-            <listitem
-><para
->Gruppen placerar mallen i en undermeny till menyn <menuchoice
-><guimenu
->Arkiv</guimenu
-> <guimenuitem
->Ny från mall</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para
-></listitem>
+            <term><varname>Group</varname></term>
+            <listitem><para>Gruppen placerar mallen i en undermeny till menyn <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Ny från mall</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
-><varname
->Name</varname
-></term>
-            <listitem
-><para
->Det här är namnet som dokumentet får, och som visas i fillistan och namnlisten. Om namnet innehåller <userinput
->%n</userinput
-> ersätts det med ett nummer, som ökas om flera dokument har samma namn.</para
-></listitem>
+          <varlistentry><term><varname>Name</varname></term>
+            <listitem><para>Det här är namnet som dokumentet får, och som visas i fillistan och namnlisten. Om namnet innehåller <userinput>%n</userinput> ersätts det med ett nummer, som ökas om flera dokument har samma namn.</para></listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term
-><varname
->Highlight</varname
-></term>
-            <listitem
-><para
->Insticksprogrammet försöker ställa in färgläggningen för det nya dokumentet till den här variabelns värde. Värdet ska vara namnet, som syns under <menuchoice
-><guimenu
->Verktyg</guimenu
-> <guimenuitem
->Färgläggning</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
+            <term><varname>Highlight</varname></term>
+            <listitem><para>Insticksprogrammet försöker ställa in färgläggningen för det nya dokumentet till den här variabelns värde. Värdet ska vara namnet, som syns under <menuchoice><guimenu>Verktyg</guimenu> <guimenuitem>Färgläggning</guimenuitem></menuchoice>.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term
-><varname
->Description</varname
-></term>
-            <listitem
-><para
->En kort informativ beskrivning av mallen. Den används för närvarande för att visa en <quote
->Vad är det här</quote
->-sträng för menyalternativet, men kan användas för fler syften i framtiden.</para
-></listitem>
+            <term><varname>Description</varname></term>
+            <listitem><para>En kort informativ beskrivning av mallen. Den används för närvarande för att visa en <quote>Vad är det här</quote>-sträng för menyalternativet, men kan användas för fler syften i framtiden.</para></listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
->Author</term>
-            <listitem
-><para
->En sträng som identifierar upphovsmannen, till exempel på formen <userinput
->Namn &lt;e-postadress&gt;</userinput
->. Den används för närvarande för att visa en <quote
->Vad är det här</quote
->-sträng för menyalternativet, men kan användas för fler syften i framtiden.</para
-></listitem>
+          <varlistentry><term>Author</term>
+            <listitem><para>En sträng som identifierar upphovsmannen, till exempel på formen <userinput>Namn &lt;e-postadress&gt;</userinput>. Den används för närvarande för att visa en <quote>Vad är det här</quote>-sträng för menyalternativet, men kan användas för fler syften i framtiden.</para></listitem>
           </varlistentry>
         </variablelist>
       </para>
@@ -293,171 +111,85 @@
     </sect2>
 
     <sect2 id="katetemplates-macros">
-      <title
->Mallmakron</title>
+      <title>Mallmakron</title>
 
-      <para
->Medan mallens innehåll tolkas, expanderas makron på formen <userinput
->%{NAMN}</userinput
-> eller <userinput
->${NAMN}</userinput
->. Om du använder prefixet <userinput
->$</userinput
->, behandlas det expanderade makrot som en redigerbar variabel när ett dokument skapas från mallen, medan om du använder <userinput
->%</userinput
-> gör det inte det, om inte expansion misslyckades.</para>
-      <para
->Följande makron expanderas: <variablelist>
-          <varlistentry
-><term
->time</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till aktuell tid med format enligt landsinställningarna.</para
-></listitem>
+      <para>Medan mallens innehåll tolkas, expanderas makron på formen <userinput>%{NAMN}</userinput> eller <userinput>${NAMN}</userinput>. Om du använder prefixet <userinput>$</userinput>, behandlas det expanderade makrot som en redigerbar variabel när ett dokument skapas från mallen, medan om du använder <userinput>%</userinput> gör det inte det, om inte expansion misslyckades.</para>
+      <para>Följande makron expanderas: <variablelist>
+          <varlistentry><term>time</term>
+            <listitem><para>Expanderas till aktuell tid med format enligt landsinställningarna.</para></listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term
->date</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till dagens datum med kort format.</para
-></listitem>
+            <term>date</term>
+            <listitem><para>Expanderas till dagens datum med kort format.</para></listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term
->datetime</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till aktuell tid och datum, formaterat som en sträng enligt landsinställningarna.</para
-></listitem>
+            <term>datetime</term>
+            <listitem><para>Expanderas till aktuell tid och datum, formaterat som en sträng enligt landsinställningarna.</para></listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term
->year</term>
-            <listitem
-><para
->Innevarande år som ett tal med fyra siffror.</para
-></listitem>
+            <term>year</term>
+            <listitem><para>Innevarande år som ett tal med fyra siffror.</para></listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
-            <term
->month</term>
-            <listitem
-><para
->Fullständigt namn på innevarande månad, enligt dina landsinställningar.</para
-></listitem>
+            <term>month</term>
+            <listitem><para>Fullständigt namn på innevarande månad, enligt dina landsinställningar.</para></listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
->day</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till dagen i innevarande månad.</para>
+          <varlistentry><term>day</term>
+            <listitem><para>Expanderas till dagen i innevarande månad.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
->hostname</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till datorns värddatornamn.</para>
+          <varlistentry><term>hostname</term>
+            <listitem><para>Expanderas till datorns värddatornamn.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
->index</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till 'i'.</para
-></listitem>
+          <varlistentry><term>index</term>
+            <listitem><para>Expanderas till 'i'.</para></listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
->fullname</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till ditt fullständiga namn, som det definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para
-></listitem>
+          <varlistentry><term>fullname</term>
+            <listitem><para>Expanderas till ditt fullständiga namn, som det definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para></listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
->firstname</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till ditt förnamn, som det definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para>
+          <varlistentry><term>firstname</term>
+            <listitem><para>Expanderas till ditt förnamn, som det definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
-          <varlistentry
-><term
->lastname</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till ditt efternamn, som det definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para>
+          <varlistentry><term>lastname</term>
+            <listitem><para>Expanderas till ditt efternamn, som det definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
           <!-- <varlistentry>
-            <term
->username</term>
-            <listitem
-><para
->Expands to your username.</para
-></listitem>
-          </varlistentry
-> -->
+            <term>username</term>
+            <listitem><para>Expands to your username.</para></listitem>
+          </varlistentry> -->
           <varlistentry>
-            <term
->email</term>
-            <listitem
-><para
->Expanderas till din e-postadress, som den definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para
-></listitem>
+            <term>email</term>
+            <listitem><para>Expanderas till din e-postadress, som den definieras av ägarens adress i den vanliga adressboken i &kde;.</para></listitem>
           </varlistentry>
           <!--<varlistentry>
-            <term
->organisation</term>
-            <listitem
-><para
->This is your organisation, as defined by
+            <term>organisation</term>
+            <listitem><para>This is your organisation, as defined by
                 the owner address in your standard KDE
-                addressbook.</para
-></listitem>
-          </varlistentry
->-->
+                addressbook.</para></listitem>
+          </varlistentry>-->
         </variablelist>
       </para>
-      <para
->Ett makron som inte finns i listan ovan behandlas som en redigerbar variabel oberoende av prefix. Om samma variabel förekommer flera gånger i mallen, kan de redigeras omedelbart efter dokumentet skapats från mallen.</para>
+      <para>Ett makron som inte finns i listan ovan behandlas som en redigerbar variabel oberoende av prefix. Om samma variabel förekommer flera gånger i mallen, kan de redigeras omedelbart efter dokumentet skapats från mallen.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="katefiletemplates-cursor">
-      <title
->Ange markörens position</title>
-      <para
->Det speciella makrot <userinput
->${cursor}</userinput
-> ersätts med en vertikal rad och läggs till sist i listan med redigerbara variabler, oberoende av sin plats i texten.</para>
+      <title>Ange markörens position</title>
+      <para>Det speciella makrot <userinput>${cursor}</userinput> ersätts med en vertikal rad och läggs till sist i listan med redigerbara variabler, oberoende av sin plats i texten.</para>
     </sect2>
 
   </sect1>
 
   <sect1 id="katefiletemplates-thanks-and-acknowledgements">
-    <title
->Tack och erkännanden</title>
+    <title>Tack och erkännanden</title>
 
-    <para
->&kate;-insticksprogrammet <quote
->Filmallar</quote
-> copyright 2004 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;. </para>
+    <para>&kate;-insticksprogrammet <quote>Filmallar</quote> copyright 2004 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;. </para>
 
-    <para
->Dokumentation copyright 2004 &Anders.Lund; </para>
+    <para>Dokumentation copyright 2004 &Anders.Lund; </para>
 
-    <para
->Översättning Stefan Asserhäll <email
->[email protected]</email
-></para
-> 
+    <para>Översättning Stefan Asserhäll <email>[email protected]</email></para> 
 &underGPL; </sect1>
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
index 0ecfc7a92c3..868c56149bf 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/htmltools.docbook
@@ -1,98 +1,48 @@
 <chapter id="htmltools">
 <chapterinfo>
 
-<title
-><acronym
->HTML</acronym
->-verktyg </title>
+<title><acronym>HTML</acronym>-verktyg </title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Francis</firstname
-> <surname
->Giannaros</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->[email protected]</email
-></address>
+<author><firstname>Francis</firstname> <surname>Giannaros</surname> <affiliation> <address><email>[email protected]</email></address>
 </affiliation>
 </author>
-</authorgroup
-> <date
->2002-05-15</date
-> <releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo
-> <abstract
-> <para
->Ett insticksprogram som hjälper till att infoga &HTML;-element. </para>
+</authorgroup> <date>2002-05-15</date> <releaseinfo>1.00.00</releaseinfo> <abstract> <para>Ett insticksprogram som hjälper till att infoga &HTML;-element. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->html</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>html</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Inledning</title>
+<title>Inledning</title>
 
-<para
->Det här insticksprogrammet visar en dialogruta som frågar efter ett &HTML;-taggnamn. Egenskaper och värden som ska läggas till i den inledande taggen ska skrivas in som <userinput
-><replaceable
->egenskapsnamn</replaceable
->="<replaceable
->egenskapsvärde</replaceable
->"</userinput
->. När returtangenten trycks, infogas den inledande, och motsvarande avslutande, tagg i dokumentet.</para>
+<para>Det här insticksprogrammet visar en dialogruta som frågar efter ett &HTML;-taggnamn. Egenskaper och värden som ska läggas till i den inledande taggen ska skrivas in som <userinput><replaceable>egenskapsnamn</replaceable>="<replaceable>egenskapsvärde</replaceable>"</userinput>. När returtangenten trycks, infogas den inledande, och motsvarande avslutande, tagg i dokumentet.</para>
 
 <sect1 id="htmltools-menu">
-<title
->Menystruktur</title>
+<title>Menystruktur</title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Verktyg</guimenu
-> <guimenuitem
->HTML-tagg...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Verktyg</guimenu> <guimenuitem>HTML-tagg...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
-<listitem
-><para
->Det här visar dialogrutan som beskrivs ovan.</para
-></listitem>
+<listitem><para>Det här visar dialogrutan som beskrivs ovan.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="htmltools-thanks-and-acknowledgements">
-<title
->Tack och erkännanden</title>
+<title>Tack och erkännanden</title>
 
-<para
->&kate;-insticksprogrammet <quote
->HTML-verktyg</quote
-> copyright 2002 Joseph Wenninger <email
->[email protected]</email
->. </para>
+<para>&kate;-insticksprogrammet <quote>HTML-verktyg</quote> copyright 2002 Joseph Wenninger <email>[email protected]</email>. </para>
 
-<para
->Dokumentation copyright 2005 Francis Giannaros </para>
+<para>Dokumentation copyright 2005 Francis Giannaros </para>
 
-<para
->Översättning Stefan Asserhäll <email
->[email protected]</email
-></para
-> 
+<para>Översättning Stefan Asserhäll <email>[email protected]</email></para> 
 &underGPL; </sect1>
 
 </chapter>
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook
index a3665dfacfa..9c5435c3737 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/index.docbook
@@ -10,133 +10,69 @@
  <!ENTITY doc-textfilter SYSTEM "textfilter.docbook">
  <!ENTITY doc-xmltools SYSTEM "xmltools.docbook">
  <!ENTITY doc-xmlcheck SYSTEM "xmlcheck.docbook">
- <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+ <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <book lang="&language;">
 <bookinfo>
-<title
->Handbok &kate; insticksprogram</title>
-
-<othercredit role="translator"
-> <firstname
->Stefan</firstname
-> <surname
->Asserhäll</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->[email protected]</email
-></address
-></affiliation
-> <contrib
->Översättare</contrib
-></othercredit
-> 
-
-<date
->2006-02-24</date>
-<releaseinfo
->3.5.1</releaseinfo
-> <!-- Used KDE version here -->
+<title>Handbok &kate; insticksprogram</title>
+
+<othercredit role="translator"> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Asserhäll</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation> <contrib>Översättare</contrib></othercredit> 
+
+<date>2006-02-24</date>
+<releaseinfo>3.5.1</releaseinfo> <!-- Used KDE version here -->
 
 <copyright>
-<year
->2001</year>
-<year
->2002</year>
+<year>2001</year>
+<year>2002</year>
  
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <abstract>
-<para
->Det här är handboken för insticksprogram för &kate;, &kde;:s avancerade texteditor. </para>
+<para>Det här är handboken för insticksprogram för &kate;, &kde;:s avancerade texteditor. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->tdeaddons</keyword>
-<keyword
->Kate</keyword>
-<keyword
->Insticksprogram</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>tdeaddons</keyword>
+<keyword>Kate</keyword>
+<keyword>Insticksprogram</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->&kate; insticksprogram</title>
-
-<para
->&kate; insticksprogram är ytterligare funktioner för editorn &kate;. De kan lägga till extra menyer och snabbtangenter, och utöka &kate;s funktioner. Du kan installera så många eller så få du vill, inne i &kate;. Öppna &kate;s inställningsdialogruta med <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Anpassa &kate;...</guimenuitem
-></menuchoice
->. Använd <menuchoice
-><guimenu
->Program</guimenu
-> <guimenuitem
->Insticksprogram</guimenuitem
-></menuchoice
-> för att välja önskade insticksprogram. </para>
-
-<para
->Mer information om att använda &kate; och att aktivera de insticksprogram som du vill ha, finns i &kate;s handbok. </para>
-
-<para
->Insticksprogrammen som ingår i den här handboken är: </para>
+<title>&kate; insticksprogram</title>
+
+<para>&kate; insticksprogram är ytterligare funktioner för editorn &kate;. De kan lägga till extra menyer och snabbtangenter, och utöka &kate;s funktioner. Du kan installera så många eller så få du vill, inne i &kate;. Öppna &kate;s inställningsdialogruta med <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &kate;...</guimenuitem></menuchoice>. Använd <menuchoice><guimenu>Program</guimenu> <guimenuitem>Insticksprogram</guimenuitem></menuchoice> för att välja önskade insticksprogram. </para>
+
+<para>Mer information om att använda &kate; och att aktivera de insticksprogram som du vill ha, finns i &kate;s handbok. </para>
+
+<para>Insticksprogrammen som ingår i den här handboken är: </para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="xmltools"
->&XML;-komplettering</link
-></para>
+<para><link linkend="xmltools">&XML;-komplettering</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="xmlcheck"
->&XML;-validering</link
-></para>
+<para><link linkend="xmlcheck">&XML;-validering</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="insertcommand"
->Infoga kommandon</link
-></para>
+<para><link linkend="insertcommand">Infoga kommandon</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="htmltools"
->&HTML;-verktyg</link
-></para>
+<para><link linkend="htmltools">&HTML;-verktyg</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="openheader"
->Öppna deklarationsfiler</link
-></para>
+<para><link linkend="openheader">Öppna deklarationsfiler</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="textfilter"
->Textfilter</link
-></para>
+<para><link linkend="textfilter">Textfilter</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="filetemplates"
->Filmallar</link
-></para>
+<para><link linkend="filetemplates">Filmallar</link></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -151,19 +87,15 @@
 &doc-filetemplates;
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Tack till och licens</title>
+<title>Tack till och licens</title>
 
-<para
->Copyright för varje miniprogram listas i motsvarande kapitel. </para>
+<para>Copyright för varje miniprogram listas i motsvarande kapitel. </para>
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <!--
 <appendix id="installation">
-<title
->Installation</title>
-<para
->To be written
+<title>Installation</title>
+<para>To be written
 </para>
 </appendix>
 -->
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
index 508fac07c3b..bd5a2627440 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
@@ -1,151 +1,74 @@
 <chapter id="insertcommand">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Infoga kommandon</title>
+<title>Infoga kommandon</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Anders</firstname
-> <surname
->Lund</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Anders.Lund.mail;</address>
+<author><firstname>Anders</firstname> <surname>Lund</surname> <affiliation> <address>&Anders.Lund.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
-</authorgroup
-> <date
->2006-05-17</date
-> <releaseinfo
->3.5.2</releaseinfo
-> <abstract
-> <para
->Insticksprogrammet <quote
->Infoga kommandon</quote
-> låter dig lägga till utmatning från ett skalkommando i ett dokument som är öppet i .   &kate; </para>
+</authorgroup> <date>2006-05-17</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Insticksprogrammet <quote>Infoga kommandon</quote> låter dig lägga till utmatning från ett skalkommando i ett dokument som är öppet i .   &kate; </para>
 </abstract>
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->infoga</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>infoga</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Inledning</title>
-
-<para
->Insticksprogrammet <quote
->Infoga kommandon</quote
-> låter dig lägga till utmatning från ett skalkommando i ett dokument som är öppet i .   &kate;</para>
-
-<para
->Aktivera först insticksprogrammet <quote
->Infoga kommando</quote
-> genom att använda dialogrutan <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Anpassa &kate;...</guimenuitem
-></menuchoice
-> och markera <guilabel
->&kate; Infoga kommando</guilabel
-> i <guilabel
->Program</guilabel
-> under fliken <guilabel
->Insticksprogram</guilabel
-> och stäng dialogrutan.</para>
+<title>Inledning</title>
+
+<para>Insticksprogrammet <quote>Infoga kommandon</quote> låter dig lägga till utmatning från ett skalkommando i ett dokument som är öppet i .   &kate;</para>
+
+<para>Aktivera först insticksprogrammet <quote>Infoga kommando</quote> genom att använda dialogrutan <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &kate;...</guimenuitem></menuchoice> och markera <guilabel>&kate; Infoga kommando</guilabel> i <guilabel>Program</guilabel> under fliken <guilabel>Insticksprogram</guilabel> och stäng dialogrutan.</para>
 
 <sect1 id="insertcommand-fund">
-<title
->Grundläggande skärmanvändning</title>
+<title>Grundläggande skärmanvändning</title>
 
-<para
->För att använda insticksprogrammet, välj <guimenu
->Infoga kommando...</guimenu
-> i menyn <guimenu
->Verktyg</guimenu
->, som visar en liten dialogruta för att skriva in kommandot, välja en arbetskatalog och välja om du vill ha med fel (standardutmatning av fel) i texten som infogas. Du kan också välja att skriva ut kommandosträngen ovanför utmatningen. </para>
+<para>För att använda insticksprogrammet, välj <guimenu>Infoga kommando...</guimenu> i menyn <guimenu>Verktyg</guimenu>, som visar en liten dialogruta för att skriva in kommandot, välja en arbetskatalog och välja om du vill ha med fel (standardutmatning av fel) i texten som infogas. Du kan också välja att skriva ut kommandosträngen ovanför utmatningen. </para>
 
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Dialogrutan Infoga kommandon</phrase>
+<phrase>Dialogrutan Infoga kommandon</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 
-<para
->Insticksprogrammet kommer ihåg det antal kommandon som väljs på inställningssidan. Dessa används för automatisk komplettering, och kan väljas från en lista i kommandoinmatningsfältet. </para>
+<para>Insticksprogrammet kommer ihåg det antal kommandon som väljs på inställningssidan. Dessa används för automatisk komplettering, och kan väljas från en lista i kommandoinmatningsfältet. </para>
 
-<para
->Normalt körs kommandot i arbetskatalogen där Kate startades, som oftast är din hemkatalog. Detta kan ändras på insticksprogrammets inställningssida. </para>
+<para>Normalt körs kommandot i arbetskatalogen där Kate startades, som oftast är din hemkatalog. Detta kan ändras på insticksprogrammets inställningssida. </para>
 
-<para
->Observera att alla skalkommandon som kräver inmatning från användaren (t.ex. passwd) eller använder ett terminalgränssnitt baserat på ncurses eller något liknande (t.ex. top) misslyckas med att skapa förväntad utmatning. </para>
+<para>Observera att alla skalkommandon som kräver inmatning från användaren (t.ex. passwd) eller använder ett terminalgränssnitt baserat på ncurses eller något liknande (t.ex. top) misslyckas med att skapa förväntad utmatning. </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="insertcommand-config">
-<title
->Anpassning</title>
-
-<para
->För att anpassa insticksprogrammet <quote
->Infoga kommando</quote
->, öppna Kates inställningsdialogruta i menyn <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Anpassa &kate;...</guimenuitem
-></menuchoice
-> och välj <menuchoice
-><guimenuitem
->Insticksprogram</guimenuitem
-><guilabel
->Infoga kommando</guilabel
-></menuchoice
->. </para>
+<title>Anpassning</title>
+
+<para>För att anpassa insticksprogrammet <quote>Infoga kommando</quote>, öppna Kates inställningsdialogruta i menyn <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &kate;...</guimenuitem></menuchoice> och välj <menuchoice><guimenuitem>Insticksprogram</guimenuitem><guilabel>Infoga kommando</guilabel></menuchoice>. </para>
 
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG"
+<imageobject><imagedata format="PNG"
 fileref="configure_insertcommand.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Inställningsfliken för Infoga kommandon</phrase>
+<phrase>Inställningsfliken för Infoga kommandon</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 
-<para
->Följande inställningsalternativ är tillgängliga: </para>
+<para>Följande inställningsalternativ är tillgängliga: </para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Antal kommandon att komma ihåg</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Antal kommandon att komma ihåg</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Den här inställningen, som visas som en nummerinmatningsruta, låter dig bestämma hur många kommandon som kan kommas ihåg. Alla värden från 0 till 99 är giltiga. Standardvärdet är 20.</para>
+<para>Den här inställningen, som visas som en nummerinmatningsruta, låter dig bestämma hur många kommandon som kan kommas ihåg. Alla värden från 0 till 99 är giltiga. Standardvärdet är 20.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Förvald arbetskatalog</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Förvald arbetskatalog</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Den här inställningen, som visas som en uppsättning med knappar, låter dig bestämma hur arbetskatalogen för kommandot väljs. Alternativen är arbetskatalogen där &kate; startades (oftast din hemkatalog när &kate; startas från K-menyn), katalogen för dokumentet (om det finns någon, annars används alternativet ovanför) eller arbetskatalogen för det senaste kommandot som kördes i insticksprogrammet. </para>
+<para>Den här inställningen, som visas som en uppsättning med knappar, låter dig bestämma hur arbetskatalogen för kommandot väljs. Alternativen är arbetskatalogen där &kate; startades (oftast din hemkatalog när &kate; startas från K-menyn), katalogen för dokumentet (om det finns någon, annars används alternativet ovanför) eller arbetskatalogen för det senaste kommandot som kördes i insticksprogrammet. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -155,22 +78,13 @@ fileref="configure_insertcommand.png"/></imageobject>
 </sect1>
 
 <sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
-<title
->Tack och erkännanden</title>
-
-<para
->&kate; insticksprogram <quote
->Infoga kommandon</quote
-> copyright 2001 Anders Lund &Anders.Lund.mail;. </para>
-
-<para
->Dokumentation copyright 2001 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para>
-
-<para
->Översättning Stefan Asserhäll <email
->[email protected]</email
-></para
-> 
+<title>Tack och erkännanden</title>
+
+<para>&kate; insticksprogram <quote>Infoga kommandon</quote> copyright 2001 Anders Lund &Anders.Lund.mail;. </para>
+
+<para>Dokumentation copyright 2001 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para>
+
+<para>Översättning Stefan Asserhäll <email>[email protected]</email></para> 
 &underGPL; </sect1>
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook
index 4244d57f4ea..1928b6f40fe 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/openheader.docbook
@@ -1,28 +1,20 @@
 <chapter id="openheader">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Öppna deklarationsfiler</title>
+<title>Öppna deklarationsfiler</title>
 
 <!--
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
-> </firstname>
-<surname
-> </surname>
+<firstname> </firstname>
+<surname> </surname>
 <affiliation>
-<address
-><email
-> </email
-></address>
+<address><email> </email></address>
 </affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
-<date
->2001-05-15</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2001-05-15</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para>
 Note about open header
@@ -30,24 +22,15 @@ Note about open header
 </abstract>
 -->
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->rubrik</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>rubrik</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Inledning</title>
+<title>Inledning</title>
 
-<para
->Insticksprogrammet <quote
->Öppna deklarationsfiler</quote
-> för &kate; har inte någon dokumentation för närvarande. Om du är intresserad av att avhjälpa situationen, kontakta då gärna Lauri Watts <email
->[email protected]</email
->, samordnare av &kde;:s dokumentationsgrupp. </para>
+<para>Insticksprogrammet <quote>Öppna deklarationsfiler</quote> för &kate; har inte någon dokumentation för närvarande. Om du är intresserad av att avhjälpa situationen, kontakta då gärna Lauri Watts <email>[email protected]</email>, samordnare av &kde;:s dokumentationsgrupp. </para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook
index 3dbbe30ef53..cc02046c9ce 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/textfilter.docbook
@@ -1,28 +1,20 @@
 <chapter id="textfilter">
 <chapterinfo>
 
-<title
->Textfilter</title>
+<title>Textfilter</title>
 
 <!--
 <authorgroup>
 <author>
-<firstname
-> </firstname>
-<surname
-> </surname>
+<firstname> </firstname>
+<surname> </surname>
 <affiliation>
-<address
-><email
-> </email
-></address>
+<address><email> </email></address>
 </affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
-<date
->2001-05-15</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2001-05-15</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para>
 Note about text filter plugin
@@ -30,26 +22,16 @@ Note about text filter plugin
 </abstract>
 -->
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->text</keyword>
-<keyword
->filter</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>text</keyword>
+<keyword>filter</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Inledning</title>
+<title>Inledning</title>
 
-<para
->Insticksprogrammet <quote
->Textfilter</quote
-> för &kate; har inte någon dokumentation för närvarande. Om du är intresserad av att avhjälpa situationen, kontakta då gärna Lauri Watts <email
->[email protected]</email
->, samordnare av &kde;:s dokumentationsgrupp. </para>
+<para>Insticksprogrammet <quote>Textfilter</quote> för &kate; har inte någon dokumentation för närvarande. Om du är intresserad av att avhjälpa situationen, kontakta då gärna Lauri Watts <email>[email protected]</email>, samordnare av &kde;:s dokumentationsgrupp. </para>
 
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
index 26d06f06243..9b7a3b4c3e3 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmlcheck.docbook
@@ -1,144 +1,61 @@
 <chapter id="xmlcheck">
 <chapterinfo>
 
-<title
->&XML;-validering</title>
+<title>&XML;-validering</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Daniel</firstname
-> <surname
->Naber</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Daniel.Naber.mail;</address>
+<author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Naber</surname> <affiliation> <address>&Daniel.Naber.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Stefan</firstname
-> <surname
->Asserhäll</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->[email protected]</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Översättare</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Stefan</firstname> <surname>Asserhäll</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Översättare</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
-<date
->2006-05-17</date
-> <releaseinfo
->3.5.2</releaseinfo
-> <abstract
-> <para
->Det här insticksprogrammet kontrollerar att &XML;-filer är välformade och giltiga.</para>
+<date>2006-05-17</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Det här insticksprogrammet kontrollerar att &XML;-filer är välformade och giltiga.</para>
 
 </abstract>
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->xml</keyword>
-<keyword
->DTD</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>xml</keyword>
+<keyword>DTD</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Inledning</title>
-
-<para
->Det här insticksprogrammet kontrollerar nuvarande fil. En lista med varningar och fel visas längst ner i &kate;s huvudfönster. Du kan klicka på ett felmeddelande för att hoppa till motsvarande plats i filen. Om filen har en <quote
->DOCTYPE</quote
->, så används den DTD som anges av DOCTYPE för att kontrollera filens giltighet. Denna DTD förväntas finnas på en plats relativt den nuvarande filen, t.ex. om DOCTYPE refererar till <quote
->DTD/xhtml1-transitional.dtd</quote
-> och filen heter <filename
->/home/peter/test.xml</filename
->, så förväntas denna DTD finnas under <filename
->/home/peter/DTD/xhtml1-transitional.dtd</filename
->. Dock så stöds också DTD:er som anges med HTTP.</para>
-
-<para
->Om filen inte har någon doctype, så kontrolleras att den är välformad.</para>
-
-<para
->För att ta reda på mer om &XML;, titta på <ulink url="http://www.w3.org/XML/"
->de officiella W3C &XML;-sidorna</ulink
->.</para>
-
-<para
->Internt anropar insticksprogrammet det externa kommandot <command
->xmllint</command
->, som är en del av libxml2. Om det här programmet inte är riktigt installerat på systemet, fungerar inte insticksprogrammet.</para>
-
-<note
-><para
->En tillfällig fil måste skrivas i samma katalog där filen som ska kontrolleras finns, så du måste ha skrivrättigheter i denna katalog.</para
-></note>
-
-<para
->För att ladda insticksprogrammet, öppna först &kate;s inställningsdialogruta under <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Anpassa &kate;...</guimenuitem
-></menuchoice
-> . Markera därefter <guilabel
->Kate XML-validering</guilabel
->, som visas under <guilabel
->Program</guilabel
-> <guilabel
->Insticksprogram</guilabel
-> och stäng dialogrutan. </para>
+<title>Inledning</title>
+
+<para>Det här insticksprogrammet kontrollerar nuvarande fil. En lista med varningar och fel visas längst ner i &kate;s huvudfönster. Du kan klicka på ett felmeddelande för att hoppa till motsvarande plats i filen. Om filen har en <quote>DOCTYPE</quote>, så används den DTD som anges av DOCTYPE för att kontrollera filens giltighet. Denna DTD förväntas finnas på en plats relativt den nuvarande filen, t.ex. om DOCTYPE refererar till <quote>DTD/xhtml1-transitional.dtd</quote> och filen heter <filename>/home/peter/test.xml</filename>, så förväntas denna DTD finnas under <filename>/home/peter/DTD/xhtml1-transitional.dtd</filename>. Dock så stöds också DTD:er som anges med HTTP.</para>
+
+<para>Om filen inte har någon doctype, så kontrolleras att den är välformad.</para>
+
+<para>För att ta reda på mer om &XML;, titta på <ulink url="http://www.w3.org/XML/">de officiella W3C &XML;-sidorna</ulink>.</para>
+
+<para>Internt anropar insticksprogrammet det externa kommandot <command>xmllint</command>, som är en del av libxml2. Om det här programmet inte är riktigt installerat på systemet, fungerar inte insticksprogrammet.</para>
+
+<note><para>En tillfällig fil måste skrivas i samma katalog där filen som ska kontrolleras finns, så du måste ha skrivrättigheter i denna katalog.</para></note>
+
+<para>För att ladda insticksprogrammet, öppna först &kate;s inställningsdialogruta under <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &kate;...</guimenuitem></menuchoice> . Markera därefter <guilabel>Kate XML-validering</guilabel>, som visas under <guilabel>Program</guilabel> <guilabel>Insticksprogram</guilabel> och stäng dialogrutan. </para>
 
 <sect1 id="xmlcheck-menu">
-<title
->Menystruktur</title>
+<title>Menystruktur</title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Validera XML</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>XML</guimenu> <guimenuitem>Validera XML</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
-<listitem
-><para
->Det här startar kontrollen, som beskrivs ovan.</para
-></listitem>
+<listitem><para>Det här startar kontrollen, som beskrivs ovan.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="xmlcheck-thanks-and-acknowledgements">
-<title
->Tack och erkännanden</title>
-
-<para
->&kate;s insticksprogram <quote
->XML-validering</quote
-> copyright 2002 &Daniel.Naber; &Daniel.Naber.mail;. </para>
-
-<para
->Dokumentation copyright 2002 &Daniel.Naber; </para>
-
-<para
->Översättning Stefan Asserhäll <email
->[email protected]</email
-></para
-> 
+<title>Tack och erkännanden</title>
+
+<para>&kate;s insticksprogram <quote>XML-validering</quote> copyright 2002 &Daniel.Naber; &Daniel.Naber.mail;. </para>
+
+<para>Dokumentation copyright 2002 &Daniel.Naber; </para>
+
+<para>Översättning Stefan Asserhäll <email>[email protected]</email></para> 
 &underGPL; </sect1>
 </chapter>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index c7f901fd2d6..3ba560e4c96 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -1,234 +1,105 @@
 <chapter id="xmltools">
 <chapterinfo>
 
-<title
->&XML;-komplettering</title>
+<title>&XML;-komplettering</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Daniel</firstname
-> <surname
->Naber</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Daniel.Naber.mail;</address>
+<author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Naber</surname> <affiliation> <address>&Daniel.Naber.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
-</authorgroup
-> <date
->2006-05-17</date
-> <releaseinfo
->3.5.2</releaseinfo
-> <abstract
-> <para
->Det här insticksprogrammet stödjer att skriva &XML;-filer, genom att lista tillåtna taggar med mera.</para>
+</authorgroup> <date>2006-05-17</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Det här insticksprogrammet stödjer att skriva &XML;-filer, genom att lista tillåtna taggar med mera.</para>
 
 </abstract>
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kate</keyword>
-<keyword
->xml</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kate</keyword>
+<keyword>xml</keyword>
 </keywordset>
 </chapterinfo>
 
-<title
->Inledning</title>
-
-<para
->Det här insticksprogrammet ger tips om vad som är tillåtet på vissa ställen i en &XML;-fil, i enlighet med filens DTD. Det listar möjliga element, egenskaper, egenskapsvärden eller objekt, beroende på markörens plats (t.ex. så listas alla objekt om tecknet till vänster om markören är <quote
->&amp;</quote
->). Det är också möjligt att avsluta den närmaste taggen till vänster som ännu ej avslutats.</para>
-
-<para
->En <acronym
->DTD</acronym
-> på XML-format, som skapas av Perl-programmet <command
->dtdparse</command
-> måste finnas. Den här sortens DTD:er kallas för <quote
->meta-DTD:er</quote
->. Vissa meta-DTD:er medföljer. De är installerade i <filename class="directory"
->$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
->, som också är den förvalda katalogen när du väljer <guimenuitem
->Tilldela meta-DTD...</guimenuitem
->. För att skapa dina egna meta-DTD:er, hämta <command
->dtdparse</command
-> från <ulink url="http://dtdparse.sourceforge.net"
->http://dtdparse.sourceforge.net</ulink
->.</para>
+<title>Inledning</title>
+
+<para>Det här insticksprogrammet ger tips om vad som är tillåtet på vissa ställen i en &XML;-fil, i enlighet med filens DTD. Det listar möjliga element, egenskaper, egenskapsvärden eller objekt, beroende på markörens plats (t.ex. så listas alla objekt om tecknet till vänster om markören är <quote>&amp;</quote>). Det är också möjligt att avsluta den närmaste taggen till vänster som ännu ej avslutats.</para>
+
+<para>En <acronym>DTD</acronym> på XML-format, som skapas av Perl-programmet <command>dtdparse</command> måste finnas. Den här sortens DTD:er kallas för <quote>meta-DTD:er</quote>. Vissa meta-DTD:er medföljer. De är installerade i <filename class="directory">$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename>, som också är den förvalda katalogen när du väljer <guimenuitem>Tilldela meta-DTD...</guimenuitem>. För att skapa dina egna meta-DTD:er, hämta <command>dtdparse</command> från <ulink url="http://dtdparse.sourceforge.net">http://dtdparse.sourceforge.net</ulink>.</para>
 
 <sect1 id="xmltools-how-to-use">
-<title
->Användning</title>
-
-<para
->Starta &kate; och öppna  inställningsdialogrutan med <menuchoice
-><guimenu
->Inställningar</guimenu
-> <guimenuitem
->Anpassa &kate;...</guimenuitem
-></menuchoice
->. Markera därefter <guilabel
->Kate XML-komplettering</guilabel
->, som visas i avsnittet <guilabel
->Program</guilabel
-> <guilabel
->Insticksprogram</guilabel
->. Välj därefter <menuchoice
-><guimenu
->XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Tilldela meta-DTD...</guimenuitem
-></menuchoice
->. Om dokumentet inte innehåller någon <quote
->DOCTYPE</quote
-> eller en okänd doctype, måste du välja en meta-DTD i filsystemet. Annars så laddas automatiskt den meta-DTD som hör ihop med det nuvarande dokumentets doctype.</para>
-
-<para
->Nu kan du använda insticksprogrammet medan du skriver in text:</para>
+<title>Användning</title>
+
+<para>Starta &kate; och öppna  inställningsdialogrutan med <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &kate;...</guimenuitem></menuchoice>. Markera därefter <guilabel>Kate XML-komplettering</guilabel>, som visas i avsnittet <guilabel>Program</guilabel> <guilabel>Insticksprogram</guilabel>. Välj därefter <menuchoice><guimenu>XML</guimenu> <guimenuitem>Tilldela meta-DTD...</guimenuitem></menuchoice>. Om dokumentet inte innehåller någon <quote>DOCTYPE</quote> eller en okänd doctype, måste du välja en meta-DTD i filsystemet. Annars så laddas automatiskt den meta-DTD som hör ihop med det nuvarande dokumentets doctype.</para>
+
+<para>Nu kan du använda insticksprogrammet medan du skriver in text:</para>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
->&lt; (mindre än)</term>
-<listitem
-><para
->Det här visar en lista med möjliga element om inte markören redan är inne i en tagg. Observera att du för närvarande inte kan använda det här för att infoga toppnivåelementet (t.ex. <quote
->&lt;html&gt;</quote
->).</para
-></listitem>
+<term>&lt; (mindre än)</term>
+<listitem><para>Det här visar en lista med möjliga element om inte markören redan är inne i en tagg. Observera att du för närvarande inte kan använda det här för att infoga toppnivåelementet (t.ex. <quote>&lt;html&gt;</quote>).</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
->" (citationstecken)</term>
-<listitem
-><para
->Ett citationstecken visar en lista med möjliga attributvärden (om det finns några) när du är inne i en tagg.</para
-></listitem>
+<term>" (citationstecken)</term>
+<listitem><para>Ett citationstecken visar en lista med möjliga attributvärden (om det finns några) när du är inne i en tagg.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
->(mellanslag)</term>
-<listitem
-><para
->Den här tangenten visar en lista med möjliga egenskaper för det nuvarande elementet om du är inne i en tagg.</para>
+<term>(mellanslag)</term>
+<listitem><para>Den här tangenten visar en lista med möjliga egenskaper för det nuvarande elementet om du är inne i en tagg.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
->&amp; (och-tecken)</term>
-<listitem
-><para
->Den här tangenten visar en lista med namngivna objekt.</para
-></listitem>
+<term>&amp; (och-tecken)</term>
+<listitem><para>Den här tangenten visar en lista med namngivna objekt.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="xmltools-features-and-limitations">
-<title
->Funktioner och begränsningar</title>
+<title>Funktioner och begränsningar</title>
 
-<para
->Du kan prova alla funktioner och begränsningar genom att ladda <filename
->$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
-> i &kate; och följa instruktionerna. Observera att arbeta med mer än en vy per dokument ännu inte stöds på ett riktigt sätt av insticksprogrammet.</para>
+<para>Du kan prova alla funktioner och begränsningar genom att ladda <filename>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename> i &kate; och följa instruktionerna. Observera att arbeta med mer än en vy per dokument ännu inte stöds på ett riktigt sätt av insticksprogrammet.</para>
 
 </sect1>
 
 
 <sect1 id="xmltools-menu">
-<title
->Menystruktur</title>
+<title>Menystruktur</title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Retur</keycap
-> </keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Infoga element...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Retur</keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu>XML</guimenu> <guimenuitem>Infoga element...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
-<listitem
-><para
->Det här visar en dialogruta som låter dig infoga ett &XML;-element. Tecknen &lt;, &gt; och den avslutande taggen infogas automatiskt. Om du har markerat text när menyalternativet väljes, så omges den markerade texten av den inledande och avslutande taggen. Dialogrutan tillhandahåller också komplettering av alla element som kan infogas vid markörens nuvarande position, om du har tilldelat en meta-DTD genom att använda <guimenuitem
->Tilldela meta-DTD...</guimenuitem
-> . </para
-></listitem>
+<listitem><para>Det här visar en dialogruta som låter dig infoga ett &XML;-element. Tecknen &lt;, &gt; och den avslutande taggen infogas automatiskt. Om du har markerat text när menyalternativet väljes, så omges den markerade texten av den inledande och avslutande taggen. Dialogrutan tillhandahåller också komplettering av alla element som kan infogas vid markörens nuvarande position, om du har tilldelat en meta-DTD genom att använda <guimenuitem>Tilldela meta-DTD...</guimenuitem> . </para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->&lt;</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Avsluta element</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>&lt;</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>XML</guimenu> <guimenuitem>Avsluta element</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
-<listitem
-><para
->Det här söker i texten efter en tagg som ännu inte avslutats och avslutar den genom att sätta in motsvarande avslutningstagg. Sökningen börjar på markörens plats och går åt vänster. Om ingen tagg som inte har avslutats hittas, händer ingenting.</para
-></listitem>
+<listitem><para>Det här söker i texten efter en tagg som ännu inte avslutats och avslutar den genom att sätta in motsvarande avslutningstagg. Sökningen börjar på markörens plats och går åt vänster. Om ingen tagg som inte har avslutats hittas, händer ingenting.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->XML</guimenu
-> <guimenuitem
->Tilldela meta-DTD...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>XML</guimenu> <guimenuitem>Tilldela meta-DTD...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
-<listitem
-><para
->Det här talar om för insticksprogrammet vilken meta-DTD som ska användas för det nuvarande dokumentet. Observera att den här tilldelningen inte sparas. Du måste upprepa den när du startar &kate; nästa gång.</para
-></listitem>
+<listitem><para>Det här talar om för insticksprogrammet vilken meta-DTD som ska användas för det nuvarande dokumentet. Observera att den här tilldelningen inte sparas. Du måste upprepa den när du startar &kate; nästa gång.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="xmltools-thanks-and-acknowledgements">
-<title
->Tack och erkännanden</title>
-
-<para
->&kate; insticksprogram <quote
->XML-komplettering</quote
-> copyright 2001,2002 &Daniel.Naber; &Daniel.Naber.mail;. </para>
-
-<para
->Dokumentation copyright 2001,2002 &Daniel.Naber; </para>
-
-<para
->Översättning Stefan Asserhäll <email
->[email protected]</email
-></para
-> 
+<title>Tack och erkännanden</title>
+
+<para>&kate; insticksprogram <quote>XML-komplettering</quote> copyright 2001,2002 &Daniel.Naber; &Daniel.Naber.mail;. </para>
+
+<para>Dokumentation copyright 2001,2002 &Daniel.Naber; </para>
+
+<para>Översättning Stefan Asserhäll <email>[email protected]</email></para> 
 &underGPL; </sect1>
 </chapter>