Second part of prior commit

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..11fec6a858d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeedu/kstars/calc-apcoords.docbook
@@ -0,0 +1,45 @@
+<sect2 id="calc-apcoords">
+<title
+>Modulen för skenbara koordinater</title>
+<indexterm
+><primary
+>Verktyg</primary>
+<secondary
+>Astronomiräknare</secondary>
+<tertiary
+>Modulen för skenbara koordinater</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Räknarmodulen för skenbara koordinater </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-apcoords.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Skenbara koordinater</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Modulen för skenbara koordinater konverterar <firstterm
+>katalogkoordinaterna</firstterm
+> för en punkt på himlen till dess <firstterm
+>skenbara koordinater</firstterm
+> för godtyckligt datum. Koordinaterna för objekt på himlen är inte fasta, på grund av <link linkend="ai-precession"
+>precession</link
+>, nutation och avvikelser. Den här modulen tar hänsyn till dessa effekter. </para>
+<para
+>För att använda modulen, skriv först in önskat måldatum och tid i rutan <guilabel
+>Måldatum/tid</guilabel
+>. Skriv därefter in katalogkoordinater i rutan <guilabel
+>Katalogkoordinater</guilabel
+>. Du kan också ange katalogens epok här (oftast 2000.0 för moderna objektkataloger). Tryck till sist på knappen <guibutton
+>Beräkna</guibutton
+>, så visas objektets koordinater för måldatumet i rutan <guilabel
+>Skenbara koordinater</guilabel
+>. </para>
+</sect2>