Second part of prior commit

1 files changed, 173 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdemultimedia/artsbuilder/glossary.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdemultimedia/artsbuilder/glossary.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..076741e6bee
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdemultimedia/artsbuilder/glossary.docbook
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!-- <?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE glossary PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
+To validate or process this file as a standalone document, uncomment
+this prolog. Be sure to comment it out again when you are done -->
+
+<glossary id="glossary">
+
+<glossentry id="gloss-alsa">
+<glossterm
+><acronym
+>ALSA</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Advanced &Linux; Sound Architecture. En ljudkortsdrivrutin för  &Linux; som för närvarande inte ingår i standardkällkoden för kärnan. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-arts">
+<glossterm
+>&arts;</glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Analog realtidssynthesizer. Namnet på den multimediaarkitektur/bibliotek/verktygslåda som används av &kde;-projektet (observera den stora bokstaven) </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-bsd">
+<glossterm
+><acronym
+>BSD</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Berkeley Software Distribution. Anger här ett av flera olika &UNIX;-kompatibla operativsystem som har sitt ursprung i <acronym
+>BSD</acronym
+> &UNIX;. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-corba">
+<glossterm
+><acronym
+>CORBA</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Common Object Request Broker Architecture. En standard för att implementera objektorienterad fjärrkörning. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-cvs">
+<glossterm
+><acronym
+>CVS</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Concurrent Versions System. Ett konfigurationshanteringssystem för programvara som används av många programvaruprojekt inklusive &kde; och &arts;. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="glos-fft">
+<glossterm
+><acronym
+>FFT</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Fast Fourier Transform. En algoritm för att konvertera data från tidsdomänen till frekvensdomänen, som ofta används i signalbehandling. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-full-duplex">
+<glossterm
+>Full duplex</glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Möjligheten hos ett ljudkort att samtidigt spela in och spela upp ljud. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-gpl">
+<glossterm
+><acronym
+>GPL</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+><acronym
+>GNU</acronym
+> General Public License. En programvarulicens som skapats av Free Software Foundation, som definierar villkoren för att ge ut fri programvara. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-gui">
+<glossterm
+>&GUI;</glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Grafiskt användargränssnitt </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-idl">
+<glossterm
+><acronym
+>IDL</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Interface Definition Language. Ett format oberoende av programmeringsspråk för att definiera gränssnitt (metoder och data). </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-kde">
+<glossterm
+>&kde;</glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>K skrivbordsmiljö. Ett projekt för att utveckla en fri grafisk skrivbordsmiljö för &UNIX;-kompatibla system. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-lgpl">
+<glossterm
+><acronym
+>LGPL</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+><acronym
+>GNU</acronym
+> Lesser General Public License. En programvarulicens som skapats av Free Software Foundation, som definierar villkoren för att ge ut fri programvara, med mindre begränsningar än <acronym
+>GPL</acronym
+> som ofta används för programvarubibliotek. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-mcop">
+<glossterm
+>&MCOP;</glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Multimedia COmmunication Protocol. Protokollet som används för kommunikation mellan &arts; programmoduler, som har likheter med <acronym
+>CORBA</acronym
+> men är enklare och optimerat för multimedia. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-midi">
+<glossterm
+>&MIDI;</glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Musical Instrument Digital Interface. Ett standardprotokoll för kommunikation mellan elektroniska musikinstrument, anger också ofta filformatet som används för att lagra &MIDI;-kommandon. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+<glossentry id="gloss-oss">
+<glossterm
+><acronym
+>OSS</acronym
+></glossterm>
+<glossdef>
+<para
+>Open Sound System. Ljuddrivrutinerna som ingår i &Linux; kärna (ibland benämnda <acronym
+>OSS</acronym
+>/Free) eller en kommersiell version som säljs av 4Front Technologies. </para>
+</glossdef>
+</glossentry>
+
+</glossary>