Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdetoys/kweather
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kweather/

1 files changed, 162 insertions, 176 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-sv/messages/tdetoys/kweather.po
index 773d32fdd51..b6546b346e0 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -17,167 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 59
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "Weather Station Options"
-msgstr "Inställning av väderstation"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 70
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Location:"
-msgstr "&Plats:"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 130
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Panel Display Options"
-msgstr "Inställning av panelvisning"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 155
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "&Show icon only"
-msgstr "Vi&sa bara ikon"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 161
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "<qt>Click here to show only the weather icon.</qt>"
-msgstr "<qt>Klicka här för att bara visa väderikonen.</qt>"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 164
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the "
-"kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will "
-"only show the weather icon, while the normal view will display both the icon "
-"and the current weather statistics. For the small view the weather statistics "
-"will be put on the buttons tool tip."
-msgstr ""
-"Den här funktionen låter dig ange att Kweather bara ska uppta en plats i "
-"panelen. Normalt använder det här programmet två platser. Den lilla vyn visar "
-"bara väderikonen, medan normalvyn visar både ikonen och aktuella "
-"väderuppgifter. För den lilla vyn placeras väderuppgifterna i knappens "
-"verktygstips."
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 172
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Show &icon and temperature"
-msgstr "Visa &ikon och temperatur"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 183
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Show icon, temperature, &wind and pressure information"
-msgstr "Visa ikon, temperatur-, &vind- och lufttrycksinformation"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 207
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Logging Options"
-msgstr "Loggningsalternativ"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 218
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "E&nable logging"
-msgstr "A&ktivera loggning"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 246
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Log &file:"
-msgstr "Logg&fil:"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 266
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Enter the logfile name."
-msgstr "Ange loggfilens namn."
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 269
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Enter the full path and filename to enable logging in KWeather."
-msgstr "Ange hela sökvägen och filnamnet för att aktivera loggning i Kweather."
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 279
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#. i18n: file prefdialogdata.ui line 298
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Color:"
-msgstr "Färg:"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 28
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Lägg till"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 36
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Se&lected stations:"
-msgstr "&Markerade stationer:"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 47
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "A&vailable stations:"
-msgstr "&Tillgängliga stationer:"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 73
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Selected"
-msgstr "Markerade"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 134
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 183
-#: rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "&Stop Weather Service"
-msgstr "&Stoppa vädertjänst"
-
-#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 191
-#: rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "&Update All"
-msgstr "&Uppdatera allt"
-
-#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 25
-#: rc.cpp:72
-#, no-c-format
-msgid "Station Manager"
-msgstr "Stationsansvarig"
-
-#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 78
-#: rc.cpp:78 reportmain.cpp:20
-#, no-c-format
-msgid "Weather Report"
-msgstr "Väderrapport"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -263,78 +109,78 @@ msgstr "Inställningsdialogruta för Kweather"
 msgid "(c), 2003 Tobias Koenig"
 msgstr "©, 2003 Tobias Koenig"
 
-#: kweather.cpp:89
+#: kweather.cpp:90
 #, c-format
 msgid "KWeather - %1"
 msgstr "Väderrapport - %1"
 
-#: kweather.cpp:90
+#: kweather.cpp:91
 msgid "Show &Report"
 msgstr "Visa &rapport"
 
-#: kweather.cpp:92
+#: kweather.cpp:93
 msgid "&Update Now"
 msgstr "&Uppdatera nu"
 
-#: kweather.cpp:95
+#: kweather.cpp:96
 msgid "&About KWeather"
 msgstr "&Om Kweather..."
 
-#: kweather.cpp:97
+#: kweather.cpp:98
 msgid "&Configure KWeather..."
 msgstr "A&npassa Kweather..."
 
-#: kweather.cpp:130
+#: kweather.cpp:131
 msgid "Weather applet for the Kicker"
 msgstr "Väderminiprogram för panelen"
 
-#: kweather.cpp:134
+#: kweather.cpp:135
 msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups."
 msgstr "Många felrättningar, förbättringar och upprensningar."
 
-#: kweather.cpp:136
+#: kweather.cpp:137
 msgid "Fixed for BSD port"
 msgstr "Fixat för överföring till BSD"
 
-#: kweather.cpp:138
+#: kweather.cpp:139
 msgid "Debian fixes"
 msgstr "Fixar för Debian"
 
-#: kweather.cpp:139
+#: kweather.cpp:140
 msgid "Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent :P"
 msgstr "Fixade i18n-saker och kontrollerade att indentering var konsekvent"
 
-#: kweather.cpp:142
+#: kweather.cpp:143
 msgid "Great new weather icons"
 msgstr "Storartade nya väderikoner"
 
-#: kweather.cpp:144
+#: kweather.cpp:145
 msgid "Improvements and more code cleanups"
 msgstr "Förbättringar och fler kodupprensningar"
 
-#: kweather.cpp:272
+#: kweather.cpp:274
 msgid ""
 "For some reason the log file could not be written to.\n"
 "Please check to see if your disk is full or if you have write access to the "
 "location you are trying to write to."
 msgstr ""
 "Av någon anledning kunde inte loggfilen skrivas.\n"
-"Kontrollera om disken är full eller om du har skrivbehörighet till platsen du "
-"försöker skriva till."
+"Kontrollera om disken är full eller om du har skrivbehörighet till platsen "
+"du försöker skriva till."
 
-#: kweather.cpp:276 kweather.cpp:357
+#: kweather.cpp:278 kweather.cpp:359
 msgid "KWeather Error"
 msgstr "Fel i Kweather"
 
-#: kweather.cpp:354
+#: kweather.cpp:356
 msgid ""
 "For some reason a new log file could not be opened.\n"
 "Please check to see if your disk is full or if you have write access to the "
 "location you are trying to write to."
 msgstr ""
 "Av någon anledning kunde inte en ny loggfil skapas.\n"
-"Kontrollera om disken är full eller om du har skrivbehörighet till platsen du "
-"försöker skriva till."
+"Kontrollera om disken är full eller om du har skrivbehörighet till platsen "
+"du försöker skriva till."
 
 #: main.cpp:12
 msgid "TDE"
@@ -662,6 +508,11 @@ msgstr "Okänd station"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR platskod för rapporten"
 
+#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#, no-c-format
+msgid "Weather Report"
+msgstr "Väderrapport"
+
 #: reportmain.cpp:21
 msgid "Weather Report for KWeatherService"
 msgstr "Väderrapport för Kweather-tjänst"
@@ -712,3 +563,138 @@ msgstr "Uppdatera gärna senare."
 #: weatherlib.cpp:228
 msgid "Retrieving weather data..."
 msgstr "Hämtar väderinformation..."
+
+#: prefdialogdata.ui:59
+#, no-c-format
+msgid "Weather Station Options"
+msgstr "Inställning av väderstation"
+
+#: prefdialogdata.ui:70
+#, no-c-format
+msgid "&Location:"
+msgstr "&Plats:"
+
+#: prefdialogdata.ui:130
+#, no-c-format
+msgid "Panel Display Options"
+msgstr "Inställning av panelvisning"
+
+#: prefdialogdata.ui:155
+#, no-c-format
+msgid "&Show icon only"
+msgstr "Vi&sa bara ikon"
+
+#: prefdialogdata.ui:161
+#, no-c-format
+msgid "<qt>Click here to show only the weather icon.</qt>"
+msgstr "<qt>Klicka här för att bara visa väderikonen.</qt>"
+
+#: prefdialogdata.ui:164
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the "
+"kicker. Normally this application will take up two slots. The small view "
+"will only show the weather icon, while the normal view will display both the "
+"icon and the current weather statistics. For the small view the weather "
+"statistics will be put on the buttons tool tip."
+msgstr ""
+"Den här funktionen låter dig ange att Kweather bara ska uppta en plats i "
+"panelen. Normalt använder det här programmet två platser. Den lilla vyn "
+"visar bara väderikonen, medan normalvyn visar både ikonen och aktuella "
+"väderuppgifter. För den lilla vyn placeras väderuppgifterna i knappens "
+"verktygstips."
+
+#: prefdialogdata.ui:172
+#, no-c-format
+msgid "Show &icon and temperature"
+msgstr "Visa &ikon och temperatur"
+
+#: prefdialogdata.ui:183
+#, no-c-format
+msgid "Show icon, temperature, &wind and pressure information"
+msgstr "Visa ikon, temperatur-, &vind- och lufttrycksinformation"
+
+#: prefdialogdata.ui:207
+#, no-c-format
+msgid "Logging Options"
+msgstr "Loggningsalternativ"
+
+#: prefdialogdata.ui:218
+#, no-c-format
+msgid "E&nable logging"
+msgstr "A&ktivera loggning"
+
+#: prefdialogdata.ui:246
+#, no-c-format
+msgid "Log &file:"
+msgstr "Logg&fil:"
+
+#: prefdialogdata.ui:266
+#, no-c-format
+msgid "Enter the logfile name."
+msgstr "Ange loggfilens namn."
+
+#: prefdialogdata.ui:269
+#, no-c-format
+msgid "Enter the full path and filename to enable logging in KWeather."
+msgstr "Ange hela sökvägen och filnamnet för att aktivera loggning i Kweather."
+
+#: prefdialogdata.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: prefdialogdata.ui:298
+#, no-c-format
+msgid "Color:"
+msgstr "Färg:"
+
+#: serviceconfigdata.ui:28
+#, no-c-format
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Lägg till"
+
+#: serviceconfigdata.ui:36
+#, no-c-format
+msgid "Se&lected stations:"
+msgstr "&Markerade stationer:"
+
+#: serviceconfigdata.ui:47
+#, no-c-format
+msgid "A&vailable stations:"
+msgstr "&Tillgängliga stationer:"
+
+#: serviceconfigdata.ui:73
+#, no-c-format
+msgid "Selected"
+msgstr "Markerade"
+
+#: serviceconfigdata.ui:111
+#, no-c-format
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: serviceconfigdata.ui:134
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+#: serviceconfigdata.ui:183
+#, no-c-format
+msgid "&Stop Weather Service"
+msgstr "&Stoppa vädertjänst"
+
+#: serviceconfigdata.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "&Update All"
+msgstr "&Uppdatera allt"
+
+#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#, no-c-format
+msgid "Station Manager"
+msgstr "Stationsansvarig"
+
+#: sidebarwidgetbase.ui:49
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Add"
+msgstr "&Lägg till"