diff options
| author | TDE Weblate <[email protected]> | 2018-12-10 02:56:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <[email protected]> | 2018-12-10 04:27:00 +0100 |
| commit | 4bcb140217451f413a383982ab5eb9a6f58563bf (patch) | |
| tree | f730d8192456d6958d5d0a426334871c846b3ed1 /tde-i18n-th | |
| parent | bfde1710cdb6f1bc9ee589754129310cf93dff2b (diff) | |
| download | tde-i18n-4bcb140217451f413a383982ab5eb9a6f58563bf.tar.gz tde-i18n-4bcb140217451f413a383982ab5eb9a6f58563bf.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
(cherry picked from commit abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdebase/twin_clients.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin_clients.po index 5a679e9a300..8416a3ecec6 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-22 10:06+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <[email protected]>\n" "Language-Team: Thai <[email protected]>\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "วาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเ #: b2/config/config.cpp:43 #, fuzzy msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors " +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" "หากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการวาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง " @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "วาดตัวจับการปรับขนาด" #, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn." +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" "หากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการวาด \"ตัวจับการปรับขนาด\" ทางด้านมุมล่างขวาของหน้าต่าง " "หากไม่เลือกใช้จะไม่มีการวาดตัวจับการปรับขนาด" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "วาดลักษณะแถบจุดบนแถบหัวเ #: default/config/config.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect " +"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." msgstr "หากเปิดใช้งาน จะวาดลักษณะแถบจุดบนแถบหัวเรื่องหน้าต่างที่ทำงานอยู่" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "วาดส่วนแถบจับด้านล่างหน้ #: default/config/config.cpp:48 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows " +"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." msgstr "หากเปิดใช้งาน จะมีการวาดส่วน \"แถบจับ\" ทางด้านล่างของหน้าต่าง" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "วาดโดยการไล่สี" #: default/config/config.cpp:56 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays " +"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "หากเปิดใช้งาน จะมีการใช้การไล่สีสำหรับการแสดงผลความละเอียดสีสูง" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ชุดตกแต่งหน้าต่าง : พลาสติ #, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." msgstr "เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้วาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง" #: quartz/config/config.cpp:45 |