Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 25 insertions, 23 deletions

diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
index 3ee61691457..314c39a3568 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-09 02:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-16 16:34+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai <[email protected]>\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "แฟ้มที่เรียกใช้&งานได้:"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
-"be displayed if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
+"be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
 msgstr ""
 "แฟ้มที่เรียกใช้งานได้นั้น ถูกใช้โดยคำสั่ง สิ่งนี้ใช้เพื่อตรวจสอบว่า "
 "เครื่องมือควรจะถูกแสดงออกมาหรือไม่; หากไม่ได้ตั้งค่านี้ไว้ จะใช้คำแรกของ <em>คำสั่ง</em>"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "&นามสกุลของแฟ้มที่ระบบรู�
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
-"available if this is left empty, the tool is always available. To choose "
+"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
 "from known mimetypes, press the button on the right."
 msgstr ""
 "ควรจะมีรายการของชนิดแฟ้ม์ทีระบบรู้จักงๆ' ที่คั่นด้วยเครื่องหมายเซมิโคลอนสำหรับเครื่องมีอนี้อยู่ "
@@ -753,18 +753,18 @@ msgid ""
 "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your "
 "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta "
 "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches "
-"the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>\\&lt</"
-"b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt</b> - Matches the end of a "
-"word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> - The preceding "
-"item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding item is matched "
-"zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is matched one or more "
-"times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> "
-"times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more "
-"times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> "
-"times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least "
-"<i>n</i>, but at most <i>m</i> times.<p>Furthermore, backreferences to "
-"bracketed subexpressions are available via the notation <code>\\#</code>."
-"<p>See the grep(1) documentation for the full documentation."
+"the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>\\&lt;"
+"</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\&gt;</b> - Matches the end of "
+"a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> - The "
+"preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding item is "
+"matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is matched one "
+"or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly "
+"<i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</"
+"i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at "
+"most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is "
+"matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.<p>Furthermore, "
+"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation "
+"<code>\\#</code>.<p>See the grep(1) documentation for the full documentation."
 msgstr ""
 "<p>เติมเงื่อนไขการค้นหาที่คุณต้องการที่นี่ <p>หากไม่ได้เปิด 'รูปแบบวิธีตามปกติ' เอาไว้ "
 "คุณจะสามารถทำให้ตัวอักษรที่ไม่ใช่วรรคในรูปแบบวิธีของคุณ ไม่มีผลต่อรูปแบบเงื่อนไขได้ "
@@ -882,7 +882,8 @@ msgstr "ส่ง&จดหมาย..."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.<p>To select "
-"more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp&gt&gt</strong>."
+"more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp;&gt;&gt;</"
+"strong>."
 msgstr ""
 "<p>กด <strong>ส่งจดหมาย...</strong> "
 "เพื่อส่งเอกสารปัจจุบันไปทางอีเมล<p>หากต้องการเลือกเอกสารที่จะส่งเพิ่มเติม ให้กด "
@@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "แถบข้างด้านล่างสุด"
 msgid ""
 "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
 "possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
-"need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt Tool Views &gt Show "
+"need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show "
 "Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views "
 "with the assigned shortcuts.</qt>"
 msgstr ""
@@ -1716,7 +1717,7 @@ msgstr " บล็อก  "
 #: app/kwritemain.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid ""
-"A TDE text-editor component could not be found\n"
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
 "please check your TDE installation."
 msgstr ""
 "ไม่พบคอมโพเน็นต์แก้ไขข้อความของ TDE !\n"
@@ -1852,7 +1853,7 @@ msgid ""
 "and advanced features of all sorts.</p>\n"
 "<p>You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration "
 "dialog,\n"
-"choose <strong>Settings -&gtconfigure</strong> to launch that.</p>\n"
+"choose <strong>Settings -&gt;configure</strong> to launch that.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kate มาพร้อมกับชุดปลั๊กอินดี ๆ หลายตัว ซึ่งเตรียม\n"
 "ความสามารถและคุณสมบัติทั้งแบบเรียบง่ายและขั้นสูงมาให้กับคุณ</p>\n"
@@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
 "syntax highlighting.</p>\n"
-"<p>Just choose <strong>File -&gt Export -&gt HTML...</strong></p>\n"
+"<p>Just choose <strong>File -&gt; Export -&gt; HTML...</strong></p>\n"
 msgstr ""
 "<p>คุณสามารถส่งออกเอกสารปัจจุบัน ไปเป็นรูปแบบแฟ้ม HTML รวมทั้ง\n"
 "การทำตัวเน้นไวยากรณ์ได้</p>\n"
@@ -1885,7 +1886,7 @@ msgid ""
 "<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
 "in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
 "can display any open document.</p>\n"
-"<p>Just choose <br><strong>View -&gt Split [ Horizontal | Vertical ]</"
+"<p>Just choose <br><strong>View -&gt; Split [ Horizontal | Vertical ]</"
 "strong></p>\n"
 msgstr ""
 "<p>คุณสามารถแบ่งตัวแก้ไขข้อความของ Kate ได้ทุกเมื่อและทุกทิศทางตามความต้องการ\n"
@@ -1937,7 +1938,7 @@ msgid ""
 "<p>You can open the currently edited file in any other application from "
 "within\n"
 "Kate.</p>\n"
-"<p>Choose <strong>File -&gt Open With</strong> for the list of programs\n"
+"<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs\n"
 "configured\n"
 "for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to\n"
 "choose any application on your system.</p>\n"
@@ -1994,7 +1995,8 @@ msgid ""
 "<em>Command Line</em>.</p>\n"
 "<p>For example, press <strong>F7</strong> and enter <code>s /oldtext/newtext/"
 "g</code>\n"
-"to replace &quotoldtext&quot with &quotnewtext&quot throughout the current\n"
+"to replace &quot;oldtext&quot; with &quot;newtext&quot; throughout the "
+"current\n"
 "line.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>คุณสามารถทำรูปแบบวิธีการแทนที่คล้ายกับของ sed แบบเจ๋งๆ "