Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
index 196ff718c92..3e0d5ef941a 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2411,16 +2411,16 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 "Вказує профіль, який відповідає організатору цього завдання або події. Профілі "
 "можна вказувати в розділі \"Особисте\" в налаштуванні KOrganizer або в Центрі "
-"керування KDE \"Безпека та приватність\"->\"Пароль та рахунок користувача\". "
+"керування TDE \"Безпека та приватність\"->\"Пароль та рахунок користувача\". "
 "Також, профілі збираються з ваших параметрів у KMail та з вашої адресної книги. "
-"Якщо ви захочете вказати його глобально для KDE в Центрі керування, не забудьте "
+"Якщо ви захочете вказати його глобально для TDE в Центрі керування, не забудьте "
 "увімкнути \"Вживати параметри пошти з Центру керування\" в розділі \"Особисте\" "
 "в налаштуванні програми KOrganizer."
 
@@ -3392,14 +3392,14 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
 "Увімкніть, щоб опублікувати інформацію про вільний/зайнятий час автоматично.\n"
 "Можна пропустити цей параметр і надіслати поштою або вивантажити інформацію про "
 "ваш вільний/зайнятий час за допомогою меню Розкладу в KOrganizer.\n"
-"Примітка: Якщо KOrganizer діє як клієнт KDE для Kolab, це не вимагається, "
+"Примітка: Якщо KOrganizer діє як клієнт TDE для Kolab, це не вимагається, "
 "оскільки сервер Kolab2 займається публікацією цієї інформації і керує доступом "
 "інших користувачів до неї."
 
@@ -3691,11 +3691,11 @@ msgstr "Інтервал збереження у &хвилинах"
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 "Вкажіть тут інтервал між автоматичними збереженнями календарних подій в "
 "хвилинах. Цей параметр стосується тільки до файлів, які відкрито вручну. "
-"Стандартний KDE календар зберігається після кожної зміни."
+"Стандартний TDE календар зберігається після кожної зміни."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
 #: rc.cpp:465 rc.cpp:1052
@@ -3840,13 +3840,13 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 "Виберіть цей параметр, щоб вибрати ресурс, який буде вживатись для запису "
 "елемента під час кожного створення нової події, завдання або журнального "
 "запису. Рекомендується увімкнути цей параметр, якщо ви маєте намір вживати "
 "функціональність спільних тек сервера Kolab або керувати багатьма рахунками, "
-"використовуючи Kontact як клієнт KDE для Kolab. "
+"використовуючи Kontact як клієнт TDE для Kolab. "
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
 #: rc.cpp:528 rc.cpp:1115
@@ -3874,12 +3874,12 @@ msgstr "Вживати параметри пошти з Центру керув�
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
-"Увімкніть, щоб вживати загальні параметри KDE для електронної пошти, які "
-"вказано за допомогою Центру керування KDE, модуля "Пароль та рахунок "
+"Увімкніть, щоб вживати загальні параметри TDE для електронної пошти, які "
+"вказано за допомогою Центру керування TDE, модуля "Пароль та рахунок "
 "користувача". Вимкніть, щоб мати змогу вказати ваше повне ім'я і адресу "
 "електронної пошти."
 
@@ -4383,12 +4383,12 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 "Ввімкніть для автоматичного генерування листів при створенні, оновленні та "
 "вилученні подій (або завдань), що стосуються інших учасників. Цей параметр "
 "потрібно ввімкнути, якщо вживаються функції групової роботи (наприклад, "
-"Kontact, який налаштовано, як клієнт до сервера KDE Kolab)."
+"Kontact, який налаштовано, як клієнт до сервера TDE Kolab)."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
 #: rc.cpp:744 rc.cpp:1331
@@ -5551,8 +5551,8 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr "KOrganizer"
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
-msgstr "Персональний тижневик для KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
+msgstr "Персональний тижневик для TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:40
 msgid "Current Maintainer"
@@ -6479,15 +6479,15 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...можна вибирати: починати тиждень з понеділка чи з неділі у Центрі "
-"керування KDE? KOrganizer використовує ці значення. Дивіться в Локалізація та "
+"керування TDE? KOrganizer використовує ці значення. Дивіться в Локалізація та "
 "доступність->Країна/регіон та мова, тоді виберіть вкладку Час та дата.\n"
 "</p>\n"
 
@@ -7360,8 +7360,8 @@ msgstr "Не вдається додати майбутні елементи в
 #~ msgid "Shows a dialog used to edit the attachment currently selected in the list above."
 #~ msgstr "Показує вікно для редагування долучення, яке вибране в даний час у списку вище."
 
-#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your KDE preferences."
-#~ msgstr "Відкриває в переглядачі долучення, вибране у списку вище, яке асоційоване з ним у ваших параметрах KDE."
+#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your TDE preferences."
+#~ msgstr "Відкриває в переглядачі долучення, вибране у списку вище, яке асоційоване з ним у ваших параметрах TDE."
 
 #~ msgid "Add..."
 #~ msgstr "Додати..."