Merge translation files from master branch.

6 files changed, 168 insertions, 160 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 1bfe33e268d..d81dcd9299e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:31-0700\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "роботи та зменшить використання диску. І вимкніть цей параметр, якщо у вас є "
 "файли, які були оброблені програмами, що створюють неправильні мініатюри."
 
-#: rootopts.cpp:67
+#: rootopts.cpp:68
 msgid ""
 "<h1>Paths</h1>\n"
 "This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
@@ -578,11 +578,11 @@ msgstr ""
 "За допомогою \"Що це?\" (Shift+F1) можна отримати довідку щодо конкретних "
 "параметрів."
 
-#: rootopts.cpp:74
+#: rootopts.cpp:75
 msgid "Des&ktop path:"
 msgstr "&Шлях до стільниці:"
 
-#: rootopts.cpp:81
+#: rootopts.cpp:82
 msgid ""
 "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
 "change the location of this folder if you want to, and the contents will "
@@ -592,11 +592,11 @@ msgstr ""
 "положення цієї теки при бажанні - зміст при цьому також буде автоматично "
 "пересунуто."
 
-#: rootopts.cpp:89
+#: rootopts.cpp:90
 msgid "A&utostart path:"
 msgstr "Шлях до теки &автозапуску:"
 
-#: rootopts.cpp:96
+#: rootopts.cpp:97
 msgid ""
 "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
 "you want to have started automatically whenever TDE starts. You can change "
@@ -607,86 +607,86 @@ msgstr ""
 "хочете автоматично запускати при старті TDE. Ви можете змінити положення "
 "цієї теки при бажанні - зміст при цьому буде також автоматично пересунуто."
 
-#: rootopts.cpp:105
+#: rootopts.cpp:106
 msgid "D&ocuments path:"
 msgstr "Шлях до теки &документів:"
 
-#: rootopts.cpp:112
+#: rootopts.cpp:113
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save documents from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: rootopts.cpp:117
+#: rootopts.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Download path:"
 msgstr "Шлях до теки &документів:"
 
-#: rootopts.cpp:124
+#: rootopts.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save downloads from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: rootopts.cpp:129
+#: rootopts.cpp:130
 msgid "Music path:"
 msgstr ""
 
-#: rootopts.cpp:136
+#: rootopts.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: rootopts.cpp:141
+#: rootopts.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Pictures path:"
 msgstr "Шлях до теки &документів:"
 
-#: rootopts.cpp:148
+#: rootopts.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: rootopts.cpp:153
+#: rootopts.cpp:154
 msgid "Public Share path:"
 msgstr ""
 
-#: rootopts.cpp:160
+#: rootopts.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save public shared files from "
 "or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: rootopts.cpp:165
+#: rootopts.cpp:166
 msgid "Templates path:"
 msgstr ""
 
-#: rootopts.cpp:172
+#: rootopts.cpp:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This folder will be used by default to load or save templates from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: rootopts.cpp:177
+#: rootopts.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Videos path:"
 msgstr "&Шлях до стільниці:"
 
-#: rootopts.cpp:184
+#: rootopts.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "This folder will be used by default to load or save videos from or to."
 msgstr "Тека буде типовою для завантаження та збереження документів."
 
-#: rootopts.cpp:312 rootopts.cpp:326
+#: rootopts.cpp:332 rootopts.cpp:350
 msgid "Autostart"
 msgstr "Автозапуск"
 
-#: rootopts.cpp:316
+#: rootopts.cpp:336
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
-#: rootopts.cpp:512
+#: rootopts.cpp:536
 msgid ""
 "The path for '%1' has been changed;\n"
 "do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "Шлях до \"%1\" було змінено,\n"
 "хочете пересунути файли з \"%2\" до \"%3\"?"
 
-#: rootopts.cpp:513
+#: rootopts.cpp:537
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Потрібне підтвердження"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
index cb8cbdb0caf..19f78827043 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:48-0700\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -345,55 +345,6 @@ msgstr ""
 msgid "developer and maintainer"
 msgstr ""
 
-#: kxdglauncher.cpp:91
-msgid "XDG variable name to open"
-msgstr "Ім'я XDG змінної для відкриття"
-
-#: kxdglauncher.cpp:92
-msgid "Do not launch Konqueror; instead print path to directory if it exists)"
-msgstr ""
-"Не запускати Konqueror; замість цього друкувати шлях директорії якщо вона "
-"існує)"
-
-#: kxdglauncher.cpp:98
-msgid "TDE XDG File Browser Launcher and Prompter"
-msgstr "Пускач та запрошення браузеру файла TDE XDG"
-
-#: kxdglauncher.cpp:98
-msgid "Prompts if directory does not exist, otherwise launches"
-msgstr "Запрошення якщо тека не існує, інакше запуск"
-
-#: kxdglauncher.cpp:123
-msgid ""
-"Please confirm your Documents directory location<br>Upon confimation a new "
-"directory will be created"
-msgstr ""
-
-#: kxdglauncher.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Create Documents directory"
-msgstr "Неможливо створити теку"
-
-#: kxdglauncher.cpp:167
-msgid "Unable to create directory "
-msgstr "Неможливо створити теку "
-
-#: kxdglauncher.cpp:167
-msgid "Please check folder permissions and try again"
-msgstr "Будь ласка перевірте права теки та спробуйте знову"
-
-#: kxdglauncher.cpp:167 kxdglauncher.cpp:172
-msgid "Unable to create directory"
-msgstr "Неможливо створити теку"
-
-#: kxdglauncher.cpp:172
-msgid "Unable to create the directory "
-msgstr "Неможливо створити теку "
-
-#: kxdglauncher.cpp:172
-msgid "Directory path cannot be longer than 4096 characters"
-msgstr "Шлях теки не може бути довше 4096 символів"
-
 #: lock/autologout.cc:42
 msgid "Automatic Logout Notification"
 msgstr "Повідомлення автоматичного виходу"
@@ -1341,6 +1292,40 @@ msgstr ""
 "Введіть назву програми, яку ви хочете запустити або URL, який ви хочете "
 "переглянути"
 
+#~ msgid "XDG variable name to open"
+#~ msgstr "Ім'я XDG змінної для відкриття"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do not launch Konqueror; instead print path to directory if it exists)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не запускати Konqueror; замість цього друкувати шлях директорії якщо вона "
+#~ "існує)"
+
+#~ msgid "TDE XDG File Browser Launcher and Prompter"
+#~ msgstr "Пускач та запрошення браузеру файла TDE XDG"
+
+#~ msgid "Prompts if directory does not exist, otherwise launches"
+#~ msgstr "Запрошення якщо тека не існує, інакше запуск"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Documents directory"
+#~ msgstr "Неможливо створити теку"
+
+#~ msgid "Unable to create directory "
+#~ msgstr "Неможливо створити теку "
+
+#~ msgid "Please check folder permissions and try again"
+#~ msgstr "Будь ласка перевірте права теки та спробуйте знову"
+
+#~ msgid "Unable to create directory"
+#~ msgstr "Неможливо створити теку"
+
+#~ msgid "Unable to create the directory "
+#~ msgstr "Неможливо створити теку "
+
+#~ msgid "Directory path cannot be longer than 4096 characters"
+#~ msgstr "Шлях теки не може бути довше 4096 символів"
+
 #~ msgid "&Cancel"
 #~ msgstr "&Скасувати"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kjobviewer.po
index 7ca0ff710cf..df51a3525a9 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kjobviewer.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kjobviewer.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjobviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-02 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:49-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -32,17 +32,17 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: kjobviewer.cpp:124
+#: kjobviewer.cpp:127
 msgid "All Printers"
 msgstr "Всі принтери"
 
-#: kjobviewer.cpp:131
+#: kjobviewer.cpp:134
 msgid "There is no default printer. Start with --all to see all printers."
 msgstr ""
 "Типовий принтер відсутній. Запустіть з параметром \"--all\", щоб побачити "
 "всі принтери."
 
-#: kjobviewer.cpp:131
+#: kjobviewer.cpp:134
 msgid "Print Error"
 msgstr "Помилка друку"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po
index 927ecb3c92d..fcdcc4059f9 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 20:03-0700\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Quick Actions"
 msgstr "Швидкі дії"
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4011
 #: tdeio/tdefileitem.cpp:948
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Назва:"
 msgid "Location:"
 msgstr "Розташування:"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3316
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3297
 msgid "&Add"
 msgstr "&Додати"
 
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "O&ther icons:"
 msgstr "&Інші піктограми:"
 
 #: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3696
 #, no-c-format
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Навігація..."
@@ -1586,12 +1586,12 @@ msgstr "Останній доступ:"
 msgid "Mounted on:"
 msgstr "Точка монтування:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2968
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2949
 msgid "Free disk space:"
 msgstr "На диску вільно:"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1213 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1228
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3128
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Available space out of total partition size (percent used)\n"
@@ -1638,10 +1638,10 @@ msgstr "Зупинено"
 msgid "The new file name is empty."
 msgstr "Порожня назва нового файла."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2685
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2701 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2858
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3156 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3440
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3936 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4179
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2682
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2839 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3137
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3421 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3917
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4160
 msgid ""
 "<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
 "<b>%1</b>.</qt>"
@@ -1963,68 +1963,68 @@ msgstr "Ці файли використовують розширені прав
 msgid "U&RL"
 msgstr "U&RL"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2745
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2726
 msgid "A&ssociation"
 msgstr "А&соціація"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2735
 msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
 msgstr "Шаблон ( наприклад: *.html;*.htm )"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2766 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2747 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Тип Mime"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2777 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2758 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2787
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2768
 msgid "Left click previews"
 msgstr "Ліве клацання - перегляд"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2906
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2887
 msgid "De&vice"
 msgstr "Пр&истрій"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2936
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2917
 msgid "Device (/dev/fd0):"
 msgstr "Пристрій (/dev/fd0):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2918
 msgid "Device:"
 msgstr "Пристрій:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2947
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2928
 msgid "Read only"
 msgstr "Тільки для читання"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2951
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2932
 msgid "File system:"
 msgstr "Файлова система:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2959
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2940
 msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
 msgstr "Точка монтування (/mnt/floppy):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2960
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2941
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Точка монтування:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2991
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2972
 msgid "Unmounted Icon"
 msgstr "Піктограма демонтованого пристрою"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3188 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3996
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3169 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3977
 msgid "&Application"
 msgstr "&Програма"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3313
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3294
 #, c-format
 msgid "Add File Type for %1"
 msgstr "Додати тип файла для %1"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3317 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3318
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3298 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3299
 msgid ""
 "Add the selected file types to\n"
 "the list of supported file types."
@@ -2032,24 +2032,24 @@ msgstr ""
 "Додати вибрані типи файлів до\n"
 "списку типів файлів, що підтримуються."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3512 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3968
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3493 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3949
 msgid "Only executables on local file systems are supported."
 msgstr "Підтримуються тільки програми на локальній файловій системі."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3524
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3505
 #, c-format
 msgid "Advanced Options for %1"
 msgstr "Додаткові параметри для %1"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3683
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3664
 msgid "E&xecute"
 msgstr "В&иконати"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3690
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3671
 msgid "Comman&d:"
 msgstr "Команд&а:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3680
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2077,53 +2077,53 @@ msgstr ""
 "%m - міні-піктограма\n"
 "%c - заголовок"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3720
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3701
 msgid "Panel Embedding"
 msgstr "Вбудовування панелі"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3729
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3710
 msgid "&Execute on click:"
 msgstr "Вик&онувати при клацанні:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3737
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3718
 msgid "&Window title:"
 msgstr "З&аголовок вікна:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:55 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:55 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3738
 #, no-c-format
 msgid "&Run in terminal"
 msgstr "Зап&устити у терміналі"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:77 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3772
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:77 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3753
 #, no-c-format
 msgid "Do not &close when command exits"
 msgstr "&Не закривати після завершення виконання програми"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:66 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3776
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:66 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
 #, no-c-format
 msgid "&Terminal options:"
 msgstr "Парам&етри терміналу:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3796
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3777
 #, no-c-format
 msgid "Ru&n as a different user"
 msgstr "Вико&нати як інший користувач"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:134 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3799
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:134 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3780
 #: tdeio/passdlg.cpp:108
 #, no-c-format
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Ім'я:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4037
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4018
 msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4043
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4024
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4049
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
 msgid "File types:"
 msgstr "Типи файлів:"
 
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "Стислий вигляд"
 msgid "Parent Folder"
 msgstr "Батьківська тека"
 
-#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60
+#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:47
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Домівка"
 
@@ -2765,44 +2765,44 @@ msgstr ""
 "perl програма \"fileshareset\" має встановлений біт suid та її власником є "
 "root."
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:48
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:56
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:65
-msgid "Storage Media"
-msgstr "Носії даних"
-
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "Downloads"
 msgstr "Завантаження"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:51
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:104
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:52
 msgid "Pictures"
 msgstr "Зображення"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:106
-msgid "Videos"
-msgstr "Відео"
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:53
+msgid "Public"
+msgstr "Публічне"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:108
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:54
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:110
-msgid "Public"
-msgstr "Публічне"
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:55
+msgid "Videos"
+msgstr "Відео"
+
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60
+msgid "Storage Media"
+msgstr "Носії даних"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:115
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:66
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Мережні теки"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index e7dd84bd709..528e60e087b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-27 03:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:56-0700\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Персональні"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Невизначено"
 
-#: tdeabc/secrecy.cpp:71
+#: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:164
 msgid "Public"
 msgstr "Відкрито"
 
@@ -4342,7 +4342,38 @@ msgstr "Файл конфігурації \"%1\" не доступний для
 msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "Будь ласка, зверніться до системного адміністратора."
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:587
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr "Стільниця %1"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Коментар"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:152 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
+msgid "Downloads"
+msgstr "Завантаження"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:156
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:160
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:168
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Videos"
+msgstr "Відео"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:657
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
 
@@ -6891,10 +6922,6 @@ msgstr "Останні"
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
-msgid "Downloads"
-msgstr "Завантаження"
-
 #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:296
 msgid "Release Date"
 msgstr "Дата випуску"
@@ -10635,10 +10662,6 @@ msgstr "Типи служб"
 msgid "Application sounds"
 msgstr "Звуки програм"
 
-#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблони"
-
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:187
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "Шпалери"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po
index acaf0a690c0..93948c99e88 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-02 23:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 20:01-0700\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Порожня назва файла."
 msgid "Jobs"
 msgstr "Задачі"
 
-#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:699
+#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:711
 msgid "Print Job Settings"
 msgstr "Параметри задач друку"
 
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgid "Jobs Shown"
 msgstr "Відображення задач"
 
 #: management/kmconfigjobs.cpp:41 management/kmjobviewer.cpp:170
-#: management/kmjobviewer.cpp:336
+#: management/kmjobviewer.cpp:341
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Необмежено"
 
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr "Принтери відсутні"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:138 management/kmjobviewer.cpp:177
 #: management/kmjobviewer.cpp:194 management/kmjobviewer.cpp:210
-#: management/kmjobviewer.cpp:356 management/kmjobviewer.cpp:543
+#: management/kmjobviewer.cpp:361 management/kmjobviewer.cpp:555
 msgid "All Printers"
 msgstr "Всі принтери"
 
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgid "Print Jobs for %1"
 msgstr "Завдання друку для %1"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:170 management/kmjobviewer.cpp:172
-#: management/kmjobviewer.cpp:336
+#: management/kmjobviewer.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Max.: %1"
 msgstr "Макс.: %1"
@@ -4707,30 +4707,30 @@ msgstr "Поновити"
 msgid "Keep window permanent"
 msgstr "Постійно утримувати вікно"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:479
+#: management/kmjobviewer.cpp:491
 msgid ""
 "Unable to perform action \"%1\" on selected jobs. Error received from "
 "manager:"
 msgstr "Неможливо виконати дію \"%1\" над вибраними завданнями! Помилка:"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:491
+#: management/kmjobviewer.cpp:503
 msgid "Hold"
 msgstr "Затримати"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:496
+#: management/kmjobviewer.cpp:508
 msgid "Resume"
 msgstr "Відновити"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:506
+#: management/kmjobviewer.cpp:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Надрукувати ще раз"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:514
+#: management/kmjobviewer.cpp:526
 #, c-format
 msgid "Move to %1"
 msgstr "Пересунути на %1"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:674
+#: management/kmjobviewer.cpp:686
 msgid "Operation failed."
 msgstr "Дія завершилась невдало."