Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.6% (795 of 849 strings)

Translation: tdepim/kaddressbook
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kaddressbook/uk/

1 files changed, 14 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 0ba4af62515..6066beb756e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -3,45 +3,41 @@
 # Ukrainian translation of kaddressbook1.po to Ukrainian
 # Ukrainian translation of kaddressbook.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
 # Andriy Rysin <[email protected]>, 2002, 2006.
 # Eugene Onischenko <[email protected]>, 2003, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <[email protected]>, 2004, 2005.
 # I. Petrouchtchak <[email protected]>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <[email protected]>, 2005, 2006, 2007.
+# Roman Savochenko <[email protected]>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:54-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-10 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kaddressbook/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак"
+msgstr "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "[email protected],[email protected],[email protected]"
+msgstr ""
+"[email protected],[email protected],[email protected],[email protected]"
 
 #: addresseditwidget.cpp:100
 msgid ""
@@ -1230,9 +1226,8 @@ msgid "Custom Fields"
 msgstr "Додаткові поля"
 
 #: distributionlisteditor.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "Edit Distribution List"
-msgstr "Новий список розповсюдження"
+msgstr "Редагувати Перелік Розповсюдження"
 
 #: distributionlisteditor.cpp:174 filtereditdialog.cpp:122
 #: simpleaddresseeeditor.cpp:70
@@ -1240,9 +1235,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Ім'я:"
 
 #: distributionlisteditor.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "Distribution list members:"
-msgstr "Редактор списків розповсюдження"
+msgstr "Учасники переліку розповсюдження:"
 
 #: distributionlisteditor.cpp:264
 #, fuzzy