Merge translation files from master branch.

6 files changed, 112 insertions, 112 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 135385396d3..e70e95466a7 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 15:42+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -921,19 +921,19 @@ msgstr "Tạm dừng lại mà không xác nhận"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Khởi động lại mà không xác nhận"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:29
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Bảng tạm"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:31
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:30
 msgid "Show Klipper Popup-Menu"
 msgstr "Hiện trình đơn bật lên Klipper"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:32
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:31
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
 msgstr "Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện có"
 
-#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:33
+#: ../../klipper/klipperbindings.cpp:32
 msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
 msgstr "Bật/tắt hành động bảng tạm"
 
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 4d7b0e4e140..4a8f5efc2fe 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 17:13+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ô &xem thử và siêu dữ liệu"
 msgid "&Quick Copy && Move"
 msgstr "Chép và chuyển &nhanh"
 
-#: desktop.cpp:58
+#: desktop.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
 "desktops you want and how these should be labeled."
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr ""
 "<h1>Đa màn hình nền</h1>Trong mô-đun này, bạn có khả năng cấu hình số màn "
 "hình nền ảo đã muốn, và cách nhãn chúng."
 
-#: desktop.cpp:71
+#: desktop.cpp:70
 msgid "N&umber of desktops: "
 msgstr "&Số màn hình nền: "
 
-#: desktop.cpp:77
+#: desktop.cpp:76
 msgid ""
 "Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. "
 "Move the slider to change the value."
@@ -212,26 +212,26 @@ msgstr ""
 "Ở đây bạn có thể đặt số màn hình nền ảo đã muốn trên màn hình nền TDE. Hãy "
 "di chuyển con trượt để điều chỉnh giá trị."
 
-#: desktop.cpp:88
+#: desktop.cpp:87
 msgid "Desktop &Names"
 msgstr "Tê&n màn hình nền"
 
-#: desktop.cpp:94 desktop.cpp:96
+#: desktop.cpp:93 desktop.cpp:95
 msgid "Desktop %1:"
 msgstr "Màn hình nền %1:"
 
-#: desktop.cpp:98 desktop.cpp:99 desktop.cpp:100 desktop.cpp:101
+#: desktop.cpp:97 desktop.cpp:98 desktop.cpp:99 desktop.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
 msgstr "Ở đây bạn có thể nhập tên cho màn hình nền %1"
 
-#: desktop.cpp:114
+#: desktop.cpp:113
 msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
 msgstr ""
 "Việc di chuyển bánh xe chuột trên ảnh nền của màn hình nền sẽ chuyển đổi màn "
 "hình nền"
 
-#: desktop.cpp:155
+#: desktop.cpp:154
 #, c-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Màn hình nền %1"
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/klipper.po
index 9ffad9a10c0..a9b098258ff 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/klipper.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:54+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -29,31 +29,31 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: configdialog.cpp:49
+#: configdialog.cpp:48
 msgid "&General"
 msgstr "&Chung"
 
-#: configdialog.cpp:52
+#: configdialog.cpp:51
 msgid "Ac&tions"
 msgstr "&Hành động"
 
-#: configdialog.cpp:55
+#: configdialog.cpp:54
 msgid "Global &Shortcuts"
 msgstr "&Phím tắt toàn cục"
 
-#: configdialog.cpp:99
+#: configdialog.cpp:98
 msgid "&Popup menu at mouse-cursor position"
 msgstr "Thực đơn &chuột phải ở vị trí con trỏ chuột"
 
-#: configdialog.cpp:101
+#: configdialog.cpp:100
 msgid "Save clipboard contents on e&xit"
 msgstr "&Lưu nội dung bảng tạm khi thoát"
 
-#: configdialog.cpp:103
+#: configdialog.cpp:102
 msgid "Remove whitespace when executing actions"
 msgstr "Xóa bỏ khoảng trắng khi thực hiện hành động"
 
-#: configdialog.cpp:105
+#: configdialog.cpp:104
 msgid ""
 "Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if "
 "loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option "
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr ""
 "trắng nào tại đầu và cuối chuỗi đã chọn (nội dung gốc trong bảng tạm sẽ "
 "không thay đổi)."
 
-#: configdialog.cpp:107
+#: configdialog.cpp:106
 msgid "&Replay actions on an item selected from history"
 msgstr "&Lặp lại hành động của mục đã chọn từ lịch sử"
 
-#: configdialog.cpp:110
+#: configdialog.cpp:109
 msgid "Pre&vent empty clipboard"
 msgstr "Ngăn &chặn sự rỗng bảng tạm"
 
-#: configdialog.cpp:112
+#: configdialog.cpp:111
 msgid ""
 "Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be "
 "emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be "
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
 "Dùng tuỳ chọn này sẽ có tác dụng là bảng tạm sẽ không bao giờ bị rỗng . Ví "
 "dụ khi một chương trình thoát, bảng tạm sẽ thường bị rỗng."
 
-#: configdialog.cpp:117
+#: configdialog.cpp:116
 msgid "&Ignore selection"
 msgstr "&Lờ đi sự lựa chọn"
 
-#: configdialog.cpp:119
+#: configdialog.cpp:118
 msgid ""
 "This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. "
 "Only explicit clipboard changes are recorded."
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "Dùng tùy chọn này để ngăn chặn sự ghi chép lựa chọn vào lịch sử bảng tạm. "
 "Chỉ những thay đổi bảng tạm rõ ràng mới được ghi nhớ."
 
-#: configdialog.cpp:123
+#: configdialog.cpp:122
 msgid "Clipboard/Selection Behavior"
 msgstr "Thái độ bảng tạm/sự lựa chọn"
 
-#: configdialog.cpp:127
+#: configdialog.cpp:126
 msgid ""
 "<qt>There are two different clipboard buffers available:"
 "<br><br><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl"
@@ -114,22 +114,22 @@ msgstr ""
 "vào nút chuột giữa.<br><br>Bạn có thể cấu hình mối quan hệ giữa hai bộ đệm "
 "này.</qt>"
 
-#: configdialog.cpp:138
+#: configdialog.cpp:137
 msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection"
 msgstr "Đồng &bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn"
 
-#: configdialog.cpp:141
+#: configdialog.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers."
 msgstr ""
 "Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm để chúng làm việc giống nhau như "
 "trong TDE 1.x và 2.x."
 
-#: configdialog.cpp:144
+#: configdialog.cpp:143
 msgid "Separate clipboard and selection"
 msgstr "Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn"
 
-#: configdialog.cpp:147
+#: configdialog.cpp:146
 msgid ""
 "Using this option will only set the selection when highlighting something "
 "and the clipboard when choosing e.g. \"Copy\" in a menubar."
@@ -137,33 +137,33 @@ msgstr ""
 "Dùng tuỳ chọn này sẽ chỉ đặt sự lựa chọn khi bôi đen một cái gì đó và bảng "
 "tạm khi chọn ví dụ \"Sao chép\" trong một thanh thực đơn."
 
-#: configdialog.cpp:154
+#: configdialog.cpp:153
 msgid "Tim&eout for action popups:"
 msgstr "Thời gian chờ hiện &ra hành động:"
 
-#: configdialog.cpp:156
+#: configdialog.cpp:155
 msgid " sec"
 msgstr " giây"
 
-#: configdialog.cpp:157
+#: configdialog.cpp:156
 msgid "A value of 0 disables the timeout"
 msgstr "Đặt giá trị 0 sẽ bỏ thời gian chờ đi"
 
-#: configdialog.cpp:160
+#: configdialog.cpp:159
 msgid "C&lipboard history size:"
 msgstr "Kích thước lịch sử &bảng tạm:"
 
-#: configdialog.cpp:182
+#: configdialog.cpp:181
 msgid ""
 "_n:  entry\n"
 " entries"
 msgstr " mục"
 
-#: configdialog.cpp:228
+#: configdialog.cpp:227
 msgid "Action &list (right click to add/remove commands):"
 msgstr "&Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá):"
 
-#: configdialog.cpp:232
+#: configdialog.cpp:231
 msgid ""
 "Regular Expression (see https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp."
 "html#details)"
@@ -171,23 +171,23 @@ msgstr ""
 "Biểu thức chính quy (xem https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp."
 "html#details)"
 
-#: configdialog.cpp:233
+#: configdialog.cpp:232
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: configdialog.cpp:285
+#: configdialog.cpp:284
 msgid "&Use graphical editor for editing regular expressions"
 msgstr "&Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy"
 
-#: configdialog.cpp:294
+#: configdialog.cpp:293
 msgid "&Add Action"
 msgstr "&Thêm hành động"
 
-#: configdialog.cpp:297
+#: configdialog.cpp:296
 msgid "&Delete Action"
 msgstr "&Xoá hành động"
 
-#: configdialog.cpp:300
+#: configdialog.cpp:299
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a highlighted item's column to change it. \"%s\" in a command will "
@@ -196,43 +196,43 @@ msgstr ""
 "Nhấn vào cột của mục đã bôi đen để thay đổi nó. \"%s\" trong một lệnh sẽ "
 "được thay thế bằng nội dung của bảng tạm."
 
-#: configdialog.cpp:306
+#: configdialog.cpp:305
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Nâng cao..."
 
-#: configdialog.cpp:331
+#: configdialog.cpp:330
 msgid "Add Command"
 msgstr "Thêm lệnh"
 
-#: configdialog.cpp:332
+#: configdialog.cpp:331
 msgid "Remove Command"
 msgstr "Xóa lệnh"
 
-#: configdialog.cpp:342
+#: configdialog.cpp:341
 msgid "Click here to set the command to be executed"
 msgstr "Nhấn vào đây để chọn lệnh sẽ được thực hiện"
 
-#: configdialog.cpp:343
+#: configdialog.cpp:342
 msgid "<new command>"
 msgstr "<lệnh mới>"
 
-#: configdialog.cpp:365
+#: configdialog.cpp:364
 msgid "Click here to set the regexp"
 msgstr "Nhấn vào đây để đặt regexp"
 
-#: configdialog.cpp:366
+#: configdialog.cpp:365
 msgid "<new action>"
 msgstr "<hành động mới>"
 
-#: configdialog.cpp:406
+#: configdialog.cpp:405
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Thiết lập nâng cao"
 
-#: configdialog.cpp:423
+#: configdialog.cpp:422
 msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
 msgstr "&Vô hiệu hoá hành động cho cửa sổ loại WM_CLASS:"
 
-#: configdialog.cpp:426
+#: configdialog.cpp:425
 msgid ""
 "<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
 "\"actions\". Use<br><br><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br>in "
@@ -246,51 +246,51 @@ msgstr ""
 "vào cửa sổ mà bạn muốn thử nghiệm. Chuỗi đầu tiên được xuất sau dấu bằng là "
 "cái bạn cần nhập vào đây.</qt>"
 
-#: klipperbindings.cpp:29
+#: klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Bảng tạm"
 
-#: klipperbindings.cpp:31
+#: klipperbindings.cpp:30
 msgid "Show Klipper Popup-Menu"
 msgstr "Hiện thực đơn chuột phải của Klipper"
 
-#: klipperbindings.cpp:32
+#: klipperbindings.cpp:31
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
 msgstr "Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện thời"
 
-#: klipperbindings.cpp:33
+#: klipperbindings.cpp:32
 msgid "Enable/Disable Clipboard Actions"
 msgstr "Dùng/không dùng hành động bảng tạm"
 
-#: klipperpopup.cpp:99
+#: klipperpopup.cpp:98
 msgid "<empty clipboard>"
 msgstr "<bảng tạm rỗng>"
 
-#: klipperpopup.cpp:100
+#: klipperpopup.cpp:99
 msgid "<no matches>"
 msgstr "<không có tương ứng>"
 
-#: klipperpopup.cpp:147
+#: klipperpopup.cpp:146
 msgid "Klipper - Clipboard Tool"
 msgstr "Klipper - công cụ bảng tạm"
 
-#: popupproxy.cpp:154
+#: popupproxy.cpp:153
 msgid "&More"
 msgstr "&Thêm"
 
-#: toplevel.cpp:159
+#: toplevel.cpp:158
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "&Xoá lịch sử bảng tạm"
 
-#: toplevel.cpp:168
+#: toplevel.cpp:167
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "&Cấu hình Klipper..."
 
-#: toplevel.cpp:232
+#: toplevel.cpp:231
 msgid "Klipper - clipboard tool"
 msgstr "Klipper - công cụ bảng tạm"
 
-#: toplevel.cpp:543
+#: toplevel.cpp:542
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể dùng các hành động URL sau này khi nhấn chuột phải lên biểu tượng "
 "Klipper và chọn 'Dùng hành động'"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid ""
 "Should Klipper start automatically\n"
 "when you login?"
@@ -306,67 +306,67 @@ msgstr ""
 "Klipper tự động chạy khi\n"
 "đăng nhập?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Tự động chạy Klipper?"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid "Start"
 msgstr "Chạy"
 
-#: toplevel.cpp:610
+#: toplevel.cpp:609
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Không chạy"
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:664
 msgid "Enable &Actions"
 msgstr "Dùng &hành động"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:668
 msgid "&Actions Enabled"
 msgstr "&Hành động dùng"
 
-#: toplevel.cpp:1104
+#: toplevel.cpp:1103
 msgid "TDE cut & paste history utility"
 msgstr "Tiện ích lịch sử cắt & dán của TDE"
 
-#: toplevel.cpp:1108
+#: toplevel.cpp:1107
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: toplevel.cpp:1115
+#: toplevel.cpp:1114
 msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
-#: toplevel.cpp:1119
+#: toplevel.cpp:1118
 msgid "Original Author"
 msgstr "Tác giả gốc"
 
-#: toplevel.cpp:1123
+#: toplevel.cpp:1122
 msgid "Contributor"
 msgstr "Cộng tác"
 
-#: toplevel.cpp:1127
+#: toplevel.cpp:1126
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Sửa lỗi và tối ưu"
 
-#: toplevel.cpp:1131
+#: toplevel.cpp:1130
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Nhà duy trì"
 
-#: urlgrabber.cpp:174
+#: urlgrabber.cpp:173
 msgid " - Actions For: "
 msgstr " - Hành động cho: "
 
-#: urlgrabber.cpp:196
+#: urlgrabber.cpp:195
 msgid "Disable This Popup"
 msgstr "Không dùng thực đơn này"
 
-#: urlgrabber.cpp:200
+#: urlgrabber.cpp:199
 msgid "&Edit Contents..."
 msgstr "&Sửa nội dung..."
 
-#: urlgrabber.cpp:271
+#: urlgrabber.cpp:270
 msgid "Edit Contents"
 msgstr "Sửa nội dung"
 
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/konqueror.po
index 2e49681dbec..c32ea7f314b 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-23 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-22 00:22+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -1387,14 +1387,14 @@ msgstr ""
 #: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
 #: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
 #: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
+#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
 msgid "Discard Changes?"
 msgstr "Bỏ các thay đổi?"
 
 #: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
 #: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
 #: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
-#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
+#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1163 konq_viewmgr.cc:1181
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "&Bỏ các thay đổi"
 
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "Bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này, vẫn thoát?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1146
+#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1145
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Hỏi lại"
 
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Resend"
 msgstr "Gửi lại"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1144
+#: konq_viewmgr.cc:1143
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window.\n"
 "Loading a view profile will close them."
@@ -2084,11 +2084,11 @@ msgstr ""
 "Bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này.\n"
 "Nạp một xác lập xem sẽ đóng chúng."
 
-#: konq_viewmgr.cc:1147
+#: konq_viewmgr.cc:1146
 msgid "Load View Profile"
 msgstr "Nạp xác lập xem"
 
-#: konq_viewmgr.cc:1163
+#: konq_viewmgr.cc:1162
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 "Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi.\n"
 "Nạp một xác lập sẽ bỏ đi những thay đổi này."
 
-#: konq_viewmgr.cc:1181
+#: konq_viewmgr.cc:1180
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kthememanager.po
index 2e505788b97..cc83c362fa4 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kthememanager.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthememanager\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-17 10:52+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -28,67 +28,67 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: knewthemedlg.cpp:28
+#: knewthemedlg.cpp:27
 msgid "New Theme"
 msgstr "Sắc thái mới"
 
-#: kthememanager.cpp:49
+#: kthememanager.cpp:48
 msgid "TDE Theme Manager"
 msgstr "Trình quản lý sắc thái TDE"
 
-#: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:55
+#: kthememanager.cpp:49 kthememanager.cpp:54
 msgid ""
 "This control module handles installing, removing and creating visual TDE "
 "themes."
 msgstr ""
 "Môđun này điều khiển việc cài đặt, xóa bỏ và tạo các sắc thái hiển thị TDE."
 
-#: kthememanager.cpp:218
+#: kthememanager.cpp:217
 msgid "Theme Files"
 msgstr "Tập tin sắc thái"
 
-#: kthememanager.cpp:219
+#: kthememanager.cpp:218
 msgid "Select Theme File"
 msgstr "Chọn tập tin sắc thái"
 
-#: kthememanager.cpp:253
+#: kthememanager.cpp:252
 msgid "Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?"
 msgstr "Bạn có thực sự muốn xóa bỏ sắc thái <b>%1</b>?"
 
-#: kthememanager.cpp:254
+#: kthememanager.cpp:253
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "Xóa bỏ sắc thái"
 
-#: kthememanager.cpp:276
+#: kthememanager.cpp:275
 msgid "My Theme"
 msgstr "Sắc thái của tôi"
 
-#: kthememanager.cpp:287
+#: kthememanager.cpp:286
 msgid "Theme %1 already exists."
 msgstr "Sắc thái %1 đã tồn tại."
 
-#: kthememanager.cpp:307
+#: kthememanager.cpp:306
 #, c-format
 msgid "Your theme has been successfully created in %1."
 msgstr "Đã tạo thành công sắc thái trong %1."
 
-#: kthememanager.cpp:308
+#: kthememanager.cpp:307
 msgid "Theme Created"
 msgstr "Đã tạo sắc thái"
 
-#: kthememanager.cpp:310
+#: kthememanager.cpp:309
 msgid "An error occurred while creating your theme."
 msgstr "Có lỗi khi tạo sắc thái."
 
-#: kthememanager.cpp:311
+#: kthememanager.cpp:310
 msgid "Theme Not Created"
 msgstr "Chưa tạo sắc thái"
 
-#: kthememanager.cpp:338
+#: kthememanager.cpp:337
 msgid "This theme does not contain a preview."
 msgstr "Sắc thái này không có hình xem thử."
 
-#: kthememanager.cpp:343
+#: kthememanager.cpp:342
 msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
 msgstr "Tác giả: %1<br>Thư : %2<br>Phiên bản: %3<br>Trang chủ : %4"
 
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tderandr.po
index 293f508d028..7bc7435b22b 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-25 09:43+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: configdialog.cpp:49
+#: configdialog.cpp:48
 msgid "Global &Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
 msgid "Many fixes"
 msgstr "Nhiều sửa lỗi"
 
-#: tderandrbindings.cpp:29
+#: tderandrbindings.cpp:28
 msgid "Display Control"
 msgstr ""
 
-#: tderandrbindings.cpp:31
+#: tderandrbindings.cpp:30
 msgid "Switch Displays"
 msgstr ""